®ö¤¢¤ß²\¢w¢w¤jÂæx¬è¦Ë¤¯Ä_­õ¦Û¶Ç

  • ²Ä¤G³¹¢w¢wµn¤jÂæxªk¥x

¦b«c«×«á¡A§Ú¨Ã¥¼°¨¤W¤J¦í¤jÂæx¡A¦Óªð®a¦í¤F´X­Ó¤ë¡]°O¾Ð¤¤¬ù¬°¤T¦Ü¤­­Ó¤ë¡^¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A¥Ñ©ó§Ú³Qµø¬°°ª¹¬¤§Âà¥@ªÌ¡A¦b±Ð¨|¤è­±«K¤£¯à¯ó²v¡A¬G®a¤H¥²¶·¬°§Úª«¦â¤@¦ì¼w°ª±æ­«ªº®vªø¡C­t³dª«¦â©ú®vªº¦³Ãö¤Hµ¥®Ê¨£¤F¤jÂæx°ª¹¬¬¥®á¹FµØ¤j®v(Lobsang Dawa¡A·N¬°¡uµ½¼z¤ë¡v)¡C¤j®v³Q´LºÙ¬°¡u¤jÂð^³â¬¥®á¹FµØ¡v¡A·N¬°¡u»PÅ@ªkµL²§ªº¤jÂæxµ½¼z¤ë¤W®v¡v¡C¥Lªø¦³ªøªøªºÄG¤l¡A¤¤µ¥¨­§÷¡F¬O§Ú¥X®a«á²Ä¤@¦ì¥¿¦¡ªº®v¤÷¡]¦b§Ú«c«×¥X®a®É¡A¤j®v¥ç¦b³õ¾á¥ô±Â§Ù»ö¦¡¨ä¤¤¤§¤@¦ìªø¦Ñ¾¦ì¡^¡C¦ý­è¤~¤w´£¹L¡A³ôÂĤ¯Ä_­õ¬¥®á¥e¤Ú¬O§Úªº«c«×®v¤÷¡A¦Ó§Ú¥çµø¥~¤½¬°®vªø¤§¤@¡]¥~¤½Áö¬O§Ú¿Ë¤H¦Ó¨Ã¤£¬O¤@­Ó¥X®a¤H¡A¦ý¥L¬O¤@¦ì¤j­×¦æªÌ¡A³Qµø¬°¥ý¥@¤jÂæxªk¥x¤Î°ª¹¬¬è¦Ë¤¯Ä_­õ¤§Âà¥@¡A¥B¤S¹ï§Ú¶¡±µ¦a±Â¥H¦òªk¡A©Ò¥H§Ú§â¥L¤]µø¬°¦òªk¤W¤§®vªø¤§¤@¡^¡C¦¹¥~¡AÁø´ç§øªº²¨«n®v¤÷¬O§Úªº±Ò»X¦Ñ®v¡C

¬¥®á¹FµØ¤j®v¦bÅ¥¨ì¦³Ãö¤Hµ¥­n¨D¥LÄá¨ü§Ú¬°§Ì¤l®É¡A°¨¤W«Kµª¡G¡u¬Q±ß§Ú¹Ú¨ì¦Û¤v§¤¦bÁø´ç¡]§Y§Ú¥X¥Í¤§§ø¸¨¡^«á¤s¤W»»±æ³o¤p«Ä¤lªº©~©Ò¡A¥Ñ³o«Î¤¤¦³¤@ÀY¥®ªê¦V§Ú¨«¨Ó¡A§¤¦b§Úªº½¥¤W¡C³o¬O«Ü¦N²»ªº¼x¥ü¡I¬Ý¨Ó§A­Ì³o­Ó¤p«Ä¦]½t¤£Â²³æ¡A¦Ó¥B©Î³\»P§Ú¦³ÂI½t¥÷¡C§Ú´N©h¥B¸Õûó¾á·í±Ð±Â¥Lªº¥ô°È§a¡I¡v¡A¦Ó¥B¤j®vªí²{±o¬Æ¬°ªY³ß¡C

¦b¥¿¦¡¤J¦x¡]¤@¤E¥|¤»¦~Âþä·s¦~«á¡^«á¡A§Ú¹ï¦x°|Àô¹Ò¤Î¹¬«Qªº¥Í¬¡¦ü¥G¤Q¤À²ßºD¡A²Ä¤G¤Ñ«K°¨¤W¾AÀ³¤F¡A¥é¦p¤@¦V´N¦b¦x¤¤¥Í¬¡¦üªº¡C¦b¦¹¤§«e¡A§Ú¬O­Ó¥X¤F¦Wªº¹xµ£¡A±q¨S¤@¨è°±¤U¨Ó¡A¦Ó¥B¤@¦V¤ß«ä¨g¶Ã¤£©w¡F¦ý¦b¤J¦x·í¨è¶}©l¡A§Ú«o¦üÅܤF¬O¥t¤@­Ó¤H¦üªº¡A±q¦¹«K¦ÛµM¦a¤£¦A¦n°Ê¨g³¥¡A¤ß¤]¦wí¤F¤U¨Ó¡A³oºØ¥¨¤jªº§ïÅÜ¥O§Ú¦Û¤v¤]ı±o³Y²§¡C

¦b¤jÂæxªº«á¤è¡A¦³¤@®y¾ú¥N¬è¦Ë¤¯Ä_­õ©Ò¾n¿üªº¤j¼Ó¡C¤j¼Ó¤§Âûy¦WºÙ¬°¡u¬è¦Ë©Ô±d¡v(Khejok Lhabrang)¡A¨ä¦W·N¬°¡u¬è¦Ë¼Ó¡v©Î¡u¬è¦Ë©²¡v¡C¥~¤½¬O¤jÂæxªk¥x¬è¦Ë¤¯Ä_­õ¤§Âà¥@¡A¥ç§Y¬è¦Ë¼Óªº¥D¤H¡A¦ý¦]¥L²{¦b®a¦æªÌ¬Û¡A¬G¨Ã¤£ªø¦í¦x°|¡C¥~¤½¦b¥Í®É´¿¦h¦¸¹ï¤H»¡¡G¡u§Ú¬J«D¤jÂæx¹¬¤H¡A¥ç¤£¯à¬°¤jÂæx°µ¬Æ»ò°^Äm¡A¦ý§Úªº¥~®]±N¨Ó±NªÓ­t§Úªºªk·~¡B­I°_¤jÂæxªº¾á¤l¡A§A­Ì¥²¶·µø¥L»P¾ú¥N¬è¦Ë¤¯Ä_­õ¬°¤@Åé¡I¤é«á¤jÂæxªººa°d´N­n¾a¥L¤F¡I¡v¡C·í®É½Ö¤]¤£¯à¹wª¾«á¨ÓªºÂ½¤ÑÅܤơA¦ý¦]¬°¥~¤½ªº¨­¥÷¤Î¥Lªº¦h¦¸Åñ©J¡A·í¦aªº¤g¥q¡]§Y¦a¤è»â³S¡^«K±ÂÅv¤©¦~¥®ªº§Ú¡A¥Ñ§ÚÄ~©Ó¤F¤jÂæx¤ÎÁø´ç¦xªºªk¥x¦a¦ì¤Î¥~¤½¬è¦Ë¤¯Ä_­õ¤§©Ò¦³²£·~¡A¥]¬A¤jÂæx¬è¦Ë¼Ó¡B¨ä¦W¤Uªº¤g¦aÅv¤Î¾ú¥N¬è¦Ë¤¯Ä_­õ¤§ªk®y¡BºÙ¸¹¤Î¦L³¹¡]¥Nªí¬è¦Ë¥@¨tÂà¥@¤§Åv¦ì¡^µ¥¡A¦Û¦¹§Ú«K³QºÙ¬°¡u¬è¦Ë¤¯Ä_­õ¡v¡B¦¨¬°¤jÂæxªºªk¥x¤F¡C¦bÂöǦò±Ð¤¤¡A³q±`¬O¤@¦ì¤j­×¦æ¤H¶ê±I«á¡A¥Ñ¦x°|´M³X¥LªºÂà¥@ªÌ¡A¦A¥ÑÂà¥@ªÌÄ~©Ó«eªÌªº¦a¦ì¡B³d¥ô¤Î¨Æ·~¡C¦ý§Úªº­I´º»á¬°¯S§O¡A¦]¬°§Ú¥»¨Ó´N¤£¬O¬è¦Ë¤¯Ä_­õªºÂà¥@¡A¦Ó¥ý¥@¬è¦Ë¤¯Ä_­õ¤S«ê¥©¬O§Úªº¥~¤½¡A¬G¦¹¥X²{¤F¥ý«á¨â¦ì³QºÙ¬°¡u¬è¦Ë¤¯Ä_­õ¡vªº¤H´¿¸g¦@¦P¥Í¬¡ªº±¡ªp¡C­è¤~¥ç¤w´£¹L¡A¥ý¥@¬è¦Ë¤¯Ä_­õ«á¨Ó¥ç¦A¦¸­¼Ä@Âà¥@¡A«o¤£©¯¨Ã¥¼¦³¦]½t¬¡¦Ü¦¨¦~¡A§Ú«oÄ~©Ó¤F­ìÄÝ¥Lªº¾ú¥N¬è¦Ë¤¯Ä_­õ¤§¦W¦ì¡A¤Ï¦Ó¨Ã¥¼¥¿¦¡Ä~©Ó±x¥°¤¯Ä_­õ¤§¦W¦ì¡A¥ç¨Ã¥¼³Q©x¤è¥¿¦¡½T»{¬°¸Ó¥@¨t¤§Âà¥@ªÌ¨­¥÷¡CÁöµM¥~¤½¥Í«e´¿¦h¦¸¦V§Ú¸Ô²Ó­z¤Î§Úªº«e¥Í¡]¾ú¥N±x¥°¤¯Ä_­õ¡^¤§ºØºØ¡A«á¨Ó¤S¦³¸tªÌ¦A¦¸«ü¥X§Ú¬O¤@¦ìÂà¥@ªÌ¡A¦Ó§Ú¤SÄ~©Ó¤F¾ú¥N¬è¦Ë¤¯Ä_­õªº¦W¦ì¡A¦ý§Ú²×¨s¥u¤£¹L¬O¤@¦ì·¥¬°¥­¤Zªº¹¬¤H¡A»P­×¦æ¦³¦¨ªº¬è¦Ë¤¯Ä_­õ©Î±x¥°¤¯Ä_­õµ´¹ï¤£¯à¬Û¤ñ¡C¤Ï¥¿¦b§Ú¦Ó¨¥¡A¤¯Ä_­õ¤Î¯ª¥jµ¥¦W¦ì¡A¤£¹L¥@¤Wµê¦W¦Ó¤w¡A¨Ã¤£­È±o­«µø¡C¤@­Ó¹¬¤H¡A¤£½×¬O³Q´LºÙ¬°¡u¤j¤¯Ä_­õ¡v¤§Âà¥@»P§_¡A³Ì­«­nªº¤£¹L¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a­×¾Ç¦Ó¤w¡C

¤jÂæx¶ZÁø´ç§ø¬ù¤»¤p®É¨Bµ{¡A¦ì©ó®ü©Þ¤T¤d¦Ì¥H¤Wªº²`¤s¤¤¡C¤jÂæxªºÂäå¥þ¦W¬O¡u¥Ì¤¦¤jÂëí©PªL¡v(Gadan Dhe-Tsang Lhundrup Ling)¡A§Y¡u°Â²v«Hº¡¥ô¹B¦¨´N¬w¡v¤§·N¡C¡u¤jÂáv¬OÂä夤¡u¶êº¡ªº«H¤ß¡v©Î¡u¶êº¡¨¬¼Æ¡vªº·N«ä¡]ĶªÌµù¡G¦bº~»y¤å¥v¤W¡A¤jÂæx¤§¦W¥ç³QĶ§@¡uµª­Ü¦x¡v¡B¡u¤j¿A¦x¡v¡B¡u¹F­Ü¦x¡vµ¥¡A³o¬O¦]¬°Âäå¥Hº~¤å­µÄ¶©Ò¥X¤§²§¡^¡C¦b¤jÂæx©Ò³Bªº²`¤s¤¤¡A¦³³\¦h³¥¥Í°Êª«¡A¨ä¤¤¥]¬A³¥ºµ¡B¦Ñªê¡B°[¯T¡Bª°¯W¡B³À¡B¥ÕÄG¤lªº·áµU¤Î¦hºØ¸V³¾¡C§Ú¦b¦í©ó¦x°|®É¨Ã¥¼¿Ë²´¨£¹L³o¨Ç³¥¥Í°Êª«¡A¦ý«o±`±`¨£¨ì¨e­Ìªº¨¬¦L¡C¦b±ß¤W¡Aªþªñªº¯T¸s·|µo¥X©Ç¼S¡A¥O¤H¤ò°©®ªµM¡C®L¤Ñªº©]úG¡A«á¤sªº«Cµì«h·|¹ý©]»ï¥s¡A©¹©¹¥O§ÚºÎ¤£ûóı¡C

¦b¬è¦Ë¼Ó¤¤¡A¦íûó¥|°¦¬õ¼L¶Â¨­ªº¤p³¾¡A¨e­ÌªºÁT«K©Ô¦b¦a¤W¡A¸g¦~²Ö¤ë¦a°ï¿n¦Ü¤Î¸yªº°ª«×¡A¦ý¤£ª¾¬°¤F¬Æ»ò­ì¦]±q¨Ó¨S¦³¤H¥h²M²z¡Cµ£¦~ªº§Ú¦³¤@¦¸¤@®É¿³°_¡A¶X¨e­ÌºÎûó«á«K¤@¤â®»¨ì¤F¨ä¤¤¤@°¦¡C§Ú¥»¬O¦n©_·Q®»¨e¨Ó¬Ý¬Ý¦Ó¤w¡A«çª¾¨e¦bÅåÀ~¤¤¥s±o«Ü²Y¼F¡A§Ú¦b¤£ª¾©Ò±¹¶¡¥u¦n©ñ¤âÅý¨e­¸¨«¡C¹³³oÃþªºµ£¦~½ì¨Æ¡A§Ú²{¤µ¤´°O¾ÐµS·s¡C

°£¤F¤W­zªº°Êª«¥~¡A»D»¡¤jÂæx¤@±a¤]¦³¤@ºØ¥s°µ¡u­C´£¡vªº²§Ã~¬¡°Ê¡C¡u­C´£¡v¬O¤@ºØ¥HÂù¨¬¨«¸ôªº·áÃþ°Êª«¡A¨­°ª¤ñ¤HÁÙ°ª¡A¤@¥X¤â«K¥iÀ»ÀŤ@ÀYåø¤û¡A©Ò¥H·í¦a¤H³£«Ü©È¹J¤W¨e¡C³oºØ°Êª«¡A¤j·§«K¬O¦è¤è¬ì¾Ç®a±`±`ª§½×¨ä¦s¦b»P§_ªº¡u³¥¤H¡v¡C¦b¥|¤t´ËªL¤¤¨e­Ìªº½T¦s¦b¡A¬Æ¦Ü°¸º¸ÁÙ·|±þ¤H¡C¦b¤jÂæx¤@±a¡A¥H«e§ó¥i¥H°ª»ù¶R¨ì¨e­Ìªº¥Ö¤ò¡C§Ú¦b¤jÂæxªº¤é¤l¤¤¡AÁöµM±q¥¼¨£¹L³oºØ°Êª«¡A¦ý¦b·í¦a®Ú¥»¤£·|¦³¤H½èºÃ¨e­Ìªº¦s¦b¡C¨e­Ìªº¸}¦L°¸º¸¤]·|¦b³·¦a¤W¥X²{¡A°¨¤Ç¤Îª¯°¦¤@¨£¨ì³o¨Ç¨¬¦L«K·|°k¦^«Î¤¤¡A¬Æ¦ÜÀ~±o«Ë§¿¤£¸T¡C³oºØ°Êª«¤£¹L¬O¯b¬¹Ãþªº¤@ºØ¡A¥u¬O¸û¤Ö¬°¤H©Ò¨£¦Ó¤w¡A¶m¤H³£¤£·Q¹J¤W¨e­Ì¡A¤]¤£¤Ó©ú¥Õ¬ì¾Ç®a¬°¬Æ»ò¹ï¨e­Ìªº¦s¦b¦sºÃ¡C¦b«á¨Ó¬F§½°Ê¿ºªº¦~¥N¤¤¡A§Ú«K´¿¦b¦èÂ䤳¡¨£¹L³oºØ°Êª«¤@¦¸¡A¦Ó¥B¨Ã¤£Ä±±o¨e­Ì¦³¬Æ»ò©_©Ç¤§³B¡C§Y¨Ï¦b²{¤µ¡A¥u­n¥h¤t¥_¤@±a°Ý¤@¤U¦Ñ¤H®a¡A®£©È«K¯à§ä¨ì¦n´X­Ó¦bªL¤¤¿Ë²´¨£¹L³oºØ°Êª«ªº¤H¡C

¤jÂæx¤D¥Ñ¹Åµ³°ª¹¬ªü©ô¥¾¤Ú(Tsako Ngawang Drakpa¡A¥çĶ§@¡u¶®¥°¦Ë¤Ú¡v)¤j®v©Ò«Ø¡C¦x°|«Ø¦¨©ó¤½¤¸¤@¥|¤@¥|¦~¡A¦Ü¤µ¤w¦³ªñ¤­¦Ê¤E¤Q¦~¾ú¥v¤F¡C¦b¾ú¥v¤W¡A¤jÂæx¬Æ¦³¦W®ð¡A³ôºÙ®æ«ß¬£¦b¤t¥_¤@±a¤§Á`¹D³õ¡A©ó©v³Ø¤Ú¤j®v½Ñ¶Ç°O¡B¡o¦w¦h¬F±Ð¥v¡p¤Î©ú¡B²M¤G¥N¥v®Æ¤¤±`¦³´£¤Î¡C¦b©ÔÂÄ¥¬¹F©Ô®c¤¤¡A¦³¤@´T¡u¦èÂí«­n¦x°|¡v¾Àµe¡A¨ä¤¤¥ç¥]¬A³o®y¤j¦x¦b¤º¡C

ªü©ô¥¾¤Ú¤j®v¥Í©ó¤Q¥|¥@¬ö¤¤¸­ªº¹Åµ³¡A¨Ã¦]¸ê½èÁo±Ó¤Î¨ä¤~¾Ç¦Ó¦b¥®¦~®É¤w¬Û·í¦³¦W®ð¡C¤j®v¬ù©ó¤@¤T¤K¤@¦~­u¦èÂ䤳¡¾Çªk¡A¨Ì¤î®æ«ß¬£ªì¯ª©v³Ø¤Ú¾Çªk¤Î¨ü¹¬§Ù¡A¦¸²Ä¾Ç²ß¦]©ú¡B¯ë­Y¡B­ÑªÙ¡B¤¤Æ[¤Î«ß¾Çµ¥¦òªk¡A¤S¨üÄé­×«ù¦U³¡±Kªk¡AÀò±oÅã±K¦UºØ¦¨´N¡A±o©v³Ø¤Ú¤j®v½ç¸¹¡u³ô´Ü¡v(Khenchen¡A§Y¡u¤j¤è¤V¡v¤§·N)¡C¦b©ÔÂĤ@¦xªº¬Y¦¸¹¬²³¤W·µ»w¸g®É¡A¥Ñ©ó¿ð¨ì¦Ó·µªù¤wÃö¤W¤F¡Aªü©ô¥¾¤Ú´¿¥Ü²{¬ïÀð¤J·µ¤§¯«³q¡C¦b¤Q¤­¥@¬öªì¡Aªü©ô¥¾¤Ú¬°ªì¦¨§Îªº®æ«ß¬£±Ðªk§@¥X¤F«Ü¤jªº°^Äm¡C¬ù¦b¤@¥|¹s¤E¦~¡A©v³Ø¤Ú»Pªü©ô¥¾¤Ú¤G®v®{¦b©ÔÂĤj¬L¦xµÛ¦WªºÆ[­µ¸t¹³¡]ºÙ¬°¡u¤Ñ¦¨¤­´LÆ[­µ¡v¹³¡^«e¡A­×«ù¤j´dÆ[­µÂN§Ù¸T­¹³¬Ãö(Nyung-lay)¡A©v³Ø¤Ú¤j®vÅñªü©ô¥¾¤ÚÆ[¹îºÎ¹Ú¤º®e¡Cªü©ô¥¾¤Ú¦b±ß¤W¹Ú¨ì¤Ñ¤W­°¤U¤@Âù¥ÕÁ³¡A¤GÁ³¦X¦Ó¬°¤@«á¶^¤J¥LªºÃh¤¤¡A¥L«H¤â¨ú¨Ó¥ÕÁ³¦VªF¤è¤@§j¡AÁ³Án¾_°Ê¾ã­ÓªF¤è¡C²Ä¤G¤Ñ¡Aªü©ô¥¾¤Ú¦V©v³Ø¤Ú¤j®v´y­z¹Ú¹Ò¡A©v³Ø¤Ú¦^µª»¡¡G¡u¹Ú¨£§jÁ³ªí¸q§A¥²±N¥°ªk¡F¦VªF¤è¦Ó§jÁ³ªí¸q§AÀ³¦b¦èÂêF³¡¥°ªk¡F§»«GªºÁ³Án¬O¹w¨¥§Aªº¥°ªk¨Æ·~±N¼s¤j¦Ó¦¨¥\¡C³o¬O¤@­Ó¦N²»ªº¹Ú¥ü¡A¹w¨¥§Aªº¥°ªk¦]½t¦b§Aªº®a¶m ¡U ¦èÂÃ¥HªF¡A¦Ó¥B¥°ªk¨Æ·~±N¤Q¤À¼s¤j¡A¯à§Q¯q«Ü¦h·í¦aªº²³¥Í¡I¡v¡C¦¹®É¡Aªü©ô¥¾¤Ú¤§¥°ªk¦]½t¤w¦¨¼ô¤F¡A«K§i§O®¦®v¦Ó¦^¶m¡C¦b¦èÂ꺤f±Ô¥v¨Æ¤¤¡A©v³Ø¤Ú¦b®v®{§i§O®É¡A§â¦Û¤vªº°á¯]Ãؤ©ªü©ô¥¾¤Ú¡Aªü©ô¥¾¤Ú«Kµo¤U¤jÄ@¡G¡u³o¦ê°á¯]¦³¦h¤ÖÁû¯]¤l¡A§Ú«K·í«Ø¥ß¦P¼Æ¥Øªº¦x°|¥H³ø®v®¦¡I¡v¡C³o­Ó¬G¨Æ¬y¶Ç«Ü¼s¡A¦b¹Åµ³¤@±a¤H¤H³£²`«H¡A¦ý§Ú«o¥¼¦b¥¿¦¡ªº¥j¤åÄm¤WŪ¹L³oºØ°O¸ü¡C

¦bÂ÷¶}©v³Ø¤Ú¤j®v«á¡Aªü©ô¥¾¤Ú«K¦^¨ì¨ä®a¶m¤@±a¡]¥ç§Y§Úªº®a¶m¦a°Ï¡^¼s¥°©v³Ø¤Ú¤j®v¤§±Ðªk¡A­º¥ý«Ø¥ß¤F²{¤µºÙ¬°¡u¦w¤æ¦x¡vªº¹D³õ¡]¦¹¦x¥çºÙ¡u¨È¦U¦x¡v¡A§Y¡u²Ä¤@¶¡¦x°|¡v¤§·N¡A¾Ú¤f»y¬Û¶Ç¨ä©R¦W¬O¦]¬°¦¹¦x¤Dªü©ô¥¾¤Ú©Ò«Ø¤§¤@¦Ê¹s¤K¦x¤¤¤§²Ä¤@®y¡^¡A¦A«Ø¥ß¤F¦±º¸µn¥Ò¦x¡B¥V¤é¦x¡B«n¤ì¥Ò¦x¡Bù­Y¦x¡B¤òº¸»\¦x¡B®áµn¦x¡BÀ±°Ç¦x¡B±d¿ß¦x¡BªQ¦h¦x¤Î¯ù¨¦¦xµ¥¡C

¦b¨ì¹F²{¤µ¤jÂæx©Ò¦b¦aªþªñ®É¡Aªü©ô¥¾¤Ú¦bÆ[¹î¦]½t«á¡Aµo²{¸Ó¦a¦³«Ø¦x¥°ªk¤§¦N¥ü¡A«K¨M©w«Ø¥ß¤jÂæx¡C¦ý¦b·í®É¡Aªü©ô¥¾¤Ú¦b¼Æ³B¨Î¦a¤WÃø¥H§à¾Ü¡C¦¹®É¡A¦³¤@°¦¯Q¾~­¸¨Ó»Î¥h¤F¥Lªº«¢¹F¡A­¸¨ì¤F²{¤µ¤jÂæx¥D·µ©Ò¦b¦aªº¤@´Ê¤j¬f¾ð¡A§â«¢¹F±¾¤F¦b¨ä¾ðªK¤W¡Cªü©ô¥¾¤Ú¨£¾ð¤U¦³«Ü¦h¿ÂÃÆ¡A»{¬°³o¬O´J·N±N¨Ó¦x°|¹¬¤H²³¦h¤§¦N¥ü¡A«K¨M©w§â¬f¾ðªºªK¸`­×¥h¡A¥H¾ð·F¬°¤j¶¯Ä_·µ¤§¨ä¤¤¤@¬W¡A¶û󦹬W«Ø¥ß¤F¥D·µ¡C³o®Ú¾ð·F­×¦¨ªº·µ¬W¡A¦Ü¤µ¤´¦z¥ß©ó¤jÂæxªº¤j·µ¤º¡C

¦bªü©ô¥¾¤Ú©ó¨ä®a¶m¥°ªkªì´Á¡A¦èÂ꺭ì©l«H¥õ­f±Ð·¥¬°²±¦æ¡C­f±ÐÁöÄÝ¥~¹D«H¥õ¡A¨äªk®v«oªº½T¦³«Ü¤jªº¯«³q¯à¤O¡C·í®É¡Aªü©ô¥¾¤Ú«Ø¦x¹J¤W«Ü¤jªºªýê¡C·í¦aªº­f±Ð³N¤h¥Î¯«³q¤O¡A¥O¥Õ¤Ñ«Ø°_ªº³¡¥÷¦b±ß¤W«K²ö¦W©_§®¦a­Ë¤U¡A¹ð«Ø¹ð¶ò¡A¥Oªü©ô¥¾¤Ú¬Æ¬°­W´o¡C¦b³o®É¡A¨º°¦¯«¯µªº¯Q¾~¤S¥X²{¤F¡]«á¨Óªº¤H¤@­P»{¬°¸Ó¯Q¾~¬O¤»Áu¬Ûº¿«¢¥d¨ºÅ@ªk¤§¤Æ¬Û¡^¡Aªü©ô¥¾¤Ú«KµÛ«H½Ð¨D©v³Ø¤Ú¤j®v¶}¥Ü¸Ñ¨M§xÃøªº¤èªk¡A¸Ó«H«Kô¦b¯Q¾~¸}¤W±a¨ì©ÔÂÄ¥h¤F¡C©v³Ø¤Ú¤j®v¬°¤jÂæx¯S§OµÛ¦¨¤F¡o©Æ¬Èª÷­è»ö­y¡p¤Î­×«ùªk¤ýÅ@ªk¤Û½ü¤§­n³Z¡A¤´¥Ñ¯Q¾~¥R·í«HÂF±a¦^ªü©ô¥¾¤Ú³B¡C³o¯Q¾~¦b°e«H«á¡A«K­¸¦V¤@¶ô³¾­º§Î¤§ÂŶ¦â¥ÛÀY¦Ó¿Ä¤J®ø¥¢¤F¡]¦Û¦¹¡A³o¶ô¥ÛÀY³Q¨Ñ©^°_¨Ó¡A¦Ü¤­¤Q¦~¥N«o¦b¬FªvÅܰʤ¤¿ò¥¢¤F¡^¡Cªü©ô¥¾¤Ú¨Ì»ö­y­×ªk¡A«K­°¥ñ¤F·í¦a¥|¤Q¦h¦ì­f±Ð³N¤h¡A±o¥H¶¶§Q«Ø¦¨¤jÂæx¡C³o³¡¡o¦¨´N©Æ¬Èª÷­è¤Q¤T´L»ö­y¡p¡A¥»¬°¤jÂæx¹¬¤H­×«ù¡A«á¼sªx¬y¶Ç¦Ü©Ò¦³¬£¤¤¦x°|¡C¦b¦¹»ö­yªº¶[¤å¤¤¡A©v³Ø¤Ú¯S§O»¡©ú»ö­y¤D¬°ªF¤è´ËªL¤¤¤§¤jÂæx¦ÓµÛ¡C¦¹¥Ñ©v³Ø¤Ú¤j®v¿Ë®Ñ¤§¤â½Z­ì¦s©ó¤jÂæx¡A«á¿ò¥¢¡C

¦b¤jÂæx§Ö±N«Ø¦¨®É¡Aªü©ô¥¾¤Ú¦]µL³y¦ò¹³¤§¥©¦K¦Ó­W´o¡C¦¹®É¡A¦³¤T­Ó¦ÛºÙ¨Ó¦Û¦L«×ªº¶Â¤H¨Ó¦x¨D±J¡Cªü©ô¥¾¤Ú°Ý¥L­Ì¥H¦ó¬°¥Í¡A¥L­Ì¦^µª»¡¦Û¤v¬O³y¹³®v¡Aªü©ô¥¾¤Ú«K³ßÁÜ¥L­Ì¬°¦x°|³y¦ò¹³¡A¦ý¤T¤H¤¤¥u¦³¤@¦ìÀ³¤¹¯d¤U¡C¦b¦x°|Á|¦æ¸¨¦¨¤j¨å«e¡A¶Â¤H³y¦n¤F©Ò¦³¦ò¹³¡A°ß¿W¤@´L¤»Áuº¿«¢¥d¨ºÅ@ªk¹³¥u³y¤F¤W¥b¨­¡A¥¼¯à¤Î®É§¹¤u¡A¦ý¸¨¦¨µ¤¤u¨å§¥u¦n¦p´ÁÁ|¦æ¡C¦b¼y¨å§ÀÁn¡A¶Â¤H±a¤W¤F¤@­Ó¥¨¤jªºÅ@ªk­±¨ãªíºt»RÁСC¶Â¤H¶V»R¶V§Ö¡A³Ì«á¤H«o¤£¨£¤F¡A¥u¯d¤U­±¨ã¡C¤j®a«oµo²{¥»¥¼§¹¦¨¤§Å@ªk¹³¡A¤£ª¾¦b­þ®É­Ô¤w³y¦n¤F¡C³o®É¡A¤j®a³£Ååı¶Â¤H¤u¦K¤D¤»Áuº¿«¢¥d¨º¤§¤H¶¡¤Æ²{¡A³Ì«á¥H¦Û¨­¿Ä¤JÅ@ªk¨­¹³ªº¯«³q¤è¦¡¦Ó§â¸Ó¹³³y¦¨¡C¥Ñ©ó¶Â¤H´¿»¡¡G¡u§Ú¤£»Ý¯Á¯S§OªºÁ»ö¡A¥u­n¨D¤Z¦x¹¬©Ò±oªº¨Ñ¾i¡A§Ú¥ç­n¤@¥÷¬Û¦Pªº¡C¡v¡A¦b¦¹¥H«á¡A¤jÂæx«K¦³¤F¤@­Ó¤£¦@ªº¶Ç²Î¡A¤Z¦³¬I¥D¨Ó¦x¤Àµo¨Ñ¾i®É¡A»â»w®v«K·|®ÔÁn´£¿ô¡G¡u½Ð¤Å§Ñµ¹¡y¶Â¤H¡z¤@¥÷¨Ñ¾i¡I¡v¡A¦¹¯S§Oªº¶Ç²Î¦Ü¤µ¤£ÅÜ¡C¦b©Ò¦³®æ«ß¬£¦x°|¤¤¡A³£·|¨Ñ©^¤»Áuº¿«¢¥d¨º¡A¦ý¦b¤jÂæx¤¤¡A°£¤@¯ë¦@³qªº¨Ñ¾i¥~¡A§Ú­Ì§ó§âЭµø¬°¬¡¥Í¥Íªº¹¬²³¦¨­û¡A§Y«K¦b­pºâ¦x¹¬¤H¤f®É¡A¥ç·|§âЭ¤]ºâ¦b¤º¡A³o¬O»P¨ä¥L¦x°|¤£¦Pªº¦a¤è¡C¤jÂæxªº¤»ÁuÅ@ªk¹³¡A³Q»{¬°¬O¨ä¥L¦x°|¤§Å@ªk¹³¤£¯à¬Û¤ñªº¡A¦]¬°Ð­¬O¥ÑÅ@ªk¤§¤H¶¡¤Æ¨­¿Ë¤â©Ò³y¡A§ó¬O¥Ñ¸Ó¦ì¤Æ¨­¿Ä¤J¦Ó§¹¦¨¶ì³yªº¡C

ªü©ô¥¾¤Ú¦b¤@¥|¤@¥|¦~¡A¦b¤jÂæx«Ø¦¨¤F¼Æ®y·µ°ó¤Î¤K®y¹¬ªÙ¡A¨ä¤¤¥]¬A¤j¶¯Ä_·µ¡BÅ@ªk·µ¤Îªü©ô¥¾¤Ú¥»¤H¾n¿üªº¼Ó©Ð¡C³o¤T®y«Ø¿vª«¤¤¡AÅ@ªk·µ¦Ü¤µ¤Ñ¤´«O¦s­ìª¬¡F¤j¶¯Ä_·µ«h©ó¤­¤Q¦~¥N¥½´Á³Q·´¡A©ó¤@¤E¤E¤T¦~­««Ø¦Ü¤@¤E¤E¤C¦~µ¤¤u¡Fªü©ô¥¾¤Ú´J¼Ó«h¤w³Q·´¡A¦Ü¤µ¤´¦b­««Ø¤¤¡A±N¨Ó·|¥Î§@¤è¤V¼Ó¤Î¤jÂæx¾ú¥v³Õª«À]¤§¥Î¡C

¦³Ãö¤jÂæxªº©R¦W¡A¦b¤å¥v¤W¤Î¤f»y¬Û¶Ç¤¤¦³¦hºØ»¡ªk¡C¤@»¡¬°¥Ñ©v³Ø¤Ú¤j®v¨ú¡u¶êº¡ªº«H¤ß¡v¤§·N¬°¨ä©R¦W¡u¤jÂáv¡]¦b¤å¥v¤¤©v³Ø¤Ú¦³®É¥çºÙªü©ô¥¾¤Ú¬°¡u¤jÂêü©ô¥¾¤Ú¡v¡^¡F¥t¤@ºØ»¡ªk»{¬°ªü©ô¥¾¤Ú¦]¤jÂæx¤D¨äµoÄ@«Ø¦¨¤@¦Ê¹s¤K®y¦x°|¤§³Ì«á¤@¶¡¡A«K¬°¥¦©R¦W¡u¤jÂáv¡A¨ú¨ä¡u¶êº¡¨¬¼Æ¡v¤§·N¡A¦ý³oºØ»¡ªk¥D­n¬O¾ú¥N¬Û¶Çªº»¡ªk¡A¨Ã¥¼¦h¨£©ó¥j¤åÄm¤¤¡F¤S¦³¨Ç¤H»{¬°¥ý¦³ªü©ô¥¾¤Ú¬°¦x°|©R¦W¡u¤jÂáv¡A«á©v³Ø¤Ú¤j®v¨Ì­ì¦W¤§µo­µ²¤¬°§ï°Ê¤F¤@¤U¡A¨Ï¨ä¥Ñ¡u¶êº¡¨¬¼Æ¡v¤§·N«äÅܬ°¡u¶êº¡ªº«H¤ß¡v¤§·N¡A¦Ó¦x¦Wµo­µ«o¤´¬°¡u¤jÂáv¡C¦x°|¥þ¦W¬°¡u¥Ì¤¦¤jÂáv¡A¤D«ü¨ä¬°¥Ì¤¦±Ð¬£¦x°|¡A¥ç§Y®æ«ß¬£¹D³õ¡C¡u¥Ì¤¦¡v¤@µü·N¬°¡uÅw³ß¡v¡A¬OÀ±°Ç¦ò¤§°Â²v²b¤g¤§¦WºÙªºÂûy­µÄ¶¡A¥çªí®æ«ß¬£ªº·N«ä¡C

ªü©ô¥¾¤Ú¦b«Ø¦¨¤jÂæx¤@¬q¤é¤l«á¡A«K§â¦í«ù¤§¥ô°È¥æ¤©²Ä¤G¥ô¤è¤V«o¦N¥¾¤Ú(Choje Drakpa¡A§Y¡u¦Û¦bªk¤ý¡v¤§·N)¡A¦Û¤v«hÄ~Äò¶³¹C¥°ªk¡A¥O®æ«ß¬£ªº±Ðªk¦b·í¦a¼sªx¦a¥°´­°_¨Ó¡C³Ì«á¡A¥L¦bÂ÷°¨º¸±d¿¤«°¤£»·ªº¯ù¨¦¦x¶ê±I¡A¨ä¿òÅé³Q¨Ñ©^©ó¶ð¤º¦Ü¤@¤E¤T¹s¦~¥N³Q·´¡C¦b¤@¤E¤K¤T¦~¡A²Ä¤Q¥@¯ZÁI¤j®v¬°¸Ó¦x®½¸ê¡A¤S­«·s§âªü©ô¥¾¤Ú¿òÅé­Æ¦sªº¤@¨Ç³¡¥÷«Ê¤J·s¶ð¡A¦¹¶ð¦Ü¤µ¤´¦b¡Cªü©ô¥¾¤Ú¤j®vªºÀY»\°©¤W¦³¤@­Ó¤ÑµMÅã²{ªºÂäå¡uÔ{¡v¦r¡A²M·¡¥i¨£¡C³o¶ô¸t°©²{¦b³Q´M¦^¦Ó¨Ñ©ó¤jÂæx¤º¡C¦b¯ù¨¦¦x¤º¡A°£ªü©ô¥¾¤ÚÆF¶ð¡AÁ٨Ѧ³¤jÂæx²Ä¤G¥N¤è¤V«o¦N¥¾¤ÚªºÆF¶ð¡C¦x¥~ªºªL¤¤¡A¦³¤@´Ê¥¨¤jªº¬f¾ð¡C³o´Ê¾ð¥»¨Ó¬Oªü©ô¥¾¤Ú¤j®vªº¤â§ú¡A¦b¤­¦Ê¦h¦~«e³Q¤j®v´¡¦b¦a¤W¦Óªø¦¨¤F¤µ¤Ñ©Ò¨£ªº¤j¾ð¡C

¹ï«DÂñڪºÂöǦò±Ð§Ì¤l¨Ó»¡¡Aªü©ô¥¾¤Úªº¤j¦W¦ü¥G¤ñ¸û¤ÖÅ¥¨ì¡A¤j³¡¥÷¤H¹ï©v³Ø¤Ú¤j®vªº¥t¥~¨â­Ó§Ì¤l¡]§Y¸ë±ä§Ó¤Î¹Å¹î§Ó¤j®v¡^¤ñ¸û¼ô±x¡A³o¬O¦]¬°ªü©ô¥¾¤Ú¤j®v¦b®æ«ß¬£§Î¦¨ªº¦­´Á«K¤w¿í®v©Rªð¹Åµ³¥°ªk¡B¨Ã¥¼¦b©ÔÂĦa°Ï¬¡ÅD¤§¬G¡C¨Æ¹ê¤W¡Aªü©ô¥¾¤Ú¬O©v³Ø¤Úªº¤ß¤l¡C¦b©v³Ø¤Ú¤j®vªº¦hºØ¶Ç°O¤¤¡Aªü©ô¥¾¤Ú³QºÙ¬°¡u©v³Ø¤Ú¤§³Ìªì¥|®{¡v¤§¤@¡C¦b§Ú¬£¤¤·¥¬°­«­nªºµÛ§@¡o¹D¤§¤T¥D­n¡p¡B¡m±`³ÚµÐÂĶǡn¤Î¡o¦¨´N©Æ¬Èª÷­è¤Q¤T´L»ö­y¡p¡A³£¬O©v³Ø¤Ú¯S§O¬°ªü©ô¥¾¤Ú¦ÓµÛ³yªº¡C¦b¡o¹D¤§¤T¥D­n¡p¤¤¡A©v³Ø¤Ú¤j®vÁÙ¤Ö¦³¦aªíÅS¿Ë¤Á±¡·P¡AºÙªü©ô¥¾¤Ú¬°¡u§^¤l¡v¡A¦¹¤D¤j®v¹ï¨ä®{ªü©ô¥¾¤Ú¿Ë¤ÁªººÙ©I¡A¤j®v±q¥¼¹ï¨ä¥L§Ì¤l¥H¦P¼Ëªº¦r²´ºÙ¿×¡C¦b¥t¤@µÛ§@¤¤¡A©v³Ø¤ÚÀ³¤¹©ó¦Û¤v¶êº¡¦¨¦ò«á¡A§â¡u²Ä¤@¤f¥¿ªk¥ÌÅS¡v±Â¤©ªü©ô¥¾¤Ú¡A¥Ñ¦¹¥ç¨¬¨£¤j®v¹ïªü©ô¥¾¤Ú¤§Áé·Rµ{«×¡C

®É¹j¤­¦Ê¦h¦~¡A§Ú­Ì¤wµLªk¦Ò¨sªü©ô¥¾¤Ú¬O§_ªº½T´¿«Ø¥ß¤@¦Ê¹s¤K¶¡¦x°|¤§¼Æ¡C¦ýµL¥i¸mºÃ¡A¥Lªº½T´¿«Ø¥ß³\¦h¦x°|¡A¹ï¦òªkªº°^Äm·¥¤j¡C§Ú­Ì¹Åµ³¦a°Ïªº¤H¡A¹ïªü©ô¥¾¤Ú¤Î¥t¤@¦ì¦b·í¦a¼s¥°¦òªkªº¤j®v¬s¿c¾B¨º³Ì¬°´L­«¡A¦Ü¤µ¥¼ÅÜ¡Cªü©ô¥¾¤Ú¤j®vÁö¨ÃµL¨Ì¯ª¥jÂà¥@¤§¤è¦¡¦A¦¸¤Æ¥Í¡A¦ý§Úªº®Ú¥»®v¤½¬fÁ^³Ø¤j®v(Pabongkha Dechen Nyingpo¡A¤@¤K¤C¤K¡U¤@¤E¥|¤@)³Qµø¬°¥Lªº¤Æ¨­¤§¤@¡C

¬fÁ^³Ø¤j®v¥Í©ó¤@¤K¤C¤K¦~¡A¦b¥L¥X¥Í®É¦³³\¦h¦N²»ªº¥ü¹³¡C¦b¥®¦~®É¡A¤j®v¯à¾Ð°O¨ä«e¥Í¡A¥L±`±`·R»P¨ä¥L¤p«Äª±©ïÃ⪺¹CÀ¸¡A¨Ã¦V¤H»¡¥Lªº«e¥Í¦³¤@³»º~¦a¬Ó«Ò±s½çªº¶À½vÃâ¡]³o¬O«ü³¹¹Å°ê®v¤§Ãâ¡^¡C¤j®vªº¤÷¥À§â¥L±a¦Ü²Ä¤@¥@ÂĤڤ¯Ä_­õ«e¡A¸ß°Ý¤¯Ä_­õªº·N¨£¡]ÂĤڤ¯Ä_­õ»P§Ú¤@¼Ë¬O¹Åµ³¤H¡A¥L¦~«C®É¥u¬O¤@­Ó¹A¤Ò¡A¦ý¨¥¦æ©Ç²§¡A¤È¶º®É±`¿W¦Û©¹¤s¬}¤¤¡C¦³¤@¦¸¡A¨ä¥L§ø¥Á¸òÂÜ¥L¤J¬}¡A³º¨£¨ì¤¯Ä_­õ¤ÈºÎ®É¨­®Ç¦³¤Ñ¤k¬°¥L«µ¼Ö¡C¤¯Ä_­õ¦bªñ¤¤¦~®É¤~¥X®a¡A«á¨Ó¦¨¬°¤@¦ìµÛ¦WªºÅv«Âªø¦Ñ¡A·í¦~´M§ä¤Q¤T¥@¹F¿à³â¹ÀÂà¥@©Ò¦bªº¤j¥ô«K¬O¥Ñ¥L¾á·íªº¡^¡C¤¯Ä_­õ¦bÆ[¹î«á¡A«K«ü¥X¤j®v¬Oº~¦a°®¶©¬Óªº¤W®v³¹¹Å°ê®vªºÂà¥@¤Æ¨­¡A¦ý¦]·í®Éº~ÂÃÃö«Yºò±i¡A«K¥u½T»{¤j®v¬°¬fÁ^³Ø¦x¤è¤V¤§Âà¥@¡A§C½Õ¦a³B²z¥L¯u¥¿ªº¨­¥÷¡A¤S©R¥L¤J¦â©Ô¦x¹Åµ³¹¬°ó¥X®a¡C¦b¦èÂæx°|¶Ç²Î¤¤¡A¹¬°óªø¦Ñ¥²¶··ÓÅU¨ä®{ªº¥Í¬¡©Ò»Ý¡A¦Óªø´Á·ÓÅU¤@¦ìÂà¥@ªÌ«h§ó»Ý¹dÃBªºª÷¿ú¡C¥Ñ©ó¤j®v®a¹Ò¨Ã¤£´I¸Î¡A¹¬°ó¤¤ªº¨ä¥Lªø¦Ñ¤£´±¦¬³o¦ìÂà¥@ªÌ¬°®{¡A¥u¦³¤@¦ì¦í¦â©Ô¦x¹Åµ³¹¬°óªº¤jÂæx¦Ñ¹¬ªÖ©Ó¾á¦¹¥ô¡A¤j®v«K´N¦¹¤J¤F¦â©Ô¦x¡A»P¦x¤¤¨Ó¦Û¤jÂæxªº¾Ç¹¬¦@¦P¥Í¬¡¡C¥Ñ©ó³oºØÃö«Y¡A¤j®vÁö±q¥¼¨ì¹L¤jÂæx¡A¦ý¤]³Qµø¬°¤jÂæx¹¬¤H¡C

¦~«C®Éªº¤j®v³B¹Ò«Ü³h§x¡A®v®{¬Æ¦Ü¸Õ¹L¦Y±q¸ô¤WÀ˦^¨Óªº­¹ª«¡C¦b²¦·~®É¡A¤j®vªº¦¨ÁZ¥u¬O¤¤µ¥¡A¦ý«á¨Ó«o³vº¥¦¨¬°¤F¦èÂ䤳¡³Ì°ª¦òªkÅv«Â¡C

¤j®vÁöµM³Qµø¬°³¹¹Å°ê®vªºÂà¥@¡A¦ý¥L¦P®É¤]¬Oªü©ô¥¾¤Úªº¤Æ¨­¡C¤j®v¦b±ß¦~¤w¬O¤@¥N©v®v¨­¥÷¡A¦Ó¥B³¹¹Å°ê®v¦b¥@«U¦W¦ì¤W¥i»¡¤ñªü©ô¥¾¤Ú­·¥ú±o¦h¡A©Ò¥H¤j®vµ´¹ï¨S¥²­n¬°¤F¬Æ»ò¦n³B¦Ó¦ÛºÙ¬°ªü©ô¥¾¤ÚªºÂà¥@¡C¦ý¦b¤j®v¦Û¤vªº»¡¸Ü¤¤¡A«K´¿¥X²{¹L¦h¦¸©Ó»{¦Û¤v¬Oªü©ô¥¾¤ÚÂà¥@ªº¤º®e¡C

¬fÁ^³Ø¤j®v¬O¤G¤Q¥@¬ö¥°ªk¨Æ·~³Ì¼s¤jªº°ª¹¬¤§¤@¡A¨ä§Ì¤l¥]¬AµL¼ÆÂà¥@°ª¹¬¡B¤è¤V¡B¶Q±Ú¡BÂñڭn¤H¤D¦Üº~¦a±N­xµ¥¡A¨äµÛ§@¡o¹D¤§¤T¥D­nÄÀ¸q¡p¡B¡o´¶µ½¼w®Ú¥»ÄÀ¸q¡p¡B¡o¿W«i©Æ¬Èª÷­è»ö­y¾É­×Á¿±Â¡p¡B¡o¨º¬¥ªÅ¦æ¥À»ö­y¾É­×Á¿±Â¡p¤Î¡oµÐ´£¹D¦¸²ÄÁ¿±Â ¡U ´x¤¤¸Ñ²æ½×¡pµ¥²{¤µ¬Ò³QĶ¬°¦h°ê¤å¦r¤Î¼s¬°¬ã¨s¡C¬fÁ^³Ø¤j®v¦³¥|¤j§Ì¤l¡A§Y¹F¥¾¡B¹a¡B¨ª¦¿¤Î±dÂĤ¯Ä_­õ¡A¨ä¤¤¹F¥¾¤¯Ä_­õ¡B¹a¤¯Ä_­õ¤Î¨ª¦¿¤¯Ä_­õ¤À§Oºa¥ô¹F¿à³â¹À´LªÌªº«c«×®v¡B¥¿±Ð±Â®v¤Î°Æ±Ð±Â®v¡C§Úªº®Ú¥»¤W®v¬O¨ª¦¿¤¯Ä_­õ¡A¦ý§Ú¤]¦³©¯±q¹a¤¯Ä_­õ³B±o¨ü¡oµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡pµ¥³\¦hªk­nªº¶Ç©Ó¡C±dÂĤ¯Ä_­õªº§Ì¤l¤¤¦³¤@¦ìº~¹¬ªk¸¹¡u¯à®ü¡v¡C¥L«á¨Ó§â®æ«ß¬£±Ðªk±a¨ìº~¦a¡AÄá¨ü¤FµL¼Æ¹¬«U§Ì¤l¡A¥Ñ¥L«Ø¥ßªº¹D³õ¦h¤£³Ó¼Æ¡A¬Æ¦Ü¦b¤µ¤Ñ¡A¦b¦¨³£¡B¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B®ý¦¿¡B¤s¦è¤­¥x¤sµ¥¦a¤´¦³«Ü¦h¥Lªº¦A¶Ç§Ì¤l¡C¬fÁ^³Ø¤j®vªº¤@¦ìº~¹¬§Ì¤lªk´Lªk®v¡A«h§â©v³Ø¤Ú¤j®v¤§¹dµÛ¡oµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡pĶ¦¨º~¤å¡A¥ç¹ï®æ«ß±Ðªk¦bº~¦a¼s¥°¦³·¥¤j°^Äm¡C¦¹¥~¡A¬fÁ^³Ø¤j®v¤§¥t¤@¦ì®{§Ì©ù©ô¤è¤V¤S´¿¿í¨ä©R©ó±d©w¤j¥°¥¿ªk¡A¹ïº~¦a®æ«ß¬£¤§¥°´­¼vÅT¦Ü¤µ¤£°I¡C

²{¤µ¦b¥@¬É¦U¦a¥°ªkªº®æ«ß¬£ªk®v¡A¶Ç©ÓµL¤£ª½±µ©Î¹j¥N·½¦Û¬fÁ^³Ø¤j®v¡C©Ò¥H¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì³ß¨£®æ«ß¬£¦bº~¦a¤Î¦è¤è¤j¥°¡A¤D¦Ü¤µ¤Ñ¦³³\¦h¬v¤H¡B¶Â¤H¤Îº~¤H¦b®æ«ß¬£¤¤¥X®a­×¾Ç¡A¥þ³£¬O¦]¬°¬fÁ^³Ø¤j®vªº¨Æ·~¤§©µÄò¡A¬G¥ç¥i»¡¬O·½¦Ûªü©ô¥¾¤Ú¤j®vªº®¦¼w¡C²{¤µ¤j¦³¤@¨Ç¤H»{¬°¬fÁ^³Ø¤j®v¿W´L®æ«ß¬£¦Ó¼Äµø¨ä¥L¬£§O¡A³o¬O§¹¥þ¨S¦³®Ú¾Úªº»~¸Ñ¡C§Úªº¤@¥Í»P¤j®vÃö«Y±K¤Á¡A¤j®aÄݦP¤@¹¬ªÙ¡A¤j®v¥ç³Qµø¬°»P¤jÂæxÃö«Y±K¤Áªº¹¬¤H¡F§Úªº®Ú¥»¤W®v¨ª¦¿¤¯Ä_­õ¡A¤S¬O¤j®vªº¿Ë¶Ç¤ß¤l¡F¦AªÌ¡A§Ú¤]´¿¦b¤j®vªº¨p¤H¦x°|¦N²»ªkªL¦í¹L¤@¬q¤é¤l¡A©Ò¥H§Ú¹ï¤j®vªº¥Í¥­¦³»á²`ªº¤F¸Ñ¡A¨¬¥H¹ï¥H¤Wªº»~¸Ñ§@¤@¨Ç»¡©ú¡C¤j®v¬O¤@¦ì´¬±óªù¤á¤§¨£ªº©v®v¡C¦b¥Lªº¦x°|¤¤¡A«K¦³±M©Ð¨Ñ©^û󽬵إͯª®v¸t¹³¡A¤]¦³«Ü¦h¹çº¿¬£ªºªk¨å¡A³o¨Ç³£¬O§Ú¿Ë²´¨£¹Lªº¡C¦b¤j®vªº¤@¥Í¤¤¡A§ó¥i»¡¬O¹ï¹çº¿¬£¹¬¤H¦³«Ü¤jªº®¦¼w¡C¤j®v®É±`¹ï¤@¨Ç«ù§Ù¤£¤Ó²M²bªº¹çº¿¬£¦æªÌ¶}¥Ü¡A±Ð¾É¥L­Ì§Ù°£¶¼°sªº²ßºD¡A§ó¥s¥L­Ì­nÄY¦u§Ù«ß¡A¥H¿³½¬µØ¥Í¯ª®vªº±Ðªk¡C¹ï¦Û¬£ªº¹¬¤H¡A¤j®v¤S±`Åñ©J¥L­Ì¥²¶·´L­«¥L¬£¡A¤£­n¦Û³\¬°°ß¤@ªº¥¿ªk©v¬£¡C¦b«á¨Ó¡A¤j®vªº¤@¨Ç§Ì¤l´¿¬°¤F¬Y¨Ç¨Æ±¡¦Ó»P¤@¶¡¹çº¿¬£¦x°|¤£©M¡Aªº½T¤]µo¥Í¹L¤@¨Ç·o¶Ã¨Æ¥ó¡CµM¦Ó¡A¤j®vªº§Ì¤l¤Ö»¡¤]¦³¤Q¸U­Ó¡A§â¬Y¨Ç§Ì¤l»P¬Y¤@¶¡¦x°|ªºª§°õµø§@¤j®v¤³µø¥L¬£ªºÃÒ©ú¡A©úÅã¦a¬O¤£¤½¥¿ªº¬G·N·´Á½¡C

²Ä¤@¥@ªº¬fÁ^³Ø¤j®v¦b¤@¤E¥|¤@¦~¶ê±I¡A¨äÂà¥@¬O§Úªº¦P¦x¡B¦P¹¬°ó¡B¦P¹¬ªÙ©M¦P¯Zªº¾Ç¹¬¡A¦ý¥L¦b«Ü¦~«C®É«K¤£©¯¶ê±I¤F¡C²Ä¤T¥@ªº¬fÁ^³ØÂà¥@¤´µMÁõÄݦâ©Ô¦x¬N°|¹Åµ³¹¬°óªü©³¹¬ªÙ¡]¤jÂæx¾Ç¹¬¤§¹¬ªÙ¡^¡A«Ü¦~«C«K¦Ò±o¤FÀYµ¥¡u®æ¦è¡vºa»Î¡A¥L»P§ÚÃö«Y¤]¬O«Ü±K¤Áªº¡C¦b¦L«×´Á¶¡¡A§Úªº¨Ì¤î®v³ôÂĤ¯Ä_­õ¦P®É¤]¬O¥Lªº¦Ñ®v¡C

»¡¦^·í¦~ªü©ô¥¾¤Úªº¿ï¦a¡A§Y¤jÂæx©Ò¦b¦a¡A¥¦ªº¤s§Î¦p¤@ÀY½öª×ªº¥¨¶H¡A¦x°|«Ø¦b¶Hªº¨{³¡¡C¦¹¥~¡Aªþªñ¤s¶Õ¦p¦PÀô¶¤¤¥¡¡A¦ÛµM§Î¦¨¤@®y¤Q¤T´L¤j«Â¼wª÷­è¾Â«°¤§±Æ¦C¡C¦b¦x°|¤¤¤ß¥i»·²·ªF¡B«n¡B¦è¡B¥_¦U¦³¤@®p¡A³o¬O¾Â«°ªº¥|¤èÅ@ªk¡C¶Z¦x°|¼Æ¤p®Éªº°¨µ{¥~¬°¤@¸t´ò¡A§Î¦pªkÁ³¡C³o­Ó¸t´ò¬Æ¬°ÆFÅç¡A¤Z¦³¥@«U¤W¤§¨Æ»Ý­nÀ°§U¡A¦x¹¬«K·|¦b´òÃä¤s¤W¨Ñ¾i´ò°Ïªº¦aÆF¡A¨C¨C§Y®ÉÀ³¨D±o§U¡C¨ì³o­Ó´òªº¤H¡A¦pªG¤jÁn³Ù¼M½Í¯º¡A´òªº¤WªÅ«K·|°¨¤W­°¤j¦B¹r¤Î¹p¹q¥æ¥[¡A©Ò¥H¦b´òÃ䪺¤H±q¨Ó¤£´±©ñÁn½Í¯º¡C

¦x°|¥Ñ·íªìªü©ô¥¾¤Ú©Ò«Øªº¤Q¦h®y·µ°ó¡A¦b¾ú¥N¥H¨Óµo®i¦Ü¹L¦Ê¶¡«Ø¿vª«¡A¦p¦P¤@®y¤p«°¡C¦x¹¬¦b¦x°|¥þ²±®É¥N¶W¹L¤K¦Ê¤H¤§¦h¡]¦ý¦b¤åÄm¤W¤@¯ë°O¸ü¬°¤­¦Ê¤§¼Æ¡A¤D¨ú¦Û¦ò±Ð¥v¤W¤­¦Êùº~¤§¦N²»¼Æ¥Ø¤§½t¬G¡^¡C

¦b¤­¤Q¦~«e¡A¤jÂæx¦³¤T®yÀ±°Ç·µ¡B©v³Ø¤Ú¤j®v·µ¡B¤j¶¯Ä_·µ¤ÎÅ@ªk·µµ¥¤»®y¦ò·µ¡A¤S¦³¬è¦Ë¼Ó¤Î³ô±d¼Ó¦U¤@®y§@¨â¦ìªk¥x¾ú¥N¾n¿ü¤§³B¡C¦U·µ§¡¦³¸tª«¤Î¬Ã¶Q¸g®ÑµL¼Æ¡AÀ±°Ç·µ¨Ñ¦³´X¤Q¦Ì°ªªº¥¼¨Ó¦ò¸t¹³¡C¤j¶¯Ä_·µ¤§¼Ó³»¬°îܪ÷»É¥Ë³»¡A¤Dº~¦a¬Ó«Ò©Ò½ç¡C§Y¨Ï¬O³Ì´¶³qªº¹¬ªÙ¡A¨C¶¡¼Ó¤¤­Ñ¨Ñ¦³¥þ®M¡o¤jÂøg¡p¡]¦bÂöǦò±Ð¤¤¤À¬°¡u¥Ì¯]º¸¡v¤Î¡u¤¦¯]º¸¡v¨â³¡¥÷¡^¡A¨C¶¡©ÐªºÀð¾À¤Î¤Ñªáøº¡¤F°O¸ü¦òªû¤Î¾ú¥N¯ª®v¤§¥Í¥­¥v¶Çªº¾Àµe¡C¦x°|«á¤s¤W¦³¤@®y³¬Ãö°|¡A¨Ñ¦x¹¬ÁI­×³¬Ãö¤§¥Î¡C¦b¦x°|«e¤è¡A¦³¤@®y¤T¤Q¦Ì°ªªº¦ò¶ð¡A¤º¦³µL¼Æ¬Ã¶Q¸tª«¡C

¦b¾ú¥v¤W¡A¥Ñ©ó¨ä±y¤[¦x¥v¤Î¨ä³W¼Ò¡A¤jÂæx³Q´LºÙ¬°¡u²Ä¤G¥¾­Ü¡v¡]§Y¡u²Ä¤G¤j¹¬°|¡v¤§·N¡^¡A¨ä¦a¦ì¶È¦¸©ó®æ«ß¬£¯ª®x¥Ì¤¦¦x¡C¦b©ú¡B²M¨â¥N¡A¦x°|³Æ¨ü¾ú¥N«Ò¬Ó¤Î´Â§Ê´L±R¡Aªø´Á±o¨ì¾ú¥N«Ò¬Óªº¨Ñ¾i¡A¨ä¤¤¥]¬Aªkª«¡B¦L³¹¡B¶Àª÷¡BÄ_ª«¡B¥¬®Æ¤Î¹¬¤H¤é¥Î©Ò»Ý¡C¤jÂæx²{¤µ¤´«O¦sû󰮶©¬Ó©ÒÃضH¤ú¦L³¹¤@ªT¡B¤Ö³\°®¶©©Ò¨Ñ´ÀA¥¬®Æ¡B±s½ç¤Ñ¦ç¤Î¤­¦ò«a¡]·í¦~¦³¤­¤Q®M¤§¦h¡A»ù­È³s«°¡^´²¥ó¡B¾ú¥N¸t¦®¤Î¶@®Ñ¦h¨ç¤Î©ú¥N¤j±N­x©Ò¨Ñ»ÉÆr¤@­±¡C³o­±»ÉÆr¬O¤jÂæx¤§Ä_ª«¡A¨äÆrÁn²§±`§»«G¤Î¬ü§®¡A»·ªñª¾¦W¡C¦b«á¨Óªº¤@­Ó¦³Ãö¤jÂæxªº¹w¨¥¤¤¡A¥ç¦³´£¤Î¦¹©ú¥N¥jª«¡C¦b¤Q¤E¥@¬ö©ÒµÛªº¡o¦w¦h¬F±Ð¥v¡p¤@®Ñ¤¤©Ò¸ü¡A¤jÂæx¤S´¿¨Ñ¦³©v³Ø¤Ú¤j®v¡B²Ä¤K¥@¹F¿à©v®y¡B¤j¦¨´NªÌ¯Ç¥d«z¡B²Ä¤G¥N¦Ü²Ä¤K¥N¥Ì¤¦´x®y¡]©v³Ø¤Ú¤j®v¬°²Ä¤@¥N¥Ì¤¦´x®y¡^¤Î¬Æ¥LµL¼Æ¸tªÌªºªÙ§Q¿òª«µ¥¡A¤S¨Ñ¦³¥Ñ²Ä¤C¥@¹F¿à©v®y¬£»º¤u¦K«Ø³yªºÀ±°Ç¹³¤Î¦L«×¬Ã¶QÅT»É¦ò¹³µ¥¡A¸tª«¼Æ¶q¤§¦hÃø¥H­pºâ¡C¦b¡o¦w¦h¬F±Ð¥v¡p¤@®Ñ¤¤´£¨ìªº¤jÂæx¸tª«¡A§Ú¦]·í¦~¦~¥®¦Ó¦L¹³¤£²`¡C«á¨Ó¦x°|³Q·´¡A®Ñ¤¤©Ò¸üªº³o¨Ç¸tª«¤Î©v³Ø¤Ú¤j®v¤§¤â½Zµ¥¥ç¤£´_¦s¦b¡A¦ý¦x°|¦Ü¤µ¤´«O¦s¦³¤£¤Ö·¥¬°¬Ã¶Qªº¥j¦Ñ¤p¦ò¹³¤Î¦òµeµ¥¡C°£¨Ó¦Û©ú¡B²M¨â¥N¾ú¥N«Ò¬Ó¤Î¦èÂ䤳¡ªºµL¼Æ¬Ã¶Q¨Ñ«~¥~¡A¤jÂæx¦b¾ú¥v¤W¥ç±o·í¦a¤Q¤K¤g¥qªº¤ä«ù¤Î¨Ñ¾i¡A¦¨¬°¤t¥_¤@±aªº¦òªkÅv«Â»P¤¤¼Ï¡C

¤jÂæx¦b¥j¥N¦V»P©ÔÂĦâ©Ô¦x¬N°|¡B©ÔÂĤU±K°|¤Î¥ÌµÂ©Ô¤R·«¦x¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¦x¹¬¦pÂ÷¦x­u©ÔÂĶi­×°ªµ¥¦ò¾Ç¡A¦h¤J¦â©Ô¦x¬N°|¹Åµ³°ó¦¨¬°¾Ç¹¬¡A§Ú¦~«C®É¥ç¶i¤J¤F³o¶¡¹¬°ó­×¾Ç¡F©Ô¤R·«¦x«h¦]´¿«OÅ@¤jÂæx§K©ó¬Y¦~¥Nªº­f±Ð¶Õ¤O«I¦û¡A¦Ó»P¤jÂæx±q¦¹µ²¥æ¡A¨ä¨â¦ìªk¥x°^­ð¤¯Ä_­õ¤Î¹Å¤ìºy¤¯Ä_­õ¬Ò´¿·í¤jÂæxªº¤è¤V¡C¬G¦¹¡A¤jÂæx¦b¦ò¾Ç±Ð¨|¤WÁõÄݦâ©Ô¦x¬N°|Åé¨t¡A¤S¦P®É¦]´¿¨ü©Ô¤R·«¦xªº«OÅ@·ÓÅU¦Ó»P¨ä¦³±K¤Á¥æ©¹¡C­Y½×¦x°|¤§¾ú¥v¡A¤jÂæx«o«Ø©ó¦â©Ô¦x¤Î©Ô¤R·«¦x³Ð«Ø¤§«e¡C¦b¥þ²±®É´Á¡A¤jÂæx¥»¨­¤S¦³¦h¶¡ÄݤU¦x°|¡C

ÁöµM¤jÂæx¾ú¥N¹¬¤H¦b¶i­×°ªµ¥¦ò¾Ç½Òµ{®É¡A¦h·|«e©¹©ÔÂĦâ©Ô¦x¦¨¬°¾Ç¹¬¡A¦ý¤jÂæx¥»¨­¤]¦³¨ä¾ã®M¦ò¾Ç±Ð¨|¨î«×¡A²[¬A¤¤Æ[¡B¯ë­Y¡B¦]©ú¡B­ÑªÙ¤Î§Ù«ß¤­³¡¡A¨Ã¦³§¹µ½¤§±K³¡¾Ç­×Åé¨t¡A¥D­×¤j«Â¼w¡B±K¶°¤Î³Ó¼Ö¤T³¡µL¤W±KÄò¡C¤jÂæx¹¬ªº¶Ô¾Ä¦n¾Ç¦V¨Ó¼s¬°¤Hª¾¡A¾ú¥N¥H¨Ó¤jÂæx¹¬¦b©ÔÂĦâ©Ôµ¥¤T¤j¦x¤¤¦¨¬°ÀYµ¥¡u®æ¦è¡vªº¬Æ¦h¡A¥H­P¦èÂäT¤j¦xªº¹¬¤H¨C¨£¦³¨Ó¦Û¤jÂæxªº·s¾Ç¹¬¥[¤J®É¡A«K·|¯º¨¥¡G¡u¤S¨Ó¤F¤@­Ó¡y©ÔµM¤Ú¡z¡]§Y¡uÀYµ¥®æ¦è¡v¤§·N¡^¡I¡v¡C¦b¦èÂþú¥v¤W¡A´¿¥X²{¹L¤@¦ì¶Ç©_©Êªº°ª¹¬¹F°Ç¤è¤V¡A¥L¥¿¬O¤jÂæxªº¹¬¤H¡C³o¦ì¹¬¤H¦b¤jÂæx´Á¶¡¡A¨Ã«D¬Æ»ò¤j®v¤§½ú¡A¥u¬O¤@¦ì¥X¨­³h§xªº´¶³q¹¬¤H¡A¨­¤W¥u¬ï³Â½è¹¬³T¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¦b¬D¤ô®É³Q¤@°}©Ç­·§â¥L±²¨«¤F¡A­·°±®É¥L³º¤w¨­¦b·í¦~¸ôµ{­n¨«¦n´X­Ó¤ëªº©ÔÂĥ̤¦¦x¡A¨­¤W¤´¦ªûó¬D¤ôªº¤ô±í¡I¹F°Ç¤è¤V¡]·í®É¥¼ºÙ¬°¡u¤è¤V¡v¡^´N¥u¦n¦b¥Ì¤¦¦x¯d¤U¨Ó­×¾Ç¡C¤jÂæxªº¨ä¥L¹¬²³µo²{¥L¥¢ÂܤF¡A«K¥|³B·j³V¡A¦b¥L¥¢Âܪº¦a¤èµo²{¤F´X¶ô¥ÛÀY¡A¨C¶ô¥Û¤W²M·¡¦L¦³Æjªº¿á¦L¡C¦b¸Ó¦~¥N¡A¥Ì¤¦¦x½±§¶°|ªº¤è¤V¾¦ì¨Ã«D¥Ñ¥Á¥D¿ïÁ|©Ò²£¥Í¡A¦Ó¬O¥Ñ¤@ºØ©_©Çªº¤èªk¿ï¥Xªº¡C¦b»Ý­n¿ï·s¤è¤V®É¡A¦x¹¬·|»ô¶°·µ¤¤¦V¸Ó°|ªºÅ@ªk¦N²»¤Ñ¥À(Palden Lhamo)¬è¨D¡AµM«á«K¥þÅéÂ÷·µ¡A¦b·µªù¤Îµ¡¤á¤W³£«Ê¤W¦L±ø¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¤j²³¦b©x­û¤Îªø¦ÑªººÊ·þ¤U¶}«Ê¤J·µ¡A·|µo²{¤è¤Vªk®y¤W¦³¤@­Ó§¤¹Ô¡C¤£½×§¤¹Ôªº¥D¤H¬O½Ö¡]¨C¦ì¹¬¤H±`¦~¦b·µ¤¤³£¦³©T©wªº®y¦ì¤Î§¤¹Ô¡^¡A³o­Ó¤H«K¬OÅ@ªkÅãÆF¿ï¥Xªº·s¤@¥ô¤è¤V¡C¦b¹F°Ç¤è¤VŪ¦Ü¦ò¾Ç§C¯Å¤@¦~¯Z®É¡A¦x°|Á|¦æ¤F¤è¤V¿ïÁ|¡A¥Lªº§¤¹Ô³ºµM³QÅ@ªkÅãÆF©ñ©ó¤è¤Vªk®y¤W¡A©ó¬O¥L³º«K¦¨¬°¤F·s¤è¤V¡C¦bÁ|¦æª@®y¤j¨å®É¡A¥Ñ©ó¥Lªº¾ÇÃÑ·¥§C¡A¤j³¡¥÷¹¬¤H¤£¥Ì¤ß¦V¥L³»Â§¡A«K§ï¦V¥Ì¤¦¦x©v³Ø¤Ú¤j®vÆF¶ð³»Â§¡C³o®É­Ô¡A¤è¤V®y«áªº¤@´L©v³Ø¤Ú¹³³ºµM¶}¤f»¡¸Ü¡G¡u§Ú¦b³oúG¡I¡v¡A©ó¬O¤j®a³QÀ~­Ë¤F¡A¥u¦n¦V¦ò¹³¤è¦V¡]¥ç§Y¤è¤V©Ò§¤¤è¦V¡^³»Â§¡A¦¹«á«K¹ï·s¥ô¤è¤V¥Í°_¤F´L·q¤§¤ß¡C¦Û¦¹¡A³o´L¹³³QºÙ¬°¡u´¿»¡¸Üªº¯ª®v¹³¡v¡A¦Ü¤µ©Î³\¤´¦b¥Ì¤¦¦x¡C¥Ñ©ó³o¦ì¤jÂù¬¤H¤~¦bŪ¤@¦~¯Z¡A«á¨Ó«K³QºÙ¬°¡u¹F°Ç¤è¤V¡v¡A§Y¡u¤@¦~¯Å¤è¤V¡v¤§·N¡C¹F°Ç¤è¤VÁöµL©`¦a¦¨¬°¤F¤è¤V¡A«á¨Ó«oªº½T¾Ç¦³©Ò¦¨¡A¨Ã¦b¨äªø¹F¥|¤Q¤­¦~ªº¥ô¤º¬°¸Ó°|§@¥X¤F¬Æ¤jªº°^Äm¡A¥Lªº¬G¨Æ±q¦¹¦¨¬°¤F¤@­Ó¬ü½Í¡C·í¦~ªº¤jÂæx¹¬¤H¡A¦bµo²{¥¢Âܪ̳ºµM¯«¯µ¦a¨ì¤F©ÔÂÄ¡A¤S¦¨¬°¤F¥Ì¤¦¦x½±§¶°|¤è¤V¡A·íµM¥Ø©w¤f§b¡A¦¹®É¤~Ååı¨º´X¶ô¥Û¤Wªº¿á¦L¡A¥²©w¬°¥Ì¤¦¦x½±§¶°|Å@ªk¦N²»¤Ñ¥À®yÃM¡]¦N²»¤Ñ¥ÀÃMÆj¡^¦b±a¨«¹F°Ç¤è¤V®É©Ò¯d¤Uªº¡C¤j®a³£»{¬°¦N²»¤Ñ¥À¤@¦­´N¦]¬°¬YºØ¦]½t¡A¦Ó»{©w¤F¸Ó¹¬¤H¬°¥¼¨Ó¤è¤Vªº¾A·í¤H¿ï¡A©Ò¥H§â¥L¥H¯«³q¦b¤@«b¨º¶¡¥Ñ¤jÂæx±a¨ì¤F¥Ì¤¦¦x¡]¥Ñ¤jÂæx¦Ü¥Ì¤¦¦xªº¸ôµ{·¥»·¡A§Ú·í¦~¨«¸ô´N¥Î¤F¦h­Ó¤ëªº®É¶¡¡^¡I³o¨Ç¦³Æj¿á¦Lªº¥ÛÀY¡A²{¤µ¦b¤jÂæx¤´«O¦sûó¤@¶ô¡A¿á¦L²M·¡¥i¨£¡C

¹F°Ç¤è¤V¦b±ß¦~¦^¨ì¤F¥Lªº¥Í¦a¡A´¿«Ø¤@¦ò¶ð¡A¨Ã§â¦Û¤vªº¦ò¯]©ñ¦b¶ð¤º¡C³o¦ê¦ò¯]«á¨Óªø¥X¤F¬fªK¡A¬ï³z¶ð¨­¦Ó¥X¡A§ø¥Á³£³ßÅw¨ú¬fªK±a¦b¨­¤W§@¬°Å@¨­ª«¡A§Úµ£¦~®ÉÅ¥»¡³o¨ÇÅ@¨­ª«¤Q¤ÀÆFÅç¡C¦b¤J¦í¤jÂæx¦~¶¡¡A§Ú´¿¸g¥h¹L¶Z¤jÂæx¤@¤p®É¸}µ{ªº¹F°Ç¤è¤V©Ò¥Í§ø¸¨¡A¨Ã¿Ë²´¨£¹L³o®y¦ò¶ð¡C³o®y¶ð«á¨Ó¦b¤å­²®É³Q·´¡A«á¨Ó¦b¤@¤E¤E¤T¦~§Ú´¿¸g®½´Ú­«­×¦ò¶ð¡C²{¦b¸Ó§ø¤¤¤´¦³¹F°Ç¤è¤Vªº®a±Ú«á¤H©~¦í¡C

¦³Ãö¤jÂæxªº¾ú¥v¡AÁÙ¦³¤@¬q­«­nªº¨Æ­È±o¤@´£¡C¤jÂæxªº¥k¤è¦³¤@®y¤p¥Û¸O¡A¤W¨èÆ[­µ¤j¤h¤§§Î¬Û¡A³o¬O¬ö©À²Ä¤»¥@¹F¿à³â¹À¨ì³Xªº¤@­Ó¥Û¸O¡C²Ä¤»¥@¹F¿à³â¹À¤@¥Í¤Q¤À´I¶Ç©_©Ê¡A¥L³ßÅw§ê§@´¶³q¹¬¤H¡A¬Æ¦Ü¤^¤¢ªº§Î¬Û¡A¦bÂæa¶³¹C¥|¤è¡A¦³»¡§ó´¿¨ì¹Lº~¦a¤­¥x¤s¡C¦b¥Lªº¦Û¶Ç¤¤¡A¥ç´£¤Î´¿¨ì³X¤jÂæx¤§¨Æ¡A¦Ó¥B¹ï¦x°|¤§³W¼Ò¤Î¹¬¤H­×¾Ç¤§¶Ô¾Ä¬Æªí¹Å³\¡C¦b¤jÂæx®É¡A´LªÌ¯µ±K¦a¸úÂéóÅ@ªk·µ¤¤­×«ù¡A¥»¨Ó¥¼¬°¤Hª¾¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¦b²{¦b¥Û¸O©Ò¦b¦a³Q¤@¦ì´¿¨ì¹L©ÔÂĮʨ£¥Lªº¦Ñ¦x¹¬»{¥X¤F¡C´LªÌÅñ©J¦Ñ¹¬¥N¥L«O±K¡A¦ý¦Ñ¹¬°í¨M­n¨D¥L¯d¤U¤@¨Ç¾n¿ü¤jÂæx¤§¬ö©À¡A´LªÌ«K»¡¡G¡u¦b§Ú¨««á¡A§A¦b²{¦b§Ú­Ç¨£­±¤§³B¥ß¤@­ÓÆ[­µ¤j¤h¥Û¸O¡C¨£¸OªÌ¦p¦P¨£§Ú¥»¤H¡I¡v¡A©ó¬O¦Ñ¹¬«K¦b¸Ó¦a¥ß¤F¥Û¸O¡A¦Ü¤µ©|¦b¡AÂÃ¥Á¦b¶¦x®É³£·|¦b¦¹¸O«e³»Â§¡C¦¹¥~¡A´LªÌ¤S©óÅ@ªk·µ¥~Àð¼g¤F¤@¨Ç¤å¦r¡A¦ý¸ÓÀð¦bªñ¦~ºû­×®É³Q§Ôµh©î°£¡A¥u¦n¦b·sÀð¤W¦P¦ì¸m¨Ì·Ӥù©Ý¤W­ì¨Óªº¦r¸ñ²á§@¬ö©À¡C

¤jÂæx¤¤ªº¹¬¤H¥Í¬¡¤éµ{«Üºò±K¡A°£¤F¹L·s¦~ªº¤T¤Ñ°²´Á¤Îµ²®L¦w©~«á¦³¤@¶g°²´Á¥~¡A¥þ¦~³£­n»w¸g¡B­×¾Ç¤Î­t³d¦x°È¡C¦b¤@¦~¥|©u¤¤¡A¨C©u³£¦³¨ä©T©wªº©v±Ð»ö¦¡¡A¤Z¹¬¤H¤£½×¬O¤è¤V©Îªø¦Ñ³£¥²¶·°Ñ¥[¤W·µ¡B¦~´_¤@¦~¦a´`ÀôÁ|¦æûó»P©ÔÂĤU±K°|¤@¼Ò¤@¼Ëªº©P´Áªk¨Æ¡C°£¤F¦³­«¯fªº¹¬¤H¥~¡A¥þ¦x¥²¶·°Ñ»P³o¨Ç»w¸g¬¡°Ê¡A¦b·µ¤¤¤£¥i½Í¤Ñ¡B¨«°Ê¡B¯¸¥ß©Î­ÊÀð¦Ó§¤¡A³s¦YªF¦è®É¤]¤£¥iµo¥X¥ô¦óÁn­µ¡C¦b®y¦ì±Æ¦C¤W¡A¹¬²³¥²¶·¨Ì¥X®a¥ý«á¦Ó§¤¡Aªø¥®¦³§Ç¡Aµ·²@¤£±o§Ë¿ù¡A³o¨ä¤¤¥u¦³ªk¥x¤ÎÂà¥@ªÌ¬O¨Ò¥~¡C¤jÂæx¾ú¨Ó¥Ñ´ï±d¤¯Ä_­õ¤Î¬è¦Ë¤¯Ä_­õ³o¨â­Ó¥@¨tªºÂà¥@ªÌ©Ò¦í«ù¡A©Ò¥H§Ú¦b·µ¤¤¦³¤@­Ó¸û°ªªºªk®y¡A¦Ó¥B§¤¦b«e¤è¡C¥t¤@¦ìªk¥x´ï±d¤¯Ä_­õ¤]¦³¦Û¤vªºªk®y¡C¦b§Ú¦í¦b¤jÂæx®É¡A´ï±dªk¥x¤ñ§ÚÁÙ¦~¥®¡A®£©È¤j·§¬O¥|·³¥ª¥k¡C¥Lªº¥ý¥@Âà¥Í§Ú¤]¨£¹L¡]¤j·§¬O¦b§Ú¤­·³¥¼¤J¦x«eªº®É­Ô¡A°O¾Ð¤w¤£¤Ó²M·¡¤F¡^¡C¦b·í®É¡A¦x¤¤ÁÙ¦³¨â¦ì¨ÃµLªk¥x¦a¦ìªºÂà¥@ªÌ¡A¥L­Ì¦b¤j·µ¤¤¦U¦³¦Û¤vªºªk®y¡C

¦bªk·|¤¤¡A¹¬¤H¤£¥i¬Ý¸g»wŪ¡A¥²¶·¾a°O¾Ð¦Ó­I»w»ö­y¡C¥Ñ©ó¤@¦~¤¤¨C©u¤Î¨C¤ë©Ò­×ªº»ö­y³£¤£¦P¡A§Ú­Ì¥²¶·­I»w·¥¦hªº¸g¤å¡C¦ý¤Z·s¹¬¤J¦x¡A«K¥ý­n­I¦n¥Ñ©v³Ø¤ÚÀ³ªü©ô¥¾¤Ú¤§¨D¦ÓµÛ¤§µÐ´£¹D¦¸²Äµu½×¡m¹D¤§¤T¥D­n¡n¡AµM«á«K­n­I»w¡m¯ë­Y¤ß¸g¡n¡B¡m¤j¤é¦p¨Ó»ö­y¡n¡B¡m¤­¤jÄ@¤å¡n¡B¡m¤W®v·|¨Ñ¡n¡B¡m«×¥À»ö­y¡n¡B¡m¤j¥Õ³Ê»\¦ò¥À»ö­y¡n¡B¡mº¿«¢¥d¨ºÅ@ªk»ö­y¡n¡B¡m¦N²»¤Ñ¥ÀÅ@ªk»ö­y¡n¡B¡mªk¤ýÅ@ªk»ö­y¡n¡B¤Q¤T´L¤j«Â¼wª÷­è¦ÛÄé³»¤Î¤õ¨Ñ»ö­y¡B¤W¼Öª÷­è¦ÛÄé³»¤Î¤õ¨Ñ»ö­y¤Î±K¶°ª÷­è¦ÛÄé³»»P¤õ¨Ñ»ö­yµ¥µ¥¡AÁÙ­n¦b½Ò¾l¾Ç¦n¨Ï¥Îªk¾¹¡B¦hºØ°Û»wÁn«ß¡B¨Ñ«~»s³y¤Î±Æ¦C³W®æ»Pøµe¬â»s¾Â«°µ¥µ¥¡AÁ`¦@¬ù»Ý¤»¦~¥H¤W¤è¥i¥þ³¡¾ÇÀ´¡C

·s¤J¦xªº¹¬¤H¤@¯ë³Q¦w±Æ¦Ü¦P§ø¹¬¤Hªº¹¬ªÙ¤¤©~¦í¡A¥Ñ¦~ªøªº¦P§øªø¦Ñ¹¬¤HºÞ±Ð¡A¬ö«ß«ÜÄY¡C³oºØ¨Ì¥Í¦a¦Ó¤Àªº¹¬ªÙ¹ÎÅé¡A¦b¤jÂæx¦@¦³¤C­Ó¡A¤À§O¥Nªíªþªñªº¤C­Ó§ø¹ë¡C¹¬ªÙ´£¨Ñ±Ð¨|¡B­¹¥Î¤Î¦çûó¡A¹¬¤H§¹¥þ¤£»Ý¾á¤ß¿ú»È°ÝÃD¡A¤]¤£­ã³\¦³¨p¤H¦s¿úªº±¡ªp¡A¥Í¬¡«Ü²³æ¡A¤£¹³¨ä¥L¦èÂæx°|¤¤¹¬¤H¦³°µ¥Í·N¸g°Óªº¤£¨}¥@«U­·®ð¡C¤Z¦³¹¬¤H¶ê±I¡A«K·|¥Ñ¦ºªÌ©ÒÄݹ¬ªÙ­t³d¨ä«á¨Æ¡C¦bªþªñªº¤C­Ó§ø¹ë¤¤¡A¤Z¦³¨Ò¦p¶W«×µ¥©v±Ð»Ý­n®É¡A»P¸Ó§ø¦³Ãö³sªº¨º­Ó¹¬ªÙ«K·|¦Û°Ê¬£¤H«e©¹¥D«ùªk¨Æ¡C³oÃþ¥Á²³ªº©v±Ðªk¨Æ¡A§Ú­Ìµø¬°¹¬¤H¤Î¦x°|ªº·íµM³d¥ô¡A¨Ã¤£¯A¤Î¨Ñ¾i©Î¿ú°]¡C

¦b¦UºØ¤jÂæxªk·|¤¤¡A§Ú¹ïÅ@ªk·µªºÅ@ªk¨Ñ¾iªk·|¦L¹³¯S§O²`¨è¡CÅ@ªk·µ¤¤¤Q¤À³±¨I¡A»w³oºØ»ö­y¤S¦³¯S§OªºÁn«ß³W¯x¡A¨C­Ó­µ·|©Ô¦Ü¤@¡B¨â¤ÀÄÁªø«×¦Ó»w°á¡A¦b¶Â·t¤¤«K¥u¦³¹Y¡B¹ª¤Î»w¸gÁn¡C¤jÂæxªºº¿«¢¥d¨ºÅ@ªk¯S§OÆF²§¡C¦b¨Ñ©^Í¢ªºªk·|¤¤¡A±`·|Å¥¨ì¤@¨Ç¤£ª¾¨Ó·½ªº¸}¨BÁn¡A³o¨Ç«K¬OÅ@ªk¦b·µ¤¤¨«°ÊªºÁn­µ¡C¦pªG¦x¤¤¦³¹¬¤H«ù§Ù¤£²M²b¡A«K·|¦³³¥ºµµ¥²rÃ~¤£©È¤H¦a¨«¤J¦x°|½d³ò¤ºªº±¡ªp¡C¹J¤W³oÃþ±¡ªp®É¡A¹¬²³«K·|ÀË°Q¤ÎÄb¸o¡C

¦b¤@¦~¤@«×ªºº¿«¢¥d¨ºÅ@ªk­×«ù³¬Ãö¤¤¡A¥þÅ鹬¤H»E¶°·µ¤¤¡A¥Ñªø¦Ñ§â·µªùÂê¤W¡A©¹«áªº¤@¶g¤º¹¬¤H´N¦b·µ¤¤»w¸g¡A­¹¤ÎºÎ¤]³£¦b¤j·µ¤¤¡Aµ´¤£¥iÂ÷·µ¤¤Â_¡]¤j·µ¤¤¦³¼p©Ð¤Î´Z©Ò¡^¡C¥Ñ©ó¦x¹¬ªº­×«ùÄYÂÔ¤ÎÅ@ªk»P¤jÂæxªº¤£¦@±K¤Á¥[«ù¡A¤jÂæxªºÅ@ªkÂÈ­»¯»·¥¬°ÆFÅç¡A±a¨Ø¨­¤W«K¯à¨¾¤îÅ]»Ù¤Î¨a§T¡AÂÈ¿N«h¯à°£¯f®§¨a¦Ó±oÅ@ªk¨ÓÁ{¥[«ù¡C·í¦~¤jÂæx¦x²£¤¤¦³¤£¤Ö°¨¤Ç¤Î¤û°¦¡A¥­®É©ñªª©ó²`¤s´ËªL¤¤¡C¦b¤­¤Q¦~¥N«eªº¤jÂæa°Ï´ËªL¡A¦³³\¦hºµ¡B¯T¤Î²rªêµ¥¤¿Ã~¡A¸g±`·|±þÂyªL¤¤©ñªªªº¬¹¤f¡A¦ý¨­¤W¨Ø±a¤F¤jÂæxÂÈ­»ªº¬¹¤f«o±q¥¼¨ü¹L²rÃ~¶Ë®`¡C¦³¤@¦¸¡A¤@¨Ç¤p¸é²o¨«¤F¤jÂæxªº¤û°¦¡A¦x¹¬«K¦VÅ@ªk¹³¬è¨D¡A³o®É­Ô¤w³Q±a»·ªº¤û°¦³ºµM¥Ñ¤û¨¤¼Q¥X¤õ¥ú¡A§â¸é²³À~±oÅå´q¥¢±¹¡A°¨¤W«K¨«­ì¸ô¦^ÀY§â¬¹¤f¥þ¼ÆÂkÁÙ¦x°|¡A¨Ã®`©È¦a¬è¨DÅ@ªk­ì«É¡C

¦b¤@¦~¤@«×ªºÆ[­µ­×«ù³¬Ãö¤¤¡A¦x¹¬¥ç¬O¦b¤j·µ¤¤³QÃö°_¨Ó¡A¤@³s¤C¤Ñ¦b·µ¤¤´ç¹L¡A¤À¶}´X²Õ½ü¯Z»wÆ[­µ¯u¨¥¡A«O«ù¤C¤Ñ¤º¤G¤Q¥|¤p®É³£»w©G¤£Â_¡C¦b³oºØªk·|¤¤¡A¹¬¤H·|¹w¥ý¥H¬Ã¶QÃħ÷¤Î¸tª«ªÙ§Qµ¥³y¦¨¤j§å¤Y¤l¡A©ñ¦b¤@­Ó¯Â»È»sªº²~¤l¤¤¡A¤W»\¥H¤@¶ô¥¬®Æ¡A¾ã­Ó»È²~¸m¤è¤V­±«e¡C¦bªk·|´Á¶¡¡A¦pªG¤@¤Á¦pªk¤Î¹¬¤H¤¤¨S¦³§Ù«ß¤£²M²bªÌ¡A©¹©¹¯à²M·¡¬Ý¨ì²~¤l·|«_¥X»]®ð¤Î·P¨ì²~¤lµo¼ö¡C¦bªk·|«á¡A¤è¤V§â¥¬®Æ¥´¶}¡A¦pªG¥»¨Ó¸Ë±o¥bº¡ªº¤p¤Y¦ÛµM¼W¦h¤F¡A«K¬O­×ªk¦¨¥\¡A³o¨Ç¤p¤Y«K¤Àµo¹¬¤H¤Î¥Á²³¡C¦³®É­Ô¡A¤p¤Y¬Æ¦Ü·|¯«©_¦a¼Wªø±o·¥§Ö¡A¥¼µ¥ªk·|²×µ²«Kªø¦h¦Ü·¸¥X²~¤f¡C³o¨Ç¤p¤Y¡A¥i¥H¸m®a¤¤¨Ñ©^¡B¨Ø±a¨­¤W©Î©ó¯f®ÉªA¥Î¡AÆFÅçÅå¤H¡C§Y¨Ï¨Ñ¦b®a¤¤¡A¥u­n¯à«O«ù°®²b¡A¥¦­Ì¤´·|¯«©_¦a¦ÛµMÅܦh¡C°£Åå¹Ä¥[«ù¤§©_§®¥~¡A§OµL¨ä¥L¸ÑÄÀ³oºØ²{¹³ªº¥i¦¨¥ß²z½×¡C¦b¤W­z³¬Ãö¤¤¡A±`±`·|¨£¨ì·µÀ𯫩_¦aº¯¥X¤ô¯]¡A³o¬Oªþªñ¦a¯«µ¥¨ÓÅ@«ù³¬Ãöªº¼x¥ü¡C¥H¤W³£¬O§Ú¿Ë¾úªº¸gÅç¡C§Ú¦b«á¨Ó©¹¦è¤è¥°ªk«á¡A´¿§â³\¦h³o¨ÇÆ[­µ¤Y¤ÀÃغ~¤H¤Î¬v¤H§Ì¤l¡A¥L­Ì¦b®a¤¤¨Ñ©^«á¡A«Ü¦h¤H¥ç¨£ÃÒ¨ì¤p¤Y¼W¥Í¤§®í³Ó²{¹³¡A³o»P¦òªû¤Î¸t¤HªÙ§Q¤l¼W¥Í¤§±¡ªp¬Û¦ü¡C

¦b¨C¦~ªº®L¡B¥V¨â©u¡A¤jÂæx¥þÅ鹬¤H¥²¶·©¹ªþªñ§ø¸¨¬°«U®a¤H»w¸g¡C³Ì»·ªº§ø¸¨­n¨«¥b¤Ñ¤~¨ì¹F¡A¦~¦Ñ¤Î¸}¦³¯f±wªº¹¬¤H¥i¥HÃM°¨«e©¹¡A¨ä¥L¤H«h¥²¶·®{¨B¡C¥Ñ©ó¹¬¤H¦­¤w¯à­I»w­n»wªº¸g¡A¤W¸ô®É¤j®a¥u·|±a¹¬³T¤ÎÀH¨­ªº¦ò¹³¡A¦æ¸Ë¤Q¤À²«K¡C§ø¥Á¹ï¹¬¤H«Ü´L·q¡A©¹©¹¥H³Ì¦nªº­¹ª«¨Ñ¾i¡A¦Ó¹¬¤H¥ç«Ü»{¯uªº»w¸g¡A¨C¤Ñ¥Ñ²M±á¤­ÂI»w¦Ü±ß¤W¤E®É¡C³oÃþ§ø¤¤ªk¨Æ¡A´¶³q¹¬¤H¥²¶·¥X®u¡A¦ý§@¬°ªk¥xªº§Ú«h¦³Åv¿ï¾Ü¬O§_ÀH¦æ¡C§Ú·í¦~ÁöµM¦~¤Ö¡A¦ý¤]ª¾¹D§@¬°¤@­Ó¦a°Ïºë¯«»â³Sªº³d¥ô¡A±q¨Ó¤£·|¯Ê®u¦ÓÅý§ø¥Á¥¢±æ¡C¦b¨C¦¸¤J§ø»w¸g®É¡A¤@¯ë³£¬O¨â¤Ñ¤@©]¡A¤]¤£ºâ«ç»ò¨¯­W¡C

°£¤F¥H¤W©Ò­zªº¬¡°Ê¥~¡A¤jÂæxªº¹¬¤H¬O¤£³\¥~¥Xªº¡A§ø¥Á¥ç¥u¥i¦b¦x¥~¶¦x´Â¸t¡A¥­¤é¤£¥i¤J¦x¡A³o¥u¦³¤@¦~¨â«×ªº¦x°|¶}©ñ¤é¬O¨Ò¥~¡C

¦b¤£»Ý¤W·µªº®É¶¡¡A·s¹¬¥²¶·­I¸g¤Î¨Ìªø¦Ñ¾Çªk¡A¦P®É¤]­n·F¨ÇÂø§Ð¡C¹ï©ó­Ó¤Hªº­×«ù¡A¦x°|¨ÃµL­­¨î¡A¦ý¤j¦h¹¬¤H³£­×¤j«Â¼wª÷­èªkªù¡A¦b¨ä¾l®É¶¡«h¤f»wÆ[­µ©G¤Î©v³Ø¤Ú¯ª®vÆg¡A¦¹¤G©G°ò¥»¤W¬O¶¢¾l®Éªñ¥G¤£Â÷¤fªº¡C¦¹¥~¡Aº¿«¢¥d¨ºÅ@ªkÆg¤]¬O¦x¹¬¦b¨C¤Ñ¨p¤U»w°á¦h¦¸ªº­×¦æ½Ò¥Ø¡C§Ú¦Û³o¬q®É´Á°_¡A«K¶}©l¤é»w¡o§®¦N²»¯u¹ê¦W¸g¡p¤Î¨C¤Ñ°á¦h¦¸©v³Ø¤Ú¯ª®vÆg»Pº¿«¢¥d¨ºÆg¡C¦b«á¨Óªº¤é¤l¤¤¡A§Ú´¿¸g³Q§P³Ò§ï¤Î­«¯f««¦M¡A¦ý±q¥¼¸Õ¹L¦³¤@¤Ñ¤¤Â_»w°á¡C³oºØ¥Ñ¤jÂæx°ö¾i¦¨ªº²ßºD¡A§Ú©^«ù¦Ü¤µ¤w¹O¤­¤Q¦~¤F¡C

¦b¦x°|ªº«á¤s¡A¦³¨Ç¦Ñ¹¬³¬Ãö¤£¥X¡A³q±`¨C¦¸Ãö´Á¬O¤T¦~¦h¡C«á¤sªº³¬Ãö©Ð¾Ú»D¾x°­¡A¦ý¦x¹¬±q¤£§â¥¦©ñ¦b¤ß¤W¡A©Ò¥H¤@ª½¨S¦³¤H­×¬Æ»òªk¥h¸Ñ¨M©Ç¨Æ¡C´¿¸g¦³¤@­Ó¦Ñ©M©|¦b³oÃö©Ð¤¤³¬Ãö¤T¦~¡A¨C¤Ñ¦­¤W¥L«K·|µo²{¦Û¤v¨­¦bÃö©Ð¥~ªº¯ó¦a¤W¡A¦ü¥G¬O°­©Ç¦b¥L¨C±ßºÎı®É§â¥L©ï¥X©Ð¥~ªº±¡ªp¡C¦ý¦Ñ©M©|¬J¤£©È°­¤]¤£²z©Ç¨Æ¡AÁÙ¬OÄ~Äò¥Lªº³¬Ãö­×¦æ¡A°­©Ç¦n¹³¤]¨Ã¨S¦³¨ä¥Lªº²§±`Á|°Ê¡C§Ú¦Û¤v¤ß·Q¡A³oÃö©Ðªº°­©Ç¤]¤£¥¢¬°¤@¦ì¡uÅ@ªk¡v¡A±M¾¦ÒÅ糬ÃöªÌªºÁx¶q©M©w¤O¡A¨e¹ï¦³Áx¦â¤Î¦³«í¤ßªº¹¬¤H¤]±q¥¼¯u¥¿¥[®`¡A®£©Èªº½T¤]¨S¦³¹ïªvªº¥²­n¡C

¤jÂæxªº¬è¦Ë¼Ó¡A¬O¤@®y»á¨ã³W¼Òªº«Ø¿vª«¡A¦ì©ó¤j·µ«á¤è¡B¾ã­Ó¦x°|«Ø¿v¸sªº³Ì°ª¦ì¸m¡C¥¦»P¤jÂæxµÛ¦WªºÅ@ªk·µ¥~À𳣶î¤Wª÷¶À¦â¡A¦Ó¦x¤¤¨ä¥L«Ø¿vª«³£¬O¶î¥Õ¦âªº¡C¬è¦Ë¼Ó¤º¨Ñ©^¤@¦ìÅ@ªk¡AÍ¢¬Oº¿«¢¥d¨ºÅ@ªkªº¨ä¤¤¤@ºØ¤Æ¬Û¡A¦Óº¿«¢¥d¨º«h¬OÆ[­µ¤j¤hªº´d¤ß©Ò¤Æ²{¤§©Á«ã¤Æ¬Û¡C§Ú¦b¦í©ó¬è¦Ë¼Óªº¤é¤l¤¤¡A¸g±`¹Ú¨ì³o¦ìÅ@ªk¡C¦b¥V¤Ñ³·©uªº²M±á¡A¦bµL¤H©ó¨ä¤W¨«°Êªº«Î³»·|çEªÌ¤@¼h·s¤Uªº³·¡A§Ú­Ì¸g±`·|¬Ý¨ì·s³·¤W¦³«Ü¦h¸}¦L¡AµS¦p¦³¤H´¿¹ý©]¦b¼Ó³»¤W¿â¨B¨µµø®É©Ò½ñ¥X¤§¨¬¦L¡A³oÅãµM¬OÅ@ªk¦b¦uÅ@¤j¼Ó®É¯d¤Uªº²ª¸ñ¡C¾ú¥N¬è¦Ë¤¯Ä_­õ»P³o®y¬è¦Ë¼Ó¦ü¥G¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¦]½t¡C§Úªº¥~¤½¦]¬°¬O©~¤h¨­¥÷¡A¨Ã¥¼ªø¦í¬è¦Ë¼Ó¡C¥Lªº¤W¤@¥@Áö¬O¹¬¤H¨­¥÷¡A«o¤]¨S¦³¦b¬è¦Ë¼Ó¤¤¦í¹L¦h¤[¡C§Ú¦b¤J¦x«á¡A¥ç¨Ã¤£±`¦í©ó¦¹¼Ó¤¤¡A´X¦~«á«K¤S¥h©ÔÂĨD¾Ç¤F¡C¦b¥h¤F©ÔÂĤ£¤[«á¡A¤jÂæx«K³Q·´·À¡A¬è¦Ë¼Ó·íµM¤]¥¼¯à­Æ¦s¡C¦b©l©ó¤@¤E¤E¤Tªº´X¦~­««Ø«á¡A¦x°|¤Î¦x¤¤ªº¬è¦Ë¼Ó°ò¥»¤W²{¤w­×´_¡A¦ý§Ú«o¥u¦b¤G¹s¹s¹s¦~®L¤Ñ¦b­««Øªº¼Ó¤¤¦í¹L¤Q¤Ñ¦Ó¤w¡A¦b§Ú¤µ¥Í¤¤¦^¦xªø¦íªº¾÷·|¥ç®£©È¤£·|¥X²{¡C

±q¤Q·³¤J¦x°_¡A§Ú¦b¤jÂæx¤@¦@¦í¤F¤K¦~¥ª¥k¡C¦b¦x¤¤¡A§Ú¦b¦W¸q¤W¬O¦x°|ªºªk¥xÂà¥@¤Î¬è¦Ë¼Óªº¥D¤H¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¨Ã¤£±`¦í¦b¬è¦Ë¼Ó¤¤¡Aµ´¤j³¡¥÷®É¶¡¤Ï¦Ó»P§Úªº®v¤÷¦í¦b¤@°_¡A¹Lªº¥Í¬¡»P´¶³q¤p¹¬¤À§O¨Ã¤£¤Ó¤j¡C

®a®v¬¥®á¹FµØ¤j®v·í®É¦~¬ù¥|¤Q¤­¡A¤¤µ¥¨­§÷¤Î°ª«×¡C¥L¦í¦b¤@¶¡·¥´¶³qªº¹¬ªÙ¤¤¡A¦P«Î¤¤ÁÙ¦í¦³¤Q¤­­Ó¤j®vªº®{§Ì¡]¤j®vÁÙ¦³¨ä¥L®{§Ì¦í¦b¨ä¥L¹¬ªÙ¤¤¡^¡C

¨C¤Ñ­â±á¤Ñ¥¼«G«e¡A®a®v«K°_§É«e©¹Å@ªk·µ»w¸g¡A­·«B¤£§ï¡A¤Ñ¤Ñ³£¦p¬O¡C¦b§Úªì¤J¦xªº²Ä¤@¦~¡A®a®v¦b¦­¤W³£³æ¿W¨ìÅ@ªk·µ»w¸g¡A§Ú«h·|¦b³o¬q®É¶¡¤¤¼Ó¤W¼Ó¤U¤£Â_¶]¡A»P¨ä¥L¤p¹¬°l³v¹CÀ¸¡A¦³®É¤]ª±¤@ºØªñ¦ü¦è¤è¨¬²yªº¤ñÁÉ¡C¨ä¤¤¤@¦ì¹¬¤H·|¥R¥ô­ï­û¡A­t³d¯d·N®a®vªº°ÊÀR¡A½T«O¦b®a®v»w¸g§¹²¦¦Ó¦^«Î®É¥þÅé¤p¹¬³£§ê§@¦bŪ®Ñªº¼Ë¤l¡C¤j¬ù¹L¤F¤@¦~«á¡A®a®v¦³¤@¤Ñµo²{¤F§Ú­Ì¦b¥L¥~¥X®Éªº¯u¹êªí²{¡A±q¦¹¥L«K°í«ù¨C¦­§â§Ú±aûó¤W·µ¡C

¦b¤JÅ@ªk·µ«á¡A®a®v«K·|»w¤j«Â¼wª÷­è¤Îº¿«¢¥d¨ºÅ@ªkªº»ö­y¡A§Ú«h­n¦b®Ç§¹¦¨¤@¦Ê¦¸Â§¦ò¡AµM«á¦Û¤v­I»w¸g¨å¡C§Ú­Ì®v®{¤G¤H³q±`¦bÅ@ªk·µ¤¤¥Î¦­À\¡AµM«á«Kªð¦^®a®vªº«ÎªÙ¡C¦b¦^¨ì¹¬ªÙ®É¡A¤j·§·|¬O¤Ñ«G®É¥÷¡A®a®v·|µyºÎ¤@·|¡A²³®{§Ì¤À§¤«Î¤¤¨¤¸¨¦U¦Û­I¸g¡C¦b³o®É¶¡¨ì¤Q¤@ÂI¤§¶¡¡A¦pªG·í¤Ñ¦x¤¤¦³ªk·|ªº¸Ü¡A§Ú­Ì«K­n¤W·µ°Ñ»P¡A§_«h«K¦b«Î¤¤­I¸g¡C¦b¤Q¤@ÂI¥ª¥k¡A®a®v«K³v¤@¦Ò®{§Ì·í¤Ñªº¶i«×¡AµM«á®v¥Í¤@¦P¶i­¹¤È¶º¡C

¦bÂöǦò±Ð¦x°|¤¤¡A°£¤W·µÀ³¨Ñ¥~¡A¹¬¤H³q±`³£¦U¦Û¦b¹¬ªÙ¤¤¥ÎÀ\¡A¨Ã¤£¶°Åé¥ÎÀ\¡C¹¬¤Hªº¤é±`­¹¥Î«ÜÀH«K¡A¥u»Ý¦b¸J¤¤©ñ¤Jæá§â¯»¡]¤@ºØ«C´Ê©Ò»s¡B¦pÄѯ»Ãþªº¯»¥½¡^¡A²V¤J¯ù¤ô¤Î¶pªo¡A¦A·b´X¤U¥O¨ä¦¨¬°ÄѹΪ¬ºA«K¶i­¹¡A³»¦h¥u·|¥t¥~¦³¨Ç¨Å¹T¤Î»Ä¥¤¦Ó¤w¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº¤È¶º°ò¥»¤W¬O¤£»ÝµN²i¤Î¹L«á¬~¸Jªº¡C

¦b¤ÈÀ\«á¡A¦³¤@¤p®É¥ð®§®É¶¡¡C¦b³o®É¶¡¡A§Ú³q±`·|¥HÆ[¬ÝÀð¬}¤¤ªº»jµï¬°¼Ö¡A¦³®É¤]Äñûó´X­Ó¦~ªø¤@¨Çªº®v¥S¡AÅ¥¥L­ÌÁ¿¥j¦Ñ¶Ç»¡¤Î°­©Ç¬G¨Æµ¥µ¥¡C

¦b¤U¤È¤T®É¥ª¥k¡A²³¾Ç¹¬¤S¸ò®v¤÷¾Ç¸g¡A³o¤@¸`¤j·§ªø¨â¤p®É¡C¦b¤U¤È¤­ÂI¥ª¥k¡A®v®{«K»E¦b«Î¤¤ªº¤p¦ò°ó³òûó¤õÄl¦Ó§¤¡A®a®v§¤¦b¤¤¶¡¡A§Ú¦]¬°¬OÂà¥@ªÌªº¨­¥÷¦Ó³q±`³Q©R§¤¦b¥Lªº¥ª°¼¡A¨ä¥L¦Pªù«h³ò¦¨¤@­Ó¥b¶ê°éª¬¦Ó§¤¦a¤W¡C³o®É­Ô¡A®v®{·|¦P»w©ÒÀ´ªº¦UºØ±`¥Î¸g¨å¡B¬èë¤å¤Î»ö­y¡A¥Ñ¾Ç²ßªº¥ý«á¦¸§Ç¶¶ûó­I»w¡C­è¤Jªùªº¤p¹¬¡A¥uÀ´­I¤Ö³\¸g¤å¤Î»ö­y¡A¦b¨Ì§Ç»w¦Ü¥L­Ì¥¼¯à­I¥Xªº³¡¥÷®É¡A¥L­Ì«K¥i¥HÂ÷®y¡C³o¼Ë¦a¡A¯d®yªº¾Ç¹¬·|¶V¨Ó¶V¤Ö¡A³Ì«á¥u¯d¤U®a®v¤Î¯à­I»w³Ì¦h¸g¤åªº®v¥S¡C¦b­I¦Ü§ÀÁn®É¡A³q±`¤w¬O¤j¬ù¤QÂIÄÁ¥ª¥k¡CµM«á¥þÅé®v®{¤S»E¦b¤@°_¦P»w¡o¤G¤Q¤@«×¥ÀÆg¡p¤C¦¸¤Î¡oº¿«¢¥d¨ºÅ@ªk§Æg¤å¡p¤Ü¤@¦¸¡AµM«á¤~¥Î±ßÀ\¡A¦Yªº¤´µM¬O¤d½g¤@«ßªºæá¤Ú¯»¡C

¦b±ßÀ\«á¡A®a®v·|¦A±Ð¸g¤¤ªº´X­Óµü¡A¥O®{§Ì¤ß¤¤Àq»w¡A¤£³\°Ñ·Ó¸g®Ñ¤å¦r¡C¦b¤Q¤@®É¥b¥ª¥k¡A¾Ç¹¬¤S¤J¤p¦ò°ó§¦ò¤@¦Ê«ô¡A¦b¤Q¤G®É¥b¥ª¥k«K¤JºÎ¡C¦bºÎ¿ô«á¡A¤S¬O¥t¤@­Ó¦P¤@¼Ëªº¤éµ{¡C

°£¤F¹J¤W¾ã¤Ñªøªºªk·|¥~¡A§Ú­Ì¾Ç¹¬ªº¥Í¬¡°ò¥»¤W«K¤Ñ¤Ñ¦p¦¹¡C¦b­n¤W·µªº¤é¤l¡A«K­n¦b±ß¶¡¸É¦^·í¤Ñ©Ò¥¢ªº¾Ç²ß®É¶¡¡C¦b¤@¦~¤¤¡A°ò¥»¤W¥u¦³¤J§ø­×ªkªº´X¤Ñ¥Í¬¡³W«ß·|¦³©ÒÅܤơA§_«h«K¬O¤Ñ¤Ñ¤@¼Ëªº¥Í¬¡¡A¨Ã¨S¦³°²´Á¡C

®a®v°£¤F¬O ¤@¦ì°ª¹¬¥~¡A¦P®É¤]À´¤@¨ÇÂå¾Ç¡C¦b³o¤K¦~¤¤¡A§Ú¦³®É¤]·|µy¾Ç¤@¨ÇÂå²z¡C¦b¹Åµ³¦a°Ï¡A¹M¦a¥Íªøªº³£¬O¬Ã¶QÃħ÷¡A¤û°¦¨C¤Ñ©Ò¦Yªº¯ó¨ä¹ê¤]¬OÃįó¡C·í¦a©~¥Á¶¼³o¨Ç¤û°¦ªº¥¤¡A©Ò¥H¤j¦h¨­Åé·¥¦n¡A¬Æ¤Ö¥Í¯f¡A¦b¤jÂæx¤@±a´N³sÂå®v¤]¨S¦³¥Í·N¡C§Ú·í¦~¥u¾Ç¤F¤@¨Ç¿ëÃĪº¾Ç°Ý¡A¦ý¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¾÷·|¹ê½î©ÎÆ[¼¯¶E¯f¹Lµ{¡C

°£¤F±ÄÃÄ¥~¡A¦³®É§Ú¤]·|§i°²©¹«c«×®v³ôÂĤ¯Ä_­õ³B±´±æ¡C§Ú°O±oªu³~·|¦æ¸g¤@­Ó¤p§ø¡A§ø¤¤±`¦³¤@ÀY¥Õ¦âªº¦Ñ½Þ¬y³s¡C³oÀY½Þ¬O³Q¤H¶R¨Ó©ñ¥Íªº¡CÂñڱ`¦³§â¤û¡B¦Ï¤Î°¨©ñ¥Íªº²ß«U¡A¦ý¬Æ¤Ö¦³§â½Þ©ñ¥Íªº¨Ò¤l¡C§Y¨Ï®É¦Ü¤µ¤Ñ¡A§Ú¤w¸g¤»¤Q¦h·³¡A°£·í¦~¨£¨ìªº³oÀY½Þ¥~¡A¤]¯uªº¥¼Å¥¹L¦³¨ä¥L¤H§â½Þ©ñ¥Íªº¨Æ¨Ò¡I

¦b§Ú¤Q¤@·³®É¡AµÛ¦Wªº°^­ð¤¯Ä_­õ¨Ó¨ì¤jÂæx´Â§¡C¤j®v·í¦~¬ù¤G¤Q·³¡A¦b¦x¤¤¯d¤F¥|¡B¤­¤Ñ¥ª¥k¡A¦ý¨Ã¨S¦³»¡ªk¡C¹L©¹¦³¬Y¤@¥@ªº°^­ð¤j®v´¿¥ô¤jÂæxªº¤è¤V¡A©Ò¥H¤j®vªº¥@¨t»P¤jÂæx¦V¨Ó¬O¦³²W·½ªº¡C§Ú¹ï·í¦~¤j®v¨Ó³Xªº±¡´º¤µ¤w°O¤£²M·¡¤F¡A¥u¨Ìµ}°O±o·í®É¥þ¦x¥Xªï¡A³õ­±«Ü²±¤j¡C¦b«á¨Óªº¤é¤l¤¤¡A¤j®v§¤¨c¤G¤Q¤@¦~¡A¨ü¤F«Ü¤jªº§é¿i¡C¦b¤@¤E¤E¤­¦~¡A§Ú¦b¥_¨Ê¤S´¿«ô¨£¤F¤j®v¤@­±¡C¦b¤@¤E¤E¤K¦~¡A§Úªº®{§ÌªLÁo´¿«ô¨£¤j®v¡A¤j®vÁÙ´£°_¦~«C®É³X°Ý¤jÂæxªº±¡ªp¡A¨Ãµª¤¹¦b¤G¹s¹s¹s¦~°Ñ¥[¤jÂæx­««Øµ¤¤u¼y¨å¡A¥i±¤·Q¤£¨ì¤j®v¦b¼y¨å«e«K¶ê±I¤F¡C

¦b¤@¤E¤­¹s¦~«e«á¡A¹Åµ³¤@±a¶}©l¦³¬FªvÅܤơA¦ý¹ï©ó²`¤s¤¤ªº¦x¹¬¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¤Óª`·N³o¨ÇÅÜ°Ê¡C·í®É¤J¾n¹Åµ³ªº¦@­x»á¬°¤Íµ½¡A¦Ó¥Bªº½T¤Q¤À¦³¬ö«ß¡A¦Ó¶m¥Á¹ï¥L­Ìªº¨ìÁ{«h¤ÏÀ³¤£¤@¡C¨S¦h¤[«á¡A®a¤÷¦¨¬°¤F¤@­Ó¬F¨ó¥Nªí¡C

¦b§Ú¤Q¤C·³®É¡A´¿¦³¤@¦¸»P¥~±Cµ¥¤@²³¿Ë¤Í©¹ªþªñªºÆ[­µ¾ô´Â¸t¡C¦b¦^µ{®É¡A¤s¤WÞD¤U¤@¶ô¹³åø¤û¯ë¤jªº¥ÛÀY¡A®t¤@ÂI§â§Ú­Ì¤T¤HÀ£¦º¡A§Úªº¤â«ü³QÀ£¦Ü¨£°©¤Î¤j¶q¥X¦å¡A¦Ü¤µ¤´¯d¦³«á±w¡C¦bÀI³Q¤j¥ÛÀ£¦º¦Ó²æÀI«á¡A§ÚÃM°¨¦æ¦Ü¤s¤W®É¡AÅ¥¨ì¦³©ÇÁn¤@ÅT¡AÂ಴¶¡§¤ÃM¤w³Q¤@¶ôªÅ¤¤¾î­¸¦Ó¨Óªº¤p¥Û¥´¤¤²´·ú¡A±q¦¹¨e«K½M¤F¡C·í®É¤s¤W°£§Ú¥H¥~¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡A¨Æ«á²³¤H³£»¡·í¤Ñªº¨â¥ó¤¿ÀI©Ç¨Æ¬O½Äûó§Ú³o­ÓÂà¥@ªÌ¦Ó¨Óªº¬YºØ«D¤HÅ]»Ù¡C

°£¤F¤W­z´X¥ó¦L¹³¸û²`¨èªº¨Æ¥H¥~¡A§Ú¦b¤jÂæx©Ò´ç¹Lªº¤K¦~«K´X¥G¬O¤Ñ¤Ñ¤@¼Ëªº¨èªO¥Í¬¡¡C¦³®É¦b·P¨ì¥Í¬¡¬\Àê®É¡A§Ú«K·|¦b¦­¤W¬D¤ô®É¡A°½°½¦aÃM¤W®a®vªº¥Õ°¨¡A¦b¦x°|®ÇªºªÅ¦a¤Wµ¦°¨¨g©b§@¬°¶È¦³ªº®T¼Ö¡A¥i©¯¦a®a®v±q¨Ó¥¼µo²{¹L§Ú³o­Ó²ßºD¡C

§Ú¦b¤jÂæx¾Ç²ßªºªí²{¤£¹L¤£¥¢¡A¦ý°¸º¸·|¦]¦UºØ¤p¨Æ¦Ó³Q®a®v¥´»@¡]¤@¦~³»¦h¤­¡B¤»¦¸¡^¡C®a®vªº¤@¦V²ßºD¬O¤Z¦³¤@¤H¥Ç¹L«K¤H¤H³£­n±º¥´¡A¦Ó¥B¹ï§Ú¯S§O¥´±o¼F®`¡C·í®É¦³¤@­Ó¤ñ§Ú¦~«Cªº®v¥S¥s¡u½±¥¡¡v¡A¥L¹ï®a®vªº©Ê®æµÊ©ÊÁA¦p«ü´x¡C¨C·í¦b®a®v¥´¥L®É¡A¥L«KµL¿à¦a¥õ½ö¦b¦a¤W¤£°_¡A¥¼³Q¥´¤wºG¥s³s³s¦a¤jÁn«s¨D®a®v­ìÄÇ¡C®a®v¹ï¾Ç¹¬ªº³d¥´¤£¹L¬O·R®{¤ß¤Á¡A¨Ã«D¥X©ó½Q«ë¡A©Ò¥H¥u·|¥´¦b«D­n®`ªº³¡¥÷¡C³o­Ó½±¥¡±Ä¨ú¥õ¤Ñ½öû󪺫º¶Õ¡A®a®v«K¨C¨C©È¥´¤¤®{§Ìªº­±³¡©Î¯Ý¡B¨{³¡¦ì¡A¥u¦n¥t§ä¨ä¥L§Ì¤l³d¥´¡C§ÚªºµÊ©Ê»P½±¥¡­è­è¬Û¤Ï¡A¨ü»@®ÉÁ`ÃÛûó¥H­I³¡®Á¥´¡A¤S±q¤£ªÖ©Iµh¨DÄÇ¡A©Ò¥H¨C¨C¥O®a®v§ó¦h¥´´X¤U¡C§Ú·í¦~ªº¤ßºA¬O¬J¥Ç¤F¿ù­Ë¤£¦p¦­ÂI¨ü»@¡A³o¼ËÁ`¤ñµ¥­Ô±º¥´§ó¬°µh§Ö¡C®a®v¥´»@ªº³W«ß¬O³d¥´«á¤@©w¦³¤@¡B¨â¤Ñ¡u¥ð®§´Á¡v¡A©Ò¥H§Ú¦b¨ü¥´®É±`±`·|¦b¤ß¤¤°ª¿³¦a·Qûó¡G¡u©ú¤Ñ©M«á¤Ñ¥i¥H©ñ¤ß¦aª±¤F¡A¦Ñ®v¤@©w¨S¤O®ð¦A¥´¡I¡v¡C¦~«C®Éªº§Ú¦³¤@­ÓÀuÂI¡A¤£½×®a®v«ç¼Ë¬½¥´¡A§Úªº½T±q¥¼¦b¤ß¤¤®I«è¡A¤Ï¦Ó·|¥Ì¤ß¨ü»@¡A¤ß¤¤»{¬°¦Û¤v¥Ç¤F¿ù«K²zÀ³±º¥´¡A¦ý©Çªº¬O§Ú·í®É«o¤]±q¥¼·Q¹L­n§ï¹L¦V¦n¡C

¥H¤W©Ò»¡ªº¡A¬O§Ú¦b¤jÂæx®Éªº±¡ªp¡C§Ú©ÒÁ¿­zªº¨C¤Ñ¥Í¬¡¡A¬Oªì¤J¦xªº¤p¹¬¤§¾Ç²ß±¡ªp¡A¦~ªø¤Î¤w¾Ç§¹°ò¥»½Òµ{ªº¹¬¤H¡A¥Í¬¡¦ÛµM¤j¬O¤£¦P¡A¦U¦³¦Uªº­×«ù¤Î¦x°È¤u§@¡C·í®Éªº¤jÂæx¹¬²³«Ü¦h¡A¦x°È¿³²±¡C¦b·í¦a¥Á¶¡¥¿¦bµo¥Íªº¥¨¤j¬F§½ÅܤơA¹ï§Ú­Ì¦b·Pı¤W¨Ó»¡¬O«Ü»»»·ªº¡C

¦b¶Z¤µ¬ù¤@¦Ê¦~«e¡A¤jÂæx¦³¤@¦ì¦W¬°¡u¥dµØ¯]¬¥®á¥§º¿®æ¦è¡v ªºªø¦Ñ´¿§@¹w¨¥¡G¡u²{¦bÅã±oªk°È©÷¶©ªº¦¹¦x¡A±N¨Ó·|³Q·´·À¯î¼o¡A¦A¥Ñ¨Ó¦Û»·¤èªº¤H­««Ø¡C©ó­««Ø«á¡A¹¬¤H²³¦h¡A¹¬ªÙ¹M§G¾ã­Ó¤sÀY¡A©ó¥l²³¤W·µ®É¡A²{¦b¥HÆrÁn§»«GµÛºÙªº¤j»ÉÆr¤´¤£°÷¥Î¡A¨ì®É­n¥Î¤W¨â­Ó¤jÆr¤À§O¦b¦x°|«e¤è¤Î«á¤èºVÅT¤~¯à¥O³Ì»·ªº¹¬ªÙÅ¥¨ì¥l¶°¡C¦b¨º®É­Ô¡A¦x·µ¤ñ²{¦bÁÙ¤j¡A²{¦b¦x°|©|¨S¦³ªºÅG¸g°|¡A¨ì®É¤]·|«Ø¦¨¡A§ó·|¦³¶À¦ç¹¬¤H»P¬õ¦ç¹¬¤H¤@°_¾Ç²ß¸g½×¡C¦¹®É¡A§Ú±N·|¦A¨Ó¦x°|¡A©ó«á¤s«ØªÙ­×«ù¡C©ó¦¹¤§«á¡A¤jÂæx±N¤j¥°¥¿ªk¡Aª½¦Ü¥½ªk®É¥N¤è®§¡I¡v¡C¦b§Ú¦~¥®®É¡A²´¨£¦x°|¤@¤ù¹©²±¤§ªp¡A­þúG·|¬Û«H³o­Ó¹w¨¥¡I¨ä¥L¹¬¤H¥ç¨S¦³¦b·N¬y¶Ç¤U¨Óªº¥j¦Ñ»¡¸Ü¡C¨S·Q¨ì¦b¤µ¤Ñ¤½¤¸¤G¹s¹s¹s¦~¡A¤jÂæx¤w¸g¾ú¤F³Q·´¤Î­««Ø¡A³o­Ó¥j¦Ñ¹w¨¥¦Ü¤µ¤wÀ³Åç¤Fµ´¤j³¡¥÷¡C©l¦Û¤@¤E¤E¤T¦~ªº­««Ø¤u§@¡A±o¨ì¤F§Úªº¦U°ê§Ì¤l¸ê§U¡A¬Æ¦Ü¦³·s¥[©Y§Ì¤l²v¶¤©¹¦x°|¿Ë¤â«Ø³y³¡¥÷¤uµ{¡A©Ò¥HÀ³Åç¤F¹w¨¥¤¤¡u¨Ó¦Û»·¤èªº¤H­««Ø¡vªº³¡¥÷¡C­««Ø«áªº¤j¶¯Ä_·µ¤ñ¥H«eªº¤j±o¦h¡A¤S¥ý«á«Ø¦¨¨Ñ¦³¤Q¤T¦Ì°ªÀ±°Ç¹³ªºÀ±°Ç·µ¡B¨Ñ¦³¤K¦Ì°ª©v³Ø¤Ú¹³ªº¯ª®v·µ¤Î¨Ñ©^û󤭦̰ª¤d¤â¤d²´Æ[­µ¹³ªº¤j´d·µ¡A¦¹¥~Á٫ئ¨¤F¤j«¬¹¬ªÙ¡B¤£°Ê¦ò·µ¡B©~¤h¦í±J¼Ó¡B³¬Ãö©Ð¡B¤j«¬¹¬¤H¿¯°ó¤Î¤è¤V¼Óµ¥¡A¬Æ¦Ü³s·s«Øªº¬è¦Ë¼Ó¥ç¤ñ§Ú¦~«C®É©Ò¦íªº¤j¤F³\¦h¡AÀ³Åç¤F¡u¦x·µ¤ñ²{¦bÁÙ¤j¡vªº³¡¥÷¹w¨¥¡C­««Ø«áªº¤jÂæx¡A¦³¤@®y§»°¶ªºÅG¸g°|¡A¤SÀ³Åç¤F¡u²{¦b¦x°|©|¨S¦³ªºÅG¸g°|¡A¨ì®É¤]·|«Ø¦¨¡v³¡¥÷¡C¦Ü©ó¡u¶À¦ç¹¬¤H¡v¡A¦³¨Ç¤H»{¬°¬O«ü¨Ó¦Û¤­¥x¤sªº¹¬¤H¡A¦ý§Ú«o»{¬°³o¤@µü¦b¼s¸q¤Wªx«üº~¹¬¡C¥H¤µ¤Ñ®æ«ß¬£ªºÁͶըӻ¡¡A¤jÂæx¥¼¨Óªº½T·¥¥i¯à¦³²³¦hº~¹¬¨Ó¨ì»P§Ú­Ì³o¨Ç¡u¬õ¦ç¹¬¤H¡v¦@¦P¾Ç²ß¦òªk¡C¦x°|¦b­««Ø¹Lµ{¤¤¡A¤@ª½¯dªÅ¤Fªø¦Ñ¹w¨¥±N©ó­¼Ä@¦A¨Ó®É«ØªÙ©~¦íªº«á¤s¦a¤è¡]ªø¦Ñ´¿´¡§ú¬°°O¡^¡A¤£´±¨Ï¥Î¸Ó¶ô¤g¦a¡C¦Ü©ó¦x°|¬O§_¯àµo®i¦Ü¡u¹¬ªÙ¹M§G¾ã­Ó¤sÀY¡v¡A«h­nµø¥G³Ð¦x¯ª®vªü©ô¥¾¤Ú·íªìµo¤F«ç¼Ëªº§»Ä@¤F¡A§Ú­Ì©Ò¯à°µ¨ìªº¥u¬OºÉ¤O¦Ó¬°¤Î«ø¥Ø¥H«Ý¡I



¤W¤@­¶ ¤U¤@­¶ ªð¦^