®ö¤¢¤ß²\¢w¢w¤jÂæx¬è¦Ë¤¯Ä_­õ¦Û¶Ç

  • ²Ä¤@³¹¢w¢w¥Ñ¥X¥Í¨ì¥X®a

§Úªº¥Í¥­¡A¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¥­¤Z¹¬¤HÄƪy¬yÂ÷ªº¥­¤Z¬G¨Æ¡A¥Fµ½¥i³¯¡C

§Ú©ó¤@¤E¤T¤»¦~®L©uÂþä¤C¤ëªì¤@¥Í©ó¦èÂêF³¡¹Åµ³¦a°Ïªº¤@­Ó¤p¶m§ø¤¤¡C¹Åµ³¤@±a¬O¨ä¤¤¤@­ÓÂñڻE©~ªº¦a°Ï¡A·í¦~¥Ñ¤Q¤K¤g¥q¡]§Y¦a¤è»â³S¡^ºÞÁÒ¡A¦a¤jª«³Õ¡A²±²£¤û¶À¡BºµÁx¡B³À¯ñ¡BÂίó¡BªQ¯ñ¤Î¨©¥Àµ¥Ãħ÷¡C¦b¤Q¤K¦ì¤g¥q¤¤¡A§Úªº¥Í¦aÄÝ©óªQ±^¤g¥qÄݦa¡A§ø¦W¡uÁø´ç¡v¡A·í¦~¤H¤f§Ú²q·Q¬ù¬°¤@¤d§ø¥Á¤Î¤@¸U¾Fªñ©~¥Á¥ª¥k¡C§ø¤¤¦³¤@®y¨ã¤T¦Ê¦h¦~¾ú¥v¤§¦x°|¡A¥»¬°Ä±Ån¬£¹D³õ¡A«á¥Ñ²Ä¤T¥@¬è¦Ë¤¯Ä_­õ±N¨äÂର®æ«ß¬£¡A¹E¦¨¬°¤jÂæx¤§¤U¦x¤Î¥Ñ¾ú¥N¬è¦Ë¤¯Ä_­õ©Ò¦í«ùªº¹D³õ¤§¤@¡C¥H²{¥Nªº¬Fªv¦a²z°ì¦W¨Ó¹º¤Àªº¸Ü¡A§Úªº¥Í¦a²{ÄÝ¥|¤t¬ÙªüÅò¦{°¨º¸±d¿¤¸}¤ì¨¬¶m¡A¶Z¥|¤t¬Ù¦¨³£¥«¥|¦Ê¦h¤½¨½¡AºÙ¬°¡u¤t¥_¡v¦a±a¡A°Ï¤¤¦³¤jÂæx¡]Dhe-Tsang¡A¤å¥v¤W¥çºÙ¡uµª­Ü¡v¡B¡u¤j¿A¡vµ¥²§Ä¶¡^µ¥¦W«b¡C§Ú­Ìªº»y¨¥¤£¦P©ó²{¦b³Q´¶¹MºÙ¬°¡uÂûy¡vªº©ÔÂĤ訥¡A¦Ó¬O¥t¤@ºØ³QÅ¢²Î¦aºÙ§@¡u¹Åµ³»y¡vªº¦a¤è¤è¨¥¡C³æ´N¤@­Ó¹Åµ³¦a°Ï¡A¤w¸g¦³¦hºØ¤£¦Pªº¤è¨¥¡C¦³¦n¨Ç¦a¤è¡A¬Û¹j¤@­Ó§ø«K¤w¬O¨Ï¥Î¥t¤@ºØ¤è¨¥ªº¦a°ì¤F¡CÂæa¬O¦ò±Ð²±¦æªº¦a°Ï¡A¹Åµ³°Ï·íµM¤]¤£¨Ò¥~¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¨ä¤¤¤@­Ó¦ò±Ðµo®i±o³Ì¦­ªº¦a°ì¡C»·¦b¤@¤d¦h¦~«e¡A«áÂæa°Ïªº¬s¿c¾B¨º¤j®v¤w¨Ó¨ì¹Åµ³¤@±a¥°ªk¡A¥Ñ³o¦ì¤j®v¦b¹Åµ³³Ð¥ß¤§¦x°|¡A³Qµø¬°¦èÂæò±Ð³Ì¦­¤§µo·½¦a¡C³o¦x°|¥Ñ§Úªº¥~¤½·íªk¥x¡A·í¦~¦³¤T¦Ê±`¦í¹¬¤H¡A©ó¤jªk·|®É«h¦³§ó¦hªº¦U©v¬£¹¬¤H¦P»E­×ªk¡C¦b¤½¤¸¤Q¤­¥@¬ö¡A®æ«ß¬£©l¯ª©v³Ø¤Ú¯ª®vªº±Ðªk¥¿¶}©l¦b©ÔÂĦa°Ï¥°´­®É¡A¥Lªº¤ß¤lªü©ô¥¾¤Ú¯ª®v«o¤w¦P®É§â®æ«ß¬£ªº±Ðªk±a¨ì¹Åµ³¦a°Ï¼s¥°¡A¨Ã«Ø¥ß¤F¤t¥_¦W«b¤jÂæx¡A¥ç§Y§Ú¦b¥X®a«á©ÒÁõÄݪº¦x°|¡C

¥Ñ©ó¹Åµ³¦a±aºò¶Kûóº~¦a¡A³oúGªº¤å¤Æ¥ç²`¨üº~¦aªº¼vÅT¡C¦b¹Åµ³¡A¤£¦ýÂöǦò±Ðªº¥D¬y®æ«ß¬£²±¦æ¡A¨ä¥L¦p¹çº¿¬£¡BÂÄ­{¬£¡B¾¿Á|¬£¤D¦Ü¦b¨ä¥LÂðϬƬ°¦¡·LªºÄ±Ån¬£¤ÎÂæaªº­ì©l«H¥õ­f±Ð³£¬Æ¬°¬¡ÅD¡Cº~¶Ç¦ò±Ð¡Bº~¦aªº¹D±Ð¤D¦Üù°¨¤Ñ¥D±Ð¡B¦^±Ð¤Î°ò·þ±Ðµ¥¦b¦¹¦a·í¦~§¡¤w¦³¹D³õ¤Î¬¡°Ê¡A®É¦Ü¤µ¤é¤´µM¦p¦¹¡C

§Ú¥X¥Íªº®a®x¤]¦³¿@«pªºº~¤å¤Æ¼vÅT¡C®a¤÷¦¸¤¯¯ë±¹(Tsering Phuntsok)¬O·í¦a±æ±Ú­I´º¡A¬°¤Hµ½¨}¡A¬Æ±o§ø¥Á¤§¾ÖÅ@´L·q¡A¤D¦Ü«á¨Ó¤å­²®É´Á¥LÁö³Q©w¦ì¬°ÂªÀ·|»â¾É¼h¡A«o¦]¥Á²³¦h¦¸¥N»¡¦n¸Ü¦Ó±o¥H­Æ§K©óÃø¡C®a¥À¹F¦è©Ô©i(Tashi Lhamo)¬O·í¦aªºµÛ¦W¬ü¤k¡A¦³¤@ÂIº~±Ú¦å²Î¡A¤ñ®a¤÷¤p¤Q¤­¦~¡C¦oªº¤÷¿Ë¡]§Y§Úªº¥~¤½¡B²Ä¤»¥@¬è¦Ë¤¯Ä_­õ¡^¥Í©óªþªñªº¤jÂæx¤@±a¡A¥~±Cªº®a±Ú«o¬O²VÂøº~¡BÂæå²Îªº¡A¾Ú»¡±Ú¥v¤W·¹¤@¦ì¦ü¥G¬O¨Ó¦Û´ò¼s¦a°Ïªºº~¤H­x©x¡C¬G¦¹¡A®a¥Àªº¥Í¬¡²ßºD¤¤¦³¤£¤Ö»Pº~±Ú¬Û¦ü¡A¦oªº¿Ë±­¤¤¦³¨Ç¤´«O¯dûóº~¦aªº²ß«U¡A¨Ò¦p¨Ñ©^¤g¦a¤½¡B¨_§g¤ÎÃö¤½µ¥¡A³o¨Ç²ß«U§Ú±q¤p«K¬ÝºD¤F¡C

¦b§Ú¥X¥Í«e¡A¾Ú»¡®a¤÷»P®a¥À¯d·N¨ì¤£¤Ö¦N²»ªº¼x¥ü¡A®a¥À§ó¤£Â_¹Ú¨ì·í¦a¤s¤WªºÁô¤h²Ä¤­¥@±x¥°¤¯Ä_­õ­¸¨Ó­°¸¨©ó§Ú­Ì«Î¤¤ªº¤Ñ¥x¤W¡C

¥Ñ©ó«á¨Ó¤j®a³£»{¬°§Ú¬O±x¥°¤¯Ä_­õ(Shrivam Rinpoche)¤§Âà¥@¡A¦b³oúG¤£§«»¡¤@»¡¥Lªº¾ú¥N¥Í¥­¡C²Ä¤@¦Ü²Ä¤T¥@ªº±x¥°¤¯Ä_­õ³£¬O¹Åµ³¸t¦aÆ[­µ¾ôªþªñªº¤H¡C³o­Ó¸t¦aÂ÷§Úªº¥Í¦a¤]¤£ºâ¤Ó»·¡A¤D¦]¨Ñ©^ûó¥ÑµÛ¦WÂäýªQÃÙ¤z¥¬©Ò­×¤§¤­´LÆ[­µ¹³¨ä¤@¦Ó»D¦W¡A¦P®É¥¦¥ç³Q´L¬°ª÷­è·ì¦÷¥Àªº¸t¦a¤§¤@¡C²Ä¤T¥@±x¥°¤¯Ä_­õ¦b³o¸t¦aªþªñªº¤@­Ó¤p¤s¬}¤¤­×¦æ¦h¦~¡A±o¨ì·¥²`ªº¦¨´N¡C¦b¥XÃö«á¡A¥L¨ì¤F§Úªº¥Í¦a¦Ó¶ê±I¡C²Ä¥|¥@±x¥°¤¯Ä_­õ¥Í©ó§Úªº¥Í¦a¡A«á¨Ó¦b·í¦a¤s¤W­×«Ø¤F¤@¶¡¤p­T½´¦Ó³¬Ãö²×¥Í¡C¦b¥L¶ê±I«á¡A¤SÂà¥Í©óªþªñ§ø¸¨¤@­Ó³h¹A®a¤¤¡A¤÷¦W¡u©T§V¨Ì¡v¡A¥À¦W¡u¹Å¥Í¡v¡C³o¦ì²Ä¤­¥@¤§±x¥°¤¯Ä_­õ¿n¬ü¥Pÿ¦h³Ç(Jigmey Zhanphen Dorje)¦Û¥®«KÅã¥X«D¤Z¯à¤O¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¤OºÙ¬Y¶ô¥ÛÀY¤¤¦³¤@ÂγQ§x¦b¤º¡A¥Ñ¥Lªº¥Sªø¥´¸H¥Û«áªGµM¨£¨ì¬O¦p¦¹¡C¦b¥L­×Å@ªk¨Ñ¾i®É¡A¦³®É·|¦³¤õ¥ú¥Ñ¥Lªº¤â¹ª¤¤µo®g¥X¨Ó¡]³o­Ó¤â¹ª«á¨Ó³Q§e¥æ¤©§Ú¡^¡C¥L¤S¯à¦b¤@¤p®É¤º¡A¦æ¨«±`¤H¥²¶·¨«¤W¤@¤Ñªº¸ôµ{¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³ºØºØ¸ñ¹³Åã¥Ü¥L¯à§Ð¨ÏÅ@ªk¥N¬°¿ì¨Æ¡C¦b¥L¦~¬ù¤G¤Q·³®É¡A¥L¤J¤F¤@®y¹çº¿¬£¦x°|¾Çªk¡AµM«á«K¤JÃö·Ç³Æ§@ªø¹F¤T¦~¤S¤T­Ó¤ë¤§³¬Ãö¡C¦bÂ÷®a¤J¦x«e¡A·í¦a¤@¦ì¾äºâ®v¹w¨¥±x¥°¤¯Ä_­õ¤Î¨ä§Ì±N¥Ã¤£ªð­ì¶m¡CªGµM¡A¦b³¬Ãö´Á¤¤¤¯Ä_­õ¹w¨¥¦Û¤v±N¶ê±I¡A¨Ã¦V¨ä§ÌÅñ©J«á¨Æ¡C¨ä§Ì¤O¨D¥Sªø§â¥L¤]±a¨«¡A³Ì«á¥S§Ì¤G¤H§¡¦º©óÃö©Ð¤¤¡C¤¯Ä_­õ¥Í¥­´¿¼¶µÛ¤£¤Ö½×§@¡A¦ý²{¤µ¤w¥¢¶Ç¡C¦b¤¯Ä_­õ¥Í«e¡A®a¥À¦b¤Q¤T·³®É´¿¨£¹L¥L¤@­±¡C

®a¥À¥Í§Ú®É¤Q¤À¦~«C¡A¤j¬ù¬O¤Q¤K·³¥ª¥k¡A§Ú¥u¦b¥À­L¤¤âʤF¤C­Ó¤ë«K¥X¥Í¤F¡C¾Ú»¡¦b§Ú¥X¥Íªº¨º¤@¤Ñ¡A¦­¤W¤K¡B¤EÂI®É¥÷¡A¤Ñ¤W¤´¬Ý¨ì¤é¡B¤ë¤Î¬P¦P®É°ª±¾¡A§ø¥Á³£µø¤§¬°¤Ö¨£¤§²§¹³¡A¦]¦¹»{¬°§Ú¬O¤@­Ó¨­¥÷¯S§Oªº¤H¡A¦Ó¥B¹w¨¥§Ú¤@¥Í±N·|±`³{¨Î¹B¡]§Ú¦b«á¨ÓÀ´¨Æ«á¡A¤×¨ä¬O¦b¸g¾ú³Ò§ïªº¨º­Óµh­W¦~¥N¡A±`ÃhºÃ³oºØ»¡ªk¡I¡^¡C§Ú¦b¥X¥Í®É¡A¬O³Q¤@¼h©_©Çªº­L¦ç¥]»\û󪺡A¬Ý¦ü¤@­Ó¦×²y¡C·í®É®aúG¥Ñ¾F§øÁܨӤF¤@­Ó¦³¦h¦¸¥Í²£¸gÅç¡B¦~¬ù¤G¤Q·³¥ª¥kªº¿Ë±­«×¥d(Dolkar)À°¦£±µ¥Í¡C«×¥d¬Ý¨ì§Ú³o­Ó©Ç­L¡A«K­Ü´q¦a§ä¨Ó¤@­ÓÄðÄx¡A¦V®a¥À»¡¡G¡u©pÃhªº¬O°²­L¡A¥u¥Í¤F¤@¹Î¦×¤U¨Ó¡AÅý§Ú°¨¤W¨ú¨«®I¤F§a¡I¡v¡C®a¥À«o°í«ù­n¬Ý¤@¤U³o­Ó¡u©Ç­L¡v¤~ªÖ¤ß®§¡A«K§â³o­Ó¦×¹Î¨ú¤F¹L¥h²Ó¬Ý¡Aµo²{­L¦ç¤U¦ü¥G¥t¦³ªF¦è¡A«K±j¦æ§è¶}­L¦ç¦Ó§â§Ú¨ú¥X¤F¡C·í®É§Ú¤ñ¤@¯ë¥¿±`ªºÀ¦¨à¤p±o¦h¡C³o¨Ç¨Æ¬O«á¨Ó§Úªø¤j«áÅ¥»¡ªº¡A«×¥d«á¨Ó¤]±`±`¤£¦n·N«ä¦a½Í¤Î¦o·í¦~¦p¦ó®t¤@ÂI´N§â§Ú®I¤Fªº½ì¨Æ¡C³o­Ó¿Ë¤H¤@ª½«Ü¤Ö¥s§Úªº¯u¦W¡A¥uºD¥s§Ú¥~±C¹ï§Úªº¼ÊºÙ¡uªü¦h¡v¡C¡uªü¦h¡v¬O§Ú­Ì¤g¸Ü¤¤¡uªü¤p¡vªº·N«ä¡A¨ú³o­Ó¤p¦W¬O¦]¬°§Ú¥X¥Í®É¤ñ¨ä¥Lªì¥ÍÀ¦¨à¤p±o¦hªº­ì¦]¡C¨ä¥L¦Ñ§ø¥Á¥ç¤j¦h¥H³o­Ó¤p¦W¥s³ê§Ú¡A¦b°O¾Ð¤¤®a¥À¦n¹³¤]¤@ª½±q¨S»{¯u¦a¥Î§Úªº¯u¦W¥s³ê¹L§Ú¡C¦b§Ú¤Q¦h·³Â÷¶}¹Åµ³«á¡A§Ú¤@ª½¨S¦³¦A¨£¹L«×¥dªü«¼¡A¦ý«o±`±`·|·Q©À¦o¡]«×¥d¦b¤K¤Q¦~¥N¯f²×¡A§Ú·í®É¬O¦b¦L«×Å¥¨ì®ø®§ªº¡^¡C

Âñڪº¦W¦r»Pº~¤H¤Î¬v¤H¦W¦r¤£¦P¡A¨Ã¨S¦³¥¿¦¡ªº©m¤ó¡A¤@¯ë¬O¥H¨â­Ó¦W¦r¥[¦b¤@°_©R¦W¡A¦Ó¥B¦W¦r¦h¦³¦ò±Ðªº·N¸q¡A¤S©Î»P¥X¥Íªº¤é¤l¦³Ãö¡A¨Ò¦p¬P´Á¤Ñ¥X¥Íªº¥s°µ¡u¥§º¿¡v¡]¤Ó¶§¡^¡B¶g¤@¥X¥Íªº¨ú¦W¡u¹FµØ¡v¡]¤ë«G¡^µ¥µ¥¡C¦b§Ú¥X¥Í®É¡A¥~¤½¥¿¦í¦bÂ÷ªþªñªº¤jÂæx¤£»·ªº¤s¤W³¬Ãö°|­×«ù¡]Â÷§Ú¥X¥Í¦a¤@¤Ñ¸ôµ{¤§¶Z¡^¡C¦bÅ¥¨ì¥Lªº­º­Ó¥~®]¥X¥Íªº³ß°T«á¡A¥~¤½¬°§Ú¨ú¦W¡u²¨«n¤¦¥¿¡v(Sonam Tenzin¡A§Y¡u¥\¼w«ù±Ð¡v¤§·N)¡A¤S¬£¤H°e¤©¥ÌÅS¤Y¡BÂÈ­»¡BÅ@¨­µ²¤Î©G½üµ¥ª«¡A¤d¥m¸UÅñ­n®a¥À¤p¤ß·ÓÅU§Ú¡C

§Ú¬O®a¤¤ªºªø¤l¡C®a¤÷¦b¥~¥t¦³¨â­Ó»P§Ú¦~¬ö¬Û¥éªº¨à¤l¡C¦b§Ú¥X¥Í«á¡A®a¤÷»P®a¥À³°Äò¦A¥Í¤U¤F¤G¤l¤G¤k¡C¤G§Ì³Q»{©w¬°¬O¥t¤@¦ì¤j¦æªÌ¤§Âà¥@¡A¥Lªº¨­Åé¦b¶Â·t¤¤·|µo¥X¥ú©ú¡A¥O¤H¹É¹ÉºÙ©_¡A¦ý«á¨Ó§Ì§Ì¦]¬°¬YºØ­ì¦]¦Ó¤Ô§é¤F¡C¤T©f§Ó¬ü«×¥d( Chime Dolkar)»P§Ú·P±¡«Ü¦n¡C¦bÁï§O¤F´Xªñ¥|¤Q¦~«á¡A¤@¤E¤E¤T¦~§Ú­º¦¸­«ªð¬G¶m¡A¦o²\¬yº¡­±¡A¥S©f¬Û¹ïÀqÀqµL¨¥¡A¤ß¤¤¦³µL­­ªº»¡¸Ü«o¤£ª¾±q¦ó»¡°_¡C«á¨Ó¡A¦oªº¥X¤F®aªº¨à¤l§ó¦¨¬°¤F§Úªº¨Í±q©M½Ķ¡C¥|§Ì§ù«×©ô«×(Thutop Wangchuk)¦~¥®§Y³Q·í¦a¤½»{ªº¤@¦ì¤j¦æªÌ½T»{¬°¥~¤½ªºÂà¥@¤Æ¨­¡]·í®É¥~¤½¦­¤w¶ê±I¤F¡A¥|§Ì¥ç§Y²Ä¤C¥@¬è¦Ë¤¯Ä_­õ¡^¡A¥»À³°e¦Ü¤jÂæx¥X®a¤Î¥U«Ê¡A¦ý¦]·í®Éªº¬Fªv±¡ªp¡A³o¬O§¹¥þ¤£¥i¯àªº¡C¦b¤å­²´Á¶¡¡A¤¤°ê¤j³°ªº¥Í¬¡¤Q¤ÀÁ}­W¡A¥|§ÌÁ`§â¥L¶È±oªºÂ³­¹µ¹®a¥À¦Y¡A¦Û¤v¹çÄ@¿W¦Û¦b¤@´Ê¦X®ç¾ð¤U½L»L¥´§¤¡]·í®É§Ú¤w¨­¦b¦L«×¤F¡^¡C«á¨Ó¥|§Ì³Q½Õ¦ÜÁT³õ·íµ£¤u¡A¦b¤£°®²bªº¤u§@Àô¹Ò¤U¡A¤£¤[«K¬V¯f¦Ó¦º©ó¤Q¤G·³¥®ÄÖ¡A¦º«á¤õ¤Æ®É¤£¨£¿ò°©¡A¥u¨£³\¦hªÙ§Q¤l¡A²³¤HµL¤£ºÙ©_¤£¤w¡C¤­©f²¨«n©ç©i(Sonam Palmo )¬O¦b§Ú©¹©ÔÂĨD¾Ç«á¤~¥X¥Íªº¡A©Ò¥H§Ú¤@ª½¦Ü¤@¤E¤E¤T¦~ªì¦¸¦^¶m¤~²Ä¤@¦¸»P¦o¨£¤W­±¡C³o­Ó©f©f²{¦b¤´¦í¦b§Ú¥X¥Í¤§§ø¸¨¡A¸gÀç¤@¶¡¤p°Ó©±¡C¦b¤å­²®É¡A®a¤÷»P®a¥À³Q¤À¶}¤F¡A«á¨Ó®a¥À¤S¥t¥Í¤F¤@­Ó»P§Ú¦P¥À²§¤÷ªº©f©f¥s©Ô¹y(Lhadon)¡A¦o²{¤´¦íªþªñªº°¨º¸±d¿¤«°¡C

¥Ñ©ó®a¥À¦³º~±Ú¦å²Î¡A§Ú­Ìªº®a®x©Î¦h©Î¤Ö³£¨ü¨ìº~±Ú¤å¤Æªº¼vÅT¡CÂæaªº¶¼­¹²ßºD»Pº~¤H¤j¤£¬Û¦P¡A¦ý§Ú­Ì®aªº¶¼­¹»Pº~¤H®a®x¤¤ªº«o»á¬°¬Û¦ü¡C¦b¦~¥®®É¡A®a¤¤¨C¤@À\³£¦³¤­¡B¤»½Lº~¦¡ªº¤pµæ¡A¦Ó¥B±`¦YÄѱø¡C¦b¤@­Ó¤ë¤¤¡AÁ`¦³¤@¦¸·|¦Y¤õÁç¤Î¤@¡B¨âÀ\·|¦³¥H¨§»G³yªºµæ¦¡¡C

¦b¤@¤E¤T¥|¦~¡A²Ä¤­¥@±x¥°¤¯Ä_­õ¤§¿Ë¥À¨Ó¨ì§Úªº®a¤¤¡A¥»±ý¿Ö¨£§Úªº¥~¤½¬è¦Ë¤¯Ä_­õ¡C¥®ÄÖªº§Ú·í®ÉÁöµM³s¸Ü¤]ÁÙ¨S»¡±o¬y§Q¡A¦ý¦b¦o¤@¤Jªù®É¡A¾Ú»¡§Ú°¨¤W´Âûó¦o³Û¡G¡u¶ý¶ý¡I¡v¡A¦o³QÀ~±o§¤­Ë¦b¦a¤W¡C§Ú½Ä¨ì¦o­±«e¡A§¤¤F¦b¦oªº½¥¤W¡A§â§Úªºª±¨ã¥þÅu¦b¦oªº½¥¤W»¡¡G¡u³o¬O§Ú¤µ¥ÍªºªF¦è¡C©p§â§Ú¥ý¥@ªºªF¦è³£¥á±¼¤F¶Ü¡H¡v¡A¦o°£¤F­ú¥H¥~«K»¡¤£¥X¬Æ»ò¤F¡C³o¨Ç³£¬O«á¨Ó¤H­Ì¦V§Ú»¡ªº¡A§Ú¦Û¤w­Ë°O¤£°_³o¨Çµ£¦~¨Æ¤F¡]²{¦bªº§Ú¡A³s¬Q¤Ñ°µ¹L¬Æ»ò¤]°O¤£°_¡A¦óªpµ£¦~©¹¨Æ©O¡I¡^¡C¦Û¦¹«á¡A¦A¸g¹L¤F¬Y¨ÇÅv«Â¤H¤hªº»{ÃÒ¡A§Ú«K³Qµø¬°²Ä¤»¥@±x¥°¤¯Ä_­õ¤F¡A³Q±Â¤©¥ý¥@ªº¤â¹ªµ¥¸tª«¡]³o¤â¹ª´¿¼Q¥X¤õ¥ú¡A¦Ó¥B¤£½×©u¸`³£¯àµo¦P¼Ëªº¹ªÁn¡A¦Ü¤µ¤wªñ¦Ê¦~¤´¤£ÅÜ­µ¡C¤â¹ª²{¤´¦b§Ú¬G¶m¤¤³Q¬ÃÂá^¡A¦ý«o¨Ã¥¼¥¿¦¡µn®y§¤§É©Î³Q¥¿¦¡¥U«Ê¡C¦b«á¨Ó¡A¥~¤½¬è¦Ë¤¯Ä_­õ±`±`¦V§Ú²Ó»¡¾ú¥N±x¥°¤¯Ä_­õªº¨Æ¸ñ¡A¥ç½T»{§Ú¬O¤¯Ä_­õ¤§Âà¥@¡A¦ý¥~¤½«o§â¥L¦Û¤vªº¾ú¥N¦W¦ì±Â¤©§Ú¡A¦Ó§Ú¤Ï¦Ó¨ÃµLÄ~©Ó¾ú¥N±x¥°¤¯Ä_­õ¤§¦W¦ì¡C¨Æ¹ê¤W¡A¾ú¥N¥H¨Óªº±x¥°¤¯Ä_­õ³£¬O­×¦æ¦³ÃÒªº¤j®v©MÁô¤h¡A§ó³Q·í¦a¤Hµø¬°¦èÂøtªÌ±K°Ç¤é¤Úªº¤Æ¨­¡]¦èÂäHÁ`³ßÅw»¡³o¤@Ãþªº¸Ü¡I¡^¡C¦b§Ú¦Û¤v«ÈÆ[¦a¬Ý¨Ó¡A§Ú·íµM¤£¦ý¤£¬O±K°Ç¤é¤Ú©Î¥ô¦ó¸t¤H¡]¤£½×¬O±x¥°¤¯Ä_­õ©Î¬O¬è¦Ë¤¯Ä_­õ¡^ªºÂà¥@¤Æ¨­¡A´N³s¤@ÂI±K°Ç¤é¤Úªº¡u¨ý¹D¡v¤]¨S¦³¡I¦pªGµw­n§â§Ú»P±K°Ç¤é¤Ú´LªÌ§è¤WÃö«Yªº¸Ü¡A§Úªº¥Í¥­©Î³\¥u¥i»¡¬O»P´LªÌªº«e¥b¥Í¬Ûªñ§a¡]ĶªÌµù¡G±K°Ç¤é¤Ú´LªÌ¤§«e¥b¥ÍÅã²{¬°¤@´¿§@·¥­«¸o·~¤§¤H¡^¡I

§Ú¦~¥®®É¬Û·í¦n°Ê¡AÁ`¤£·|°±¤U¨Ó¡C¦b§ø¤¤¡A§Ú¬O¥X¤F¦Wªº¹xµ£¡A¤@®Éª¦¾ð¡A¤@®Éª¦±è¡A³s¨«¸ô¤]Á`¤£·|¦n¦n¦a¨«¡A¤Ï¦Ó¬O¤â¨¬¨Ã¥Î¦a§Ö³tª¦¦æ¡A¬¡¹³¤@ÀYµU¤l¦üªº¡C

¦b§Ú¬ù¤»·³®É¡]¤@¤E¥|¤@¦~¡^¡A¥~¤½»{¬°§ÚÀ³¸Ó¶}©l¾Ç¸g¤F¡A«K¬°§Ú§¸u¤FÁø´ç¦x¤¤¤@¦ì²¦·~©ó©ÔÂĤU±K°|ªº¹¬¤H±Ð¾Ç¡C³o¦ì¦Ñ®v¦W¥s¡u²¨«n¡v¡A¨­§÷°ª¦Ó½§¦â«Ü¶Â¡A¬O¤@¦ì¥X¦WÄY®æªº¦Ñ®v¡C¦b¶}©lªº¤@¤Ñ¡A¥Ñ©ó§Ú³Qµø¬°¤@¦ìÂà¥@ªÌ¡A«KÁ|¦æ¤F¤@­Ó¯S§Oªº»ö¦¡¡C§Ú°O±o·í®É®b·|¤W¦³¤û¥¤¤Î³\¦h­¹«~¡A¥O§Ú»{¬°¡u¾Ç²ß¡v·|¬O¤@¥ó´r§Öªº¨Æ¡C¦b¨â­Ó¤ë«á¡A§Ú¾ÇÀ´¤FÂäå¦r¥À¡A¦Ó¥B¯àŪ»w¤@¨Ç²³æªº¸g¨å¡C¦¹«áªº¤@¦~¤¤¡A§Ú«K¾Ç²ß¡mÂÄ­{¤j¤é¸g¡n(Sakya Kunrig¡C±Ä¥Î³o¥»¸g¬O¦]¬°¥¦¤º¤å¨Ã¤£Á}²`¡A©ö©ó¾Ç¥Í¾Ç²ß)¡C¦Ñ®v¦³®É·|¨Ó§Úªº®a¤¤±Â½Ò¡A¦ý¤j³¡¥÷®É¶¡³£¬O§Ú¨ì¦Ñ®v®a¤¤¤W½Òªº¡C¦³®É­Ô¡A¥~¤½¤]·|¿Ë¦Û¹ï§Ú²¤§@±Ð±Â¡C¨S¦h¤[«á¡A§Ú«K¹ï¾Ç²ß¥Í¥X¤F§Ü©Ú¡Aª±­AÅܱo§ó¬°§l¤Þ¡C¥Ñ³o®É¶}©l¡A§Ú«K¤Ñ¤Ñ±º¥´¡A¦ý»@³d«o¦ü¥G¹ï§Ú¨Ã¨S²£¥Í¤Ó¤jªº§@¥Î¡A§Ú¤Ï¦ÓÅܱo¶V¹x¦H¡C¨ì«á¨Ó¡A§Úªº¹x©Ê¤w¦¨¬°¶m¶¡²³©Ò©Pª¾ªº±¡ªp¡A¶m¤H³£¹Ä»¡¡G¡u³o¤p«Ä¯u¤£ª¾¨ì©³¬O¸t¤H¤§Âà¥@ÁÙ¬O§¯©ÇªºÂà¥@¡I¡v¡C

¦b¤C·³®É¡A¦³¤@¦¸§Ú¦b§ø®Çªºªe¤¤ª±¤ô¡C±q¨Ó¤£¤Ó©È¦MÀIªº§Ú¶V´å¶V¥X¡A³Q¤@ªÑ¤£ª¾¬O·t´éÁÙ¬Oºx´õªº¤O¶q§è¥X¤F¦n»·¡C³o®É­Ô¡A§Úªº«¼¶ý­è¥©¸ô¸g¡A¬Ý¨ì§Ú¹JÀI«K°¨¤W¸õ¤U¤ô±Ï§Ú¡C¦b­Ü´q¤Î¿E¬y¤¤¡A¦o¥u®»¨ì¤F§Úªº¤@°¦«üÀY¡A¾a¨c¨c§ì³o®Ú«üÀYµw§â§Ú©Ô¦^ªeÃä¡C·í®É¤j®a³£»¡§Ú¬O±qÀF¤ý¤f¤¤±Ï¦^¨Óªº¡C

¦b¤K·³®É¡A§Ú¤S¦A¦¸¦]¦nª±¦Ó®tÂI¥á¤F©Ê©R¡C§Ú­Ì®a±Ú¦b°ª¤s¤W¯ó­ì¦³¤@¶ô¥Ð¡A¶Z§Ú©Ò©~§ø¤l¸}µ{­n¤­­Ó¤p®É¡AÃM°¨¤]­n¤T­Ó¤p®É¤~¯à¨ì¹F¡C¦³¤@¤Ñ¡A®a¥ÀÃM°¨¤W¤s¥´ÂI¦¬³Îªº¤u§@¡C§Ú²´¨£¥À¿Ë¤W°¨Â÷§ø¡A«K®¨®¨¦a§â°¨¾b©ñ¤W¤F¥t¤@¤Ç°¨¡A°½°½¦a¸òÃM°¨¤W¤s¡Cµy¬°¼ô±x°¨©Êªº¤H³£ª¾¹D¡A°¨¤Ç¤@¨£¨ì¼sÁ諸¯ó­ì¡A«K³ßÅwÁa°¨¨g©b¡A¤£®e©ö±±¨î±o¦í¡C§Úªº°¨¤@¤W¨ì¤s³»®É¡A¨£¨ì¤j¥­­ì«K¨g©b°_¨Ó¡C¤K·³ªº§Ú³s¦£©Ô¾Ê°Ç°¨¡A«çª¾¨º¤Ç°¨«o¤H¥ß°_¨Ó¡A®t¤@ÂI§â§Ú©ß¤U°¨¨­¡C§Ú²´¨£¦Û¤vÂ_µL¨¬°÷Åé¤O§â°¨°Ç°±¡A¤S©È¼Z°¨ªº¦MÀI¡A¥u¦n©ñ¾Ê¥ô¨e¨g©b¤F¡C³o¯ó­ì¤W¦³¤@¶¡¤p©Ð¤l¡A§Úªº°¨³ºµM¦b¨g¶]¤§¤¤Âô¤J©Ð¤l¤º¡C³o¶¡«Îªºªù¤f¤£°ª¡A­è¥©¥i®e°¨¨­¬ï¹L¡A§Ú¤W¨­«K´N­«¼²¦bªùÂe¤ÎÀð¾À¤W¦Ó±¼¤U°¨¨Ó¡C³o¤@¼²¥»¨Ó¤w¥i­P©R¡A¦ý§ó¦MÀIªº¬O§Úªº¸}½ï¤´µM´¡¦bª÷Äݪº°¨ÃÞ¤§¤¤¡C°¨¦b¯U¯¶ªº«Î¤º¥ª¬ï¥k´¡¡A©ì§Ú¼²¦V¥|Àð¡B³Ã¨ã¤ÎÂøª«¡A«Ü¦h¦¸®tÂI´N½ñ¦b§Úªº¨­¤W¡C³o®É­Ô¡A§Ú¤w¬O¥b©ü°gª¬ºA¡A¥uÁô¬ùºË¨ì«Îªº¤W¼h¦³¤@­Ó¤k¤H¬Ý³o¤@¹õ¾x¼@¡A³QÀ~±o§b¥ß¡A¤£ª¾¦p¦ó±Ï§Ú¡C¦b§Úªº°¨³Ì«á°±¤U¨Ó®É¡A§Úº¡¨­¦å¦Ã¡A§ä¨ì¥À¿Ë­ú¶D¡A¤ß·Q¥À¿ËªÖ©w·|¬½¬½±Ð°V³o¤Ç°¨¤@¹y¡A«çª¾¹D¥À¿Ë«o§â¤w¬O¶Ë­«ªº§Ú¦A¬½¥´¤F¤@¹y¡C

§Ú¦bµ£¦~ªº®É­ÔµÊ®ð«Üµw¡A¨ü¨ì©e©}¤]¤£»´©ö¦V¤H§ë¶D¡C¦³¤@¦¸¦b»P¦P§ø¤p«Äª±­A®É¡A´X­Ó¤p«ÄÀ£¦b§Ú¨­¤W¡A§â§Ú¬½¬½¦a¼²¦b¥Û¤W¡C§Ú·P¨ìªÓ°©§éµõ¤F¡A¤@ºN¤§¤U¥i¥HºN¨ìªÓ¤W¦³°©§éµõ¤f¬ð¥X¡A¦ý§Ú¥u°²¸ËµL¨Æ¦a»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¤£ª±°Õ¡I¡v¡AµM«á«K³w¦Û¦^®a¡C¼@µh¥O§Ú¦½¦p«B¤U¡A¦ý§Ú«o±j§Ô¤F¤@¤Ñ¤@©]¡C¦b±ß¤W¡A¥~¤½­×ªk®É¥s§Ú§j²ÃÃþªk¾¹¡A§Ú¦]µh§j¤£¥XÁn¡A¥~¤½³s¦£¹î¬Ý¡A¤~µo²{§ÚªÓ°©Â_¤F¡A¶Ë¶Õ¤Q¤ÀÄY­«¡C¦b²¬Â¡«á¡A§ø¤¤¤H±`±`´£¤Î§Ú²§±`ªºµwµÊ©Ê¡C®a¥À¥Í¤U§Ú®É¡A¦~¬ö¤~¤Q¤K·³¤W¤U¡A¹ê¦bºÞ¤£¦í¹x¦Hªº§Ú¡A©Ò¥HµÊ®ð«Ü¤j¡A±`±`¹ï§Ú¥´½|¡C§ÚÁöµM¤Q¤À©È¥À¿Ë¡A¤S±`¾D¦oÄY¼Fªº³d»@©Mµh¥´¡A¥i¬O¨Ã¥¼¦]¦¹¦ÓÅܨġC¦ý§Ú¥i»¡¬O©|¦³¤@­ÓÀuÂI¡A¤£½×¤÷¥À¤Î®vªø«ç»òµh¥´¡A§Ú±q¤£·|¥Í®ð©Î¦^¼L¡C¦b«á¨Ó¥X®a«á¡A³Q¦x¤¤®vªø¥´½|®É¡A§Ú¥ç±q¥¼¤ß¥Í«è«ë©Î¥Í®ð¡A¤]±q¥¼¦^»é¤@¥y¡A¤Ï¦Ó·|¤ß¥Ì±¡Ä@¦a®Á½|®Á¥´¡C¥~¤½¦b°¸º¸±Ð§Ú¤@¨ÇªF¦è®É¡A¤]·|¦]¬°§Ú°½Ãi¦Ó¥´»@¡A¦ý¥LÁ`¤£±Ë±oµh¥´§Ú¡A¥u·|¥Î¤@³»¥¬³yªº´U¤l§@ª¬¥´´X¤U¡A©Ò¥H§Ú±q¨Ó¥u©È¥À¿Ë¦Ó¤£¤Ó©È¥~¤½¡C

¦b§Ú«á¨Ó¥X®a©ó¤jÂæx«á¡A¤j®a³£ºÙ§Ú¬°¡u¬è¦Ë¤¯Ä_­õ¡v©Î¡u¬è¦Ë¯ª¥j¡v¡A¦ý¨ä¹ê§Úªº¥~¤½¤~¬O¯u¥¿ªº¬è¦Ë¯ª¥j¡C¥~¤½¦W¥s¡u¬¥®á°í¥ß¶ø­×¡v (Lobsang Khenrab Osel)¡A¬O¤jÂæxªk¥x²Ä¤­¥@¬è¦Ë¯ª¥jªº­¼Ä@¦A¥@¡A¥ç§Y²Ä¤»¥@ªº¬è¦Ë¯ª¥j¡C

¡u¯ª¥j¡v(Tulku)¤@µü¬OÂûy¤¤¡uÂà¥@¡v©Î¡u¤Æ¨­¡v¤§·N¡A§Y¬Y¤@¸tªÌªº­¼Ä@¦A¨ÓªºÂà¥Í¡A¥HÄ~©Ó¤ÎÄ~Äò¥ý¥@ªº¥°ªk¨Æ·~¡C¦³¨Ç¾ú¥v¾Ç®a»¡ÂöǦò±Ð¾¿Á|¬£ªº¤jÄ_ªk¤ý¬O¾ú¥v¤W²Ä¤@­Ó¯ª¥j¡A³oºØ»¡ªk¨Ã¤£§¹¥þ¥¿½T¡C¦b¦ò±Ð¤¤¡A¤@¦V¦³°ª¹¬¤Î¸tªÌ­¼Ä@Âà¥@ªº¥ý¨Ò¡A¦ý¦b¤jÄ_ªk¤ý¥H«e¡A¨Ã¥¼¦³¤@­Ó§¹µ½ªº½T»{¤ÎÄ~©Ó¥ý¥@¦a¦ì¤§¨î«×¡C¤jÄ_ªk¤ý´¿²M·¡©ú½T¦a»¡¥X¥L¶ê±I«á±N¦A¥Í©ó¦ó³B¡A¨ÃÅñ©J§Ì¤l©¹´M¡A³o¤~¶}³Ð¤F´M³X¤Î½T¥ßÂà¥@¤H¨­¥÷¤§¨î«×¡C¦b¦¹¥H«á¡A¨ä¥L©v¬£¥çªu¥Î¤F³oºØ¨î«×¡A¤~¶}©l¦³Âà¥@¥@¨t¥X²{¡A¨ä¤¤³Ì¦³¦Wªº²ö¹L©ó©v®y¹F¿à³â¹À¤Î¯ZÁI³â¹À¥@¨t¤F¡C¦b³oºØ¨î«×¤¤¡A¦³¨Ç¸tªÌ·|¦bÁ{²×«e²M·¡«ü¥X±N¦A¥Í©ó¦ó¦a¡B¤÷¥À©m¦W¬°¦ó¡BÀ¦¨à¨­¤W¦³¬Æ»ò¯S¼xµ¥¡A¤]¦³¨Ç®É­Ô¬OÀ¦¨à¯à»{¥X¥ý¥@ªº§Ì¤l©Îªkª«¡A¬Æ¦Ü¦³¨j¥X¥Í«KÀ´±o°á»w¦òÔUµ¥ªº¥ý¨Ò¡C¦b§ä¨ìªì¥X¥Í¤§Âà¥@ªÌ¡]¦³®É«o¬O¦bªø¤j«á¤~»{¥X¡^«á¡A¦x¤è«K·|§â¥L­Ìªï½Ð¦Ü¥ý¥@©ÒÄݦx°|¡AÁ|¦æª@®y¥U«Ê»{©w»ö¦¡¡]¥ç¦³º~Ķ¬°¡u§¤§É¡v¡^¡C¦b¦¹¤§«á¡AÂà¥@ªÌ¦h·|¤J¦x­×¾Ç¡AÄ~©Ó¥ý¥@¥¼³º¤§¦ò±Ð¨Æ·~¡A¦ý¤]¦³¿ï¾Ü¤£¥X®aªÌ¡A±¡ªp¤£¤@¦Ó©w¡C¦b²³¦hªº¯ª¥j¤¤¡A¦³¨Ç½T¬O¦òªû¡BµÐÂĤΤj­×¦æªÌªº­¼Ä@Âà¥@¡A¤]¦³¨Ç¬O­×«ù¹Ò¬É¦¸¤@µ¥ªº¦æªÌ¤§¦A¥@¡A¥ç¦³Åã±o¬Æ¬°¥­¤Zªº¯ª¥j¦s¦b¡Cº~¦a±`§â¯ª¥jºÙ¬°¡uÆFµ£¡v¤Î¡u¬¡¦ò¡v¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¹ï¡C¯ª¥j¤¤Áöªº½T¦³¨Ç¬O¦òªû¤Æ¨­¡A¦ý¤]¦³¯Âºé¬O¦]¬°Ä~©Ó¨Æ·~¤§¥Øªº¦Ó½T«Êªº±¡ªp¡Aµ´¹ï¤£¯à»¡¤ZºÙ¬°¯ª¥jªº´N¬O¡u¬¡¦ò¡v¡C¡u¯ª¥j¡v³o­Ó¦Wµü¥ç±q¨Ó¨S¦³¡u¬¡ªº¦òªû¡v¤§§t¸q¦b¤º¡]¦òªû¬O¶êº¡ªºÄ±ªÌ¡A¦­¤w¶W¶V¥Í¦º¡A¤S¦ó¦³¡u¬¡¡v»P¡u¤£¬¡¡vªº¤À§O¡H¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨Ã«D¸tªÌ¤~¥i¥HÂà¥@¡A§Ú­Ì¤Z¤Ò¥ç¤£Â_½ü°j¦A¥Í¡A¤À§O¥u¦b©ó¸tªÌ¥i¥H¿ï¾Ü¥Í³B¡A¬Æ©Î°O±o«e¥Í¤§¨Æ¡A¦Ó¥B¤D¦]¨ä´d¤ß¦Ó¿ï¾Ü¦A¥Í¡A¤£¦P©ó¤Z¤Ò¤§¦]·~¤O¦ÓµL©`¦a¦A¦¸½ü°j¡C¦³®É·|¦³¤H°Ý¡G¡u¬°¬Æ»ò¯ª¥j¥u§ë¥Í¦b¦èÂéO¡H¡v¡A¨ä¹ê¯ª¥j¤§Âà¥@¨Ã¤£­­©ó¦èÂáA³o¯Âºé­n¬Ý¥L­Ìªº·NÄ@»P²³¥Í¤§¦]½t¡A¦ý§ë¥Í¦bÂæa¥H¥~ªº¯ª¥j¡A¨Ã¤£©ö»{¥X¦Ó¥U«Ê¡C²{¤µ¦b¦L«×¡A¤]¶}©l¦³¬v¤H¡B¶Â¤H¤Îº~¤H¯ª¥j¡C¦bÂöǦò±Ð¥H¥~¡A¤]¤@¼Ë¦³¸tªÌªº­¼Ä@Âà¥Í¡A¥u¤£¹L¥L­Ì¨Ã¤£Ä~©Ó¥ý¥@¤§¦W¦ì¦Ó¤w¡A¨Ò¦p¦bº~¦a¦ò±Ð¤¤¡A¦³¤£¤Ö°^Äm°¶¤jªº°ª¹¬©Î³\¥¿¬O¥ý¥@¸tªÌ¤§­¼Ä@¤Æ¨­¡C¦b¥L­Ì¶ê±I«á¡A¤SªÖ©w·|¦b¥t¤@¨Ç¦a¤è¦A¦¸§ë¥Í¡A°ß¤@ªº¤À§O¥u¦b©óÂæa¦³¤@­Ó¨î«×¥h´M³X¤Î»{©w³o¨Ç­¼Ä@Âà¥@ªÌ¦Ó¤w¡C³oºØ¨î«×¦³§Q©óªk·~¤§©µÄò¡A±qÂà¥@ªÌ¦~¥®®É«Kµ¹¤©³ÌÄYÂÔªº±Ð¨|¡A¥O¥L­Ì¦³¯à¤OÄ~Äòµo´­¥ý¥@ªº¨Æ·~¡C§Ú­Ì§â¯ª¥jµø¬°ªk©wªºÄ~©Ó¤H¥ç¥i¡Aµø¥L­Ì¬°¥ý¥@½å­õªº¯u¥¿¤Æ¨­¥çµL¤£¥i¡C²{¤µªº¤H¡A«Ü¦h¤@Å¥¨ì¯ª¥jªº¦W«K¤@ºÛ¸Á¦a¶]¥h¨Ì¤î¡A³o¬O¤Q¤À·M¬Nªº¨Æ¡I¤@­Ó­×¦æ¤H¡A³Ì­«­nªº¬O¼w¦æ»P§Ù¦æµ¥¡A¦Ó¨Ã«D¥Lªº¦W¦ì¡C´N¥H§Ú¦Û¤v¬°¨Ò¡G§Ú¥ç³Q¤HºÙ¬°¤@­Ó¡u¯ª¥j¡v¡A«o¨S¦³¬Æ»ò¼w¦æ©Î¦¨´N¡F®a®v³ôÂĤ¯Ä_­õ°_ªì¥u¬O¤@­Ó´¶³qªº¹¬¤H¡A«o­W¾Ç¦¨§÷¤Î¦Ñ¹ê­×«ù¡A³Ì²×¦¨¬°¦L«×¦â©Ô¦x¬N°|ªº¤è¤V¡A¦b¥L®y¤U¾Ç²ßªº§Ì¤l¤Ï¦³¤£¤Ö¬O¯ª¥j¤§½ú¡I¦Ü©ó¡u¤¯Ä_­õ¡v(Rinpoche¡A¥ç§@¡u¤¯ªi¤Á¡v¤Î¡u¹çªi¨®¡vµ¥­µÄ¶)¤@µü¡A¤DÂûy¡uÄ_ª«¡v¤§·N¡A¥ç§Y¡u¤H¤¤¤§Ä_¡vªº·N«ä¡A¥i¥Î§@´LºÙ¨ã¯ª¥jµ¥¨­¥÷ªº¤H¡A¦ý¤£¤@©w¥u¥Î©ó¯ª¥j¤§ºÙ©I¤W¡A¨Ò¦p®a®v³ôÂĤ¯Ä_­õ¡A«K¬O¦]¨ä¾Ç°Ý°ª¦Ó¦ì©~¤è¤V¦Ó³Q´LºÙ¡u¤¯Ä_­õ¡vªº¡A¨Ã¤£¦]¬°¥L¬O¬Y¸tªÌªºÂà¥@¤Æ¨­¡C

³Ì¦­ªº¤@¥@¬è¦Ë¡]Khejok ©ÎKhujok¡A¦b¤å¥v¤W¥çĶ§@¡u®w¥æ¡v¡B¡u¬ì¨ô¡v¡B¡uªÖ¦õ¡v¤Î¡uªÖ¨ô¡vµ¥¡^¤¯Ä_­õ¦W¸¹¬°¡u¹Fº¸¦½«n¯Á·Å¥¬©x¥d¯q¦è¡v(Khejok Tarhen Namso Kunga Yeshe)¡A´¿­u¥_¨Ê®Ê¨£°®¶©¬Ó«Ò¡A±o¥U«Ê¡B½ç¦L¤Î½ç¤©«Ü¦h©x§Ê§ª«¡C§Ú¦b¤Q¤@·³®É¦í¦b¤jÂæx¬è¦Ë¼Ó¤¤¡A¦Ü¤µ§Ú¤´°O±o·í¦~¨£¹L«Î³»¤Wªº»É¹¢¨è¦³Âäå¤Îº~¤åÂù¦æ¤å¦r¡G¡u°®¶©¥|¤Q¤­¦~±s½ç¤©¹Fº¸¦½«n¯Á¡v¡A¦x¤¤¦Ü¤µ¤´¦s¦³¬Æ¦h°®¶©±s½ç¦L³¹¡B¸t¦®¤Î¥¬®Æµ¥¡C³o¤@¥@ªº¬è¦Ë¤¯Ä_­õ¥Í©óÁø´ç¦xªþªñ¡A¨ä¯ª©~¦b¤@¤E¤T¥|¦~¾Ô¶Ã¤¤³Q¿N·´¡A¦ý¦Ü¤µ¤´¥i¨£±o¨ì¦a°ò¡C²Ä¤G¥@¬è¦Ë¤¯Ä_­õ¦W¸¹¬°¡u«n¥d°íµ½¡v(Namkar Gyaltsen)¡A¨ä¥Í¥­²{¤wµLªk½T¤Á¦a¦Ò¨s¤F¡C²Ä¤T¥@¬è¦Ë¤¯Ä_­õ¥Í¥­¤£¸Ô¡A¦W¸¹¦ü¬°¡u©_¹y°íµ½(Gedhun Gyaltsen)¡v¡C²Ä¥|¥@¬è¦Ë¤¯Ä_­õ¦W¸¹¬°¡u¬¥®áµn«×¡v(Lobsang Dhundop)¡A¨ä¦W·N¬°¡uµ½¼z¸q¦¨¡v¡]§Úªº¥X®aªk¦W»P¥L¤@¼Ë¡^¡C³o¤@¥@ªº¬è¦Ë¯ª¥j´¿©¹©ÔÂĦâ©Ô¦x¬N°|¹Åµ³°ó¨D¾Ç¦Ó±oÀYµ¥¡u®æ¦è¡v¾Ç»Î¦W¦ì¡]Geshe¡A¬Û·í©ó¦ò¾Ç³Õ¤hªº¤@ºØ¾Ç»Î¡^¡C¦b¦^¨ì¤jÂæx«á¡A¥L¨Ã¨S¦³¤[¦í«K¨ì¤F¦ì©ó§Ú¥X¥Íªº©Ð¤l®Ç¡B¦³¤T¦Ê¦h¦~¾ú¥v¦Ó­ì¬°Ä±Ån¬£ªºÁø´ç¦x¡A³Ì²×¶ê±I©ó¦¹¦x¡C¦Û¦¹¡AÁø´ç¦x«K¦¨¬°¤F°£¤jÂæx¥~¥t¤@¶¡¥Ñ¾ú¥N¬è¦Ë¤¯Ä_­õ©Ò¥D«ù¤§¹D³õ¡C²Ä¤­¥@¬è¦Ë¤¯Ä_­õ¥Í¥­¤£¸Ô¡C§Úªº¥~¤½¬O²Ä¤»¥@¬è¦Ë¤¯Ä_­õ¡C

¥~¤½¥»¬°¤jÂæx¹¬¤H¡A¥D­n­×«ù±K¶°°¨ÀY©ú¤ýªkªù¡]§YÆ[­µ¤j¤hªº¨ä¤¤¤@­Ó¤Æ¬Û¡^¡C°£³Q»{«Ê¬°²Ä¤­¥@¬è¦Ë¤¯Ä_­õ¦ÓÄ~©Ó¤F¤jÂäÎÁø´çµ¥¦x°|¤§ªk¥x¦a¦ì¥~¡A¥L¥ç³Qµø¬°¬õ¤j«Â¼wª÷­èªº¤H¶¡¤Æ¨­¡A¨ã¦³¤£¥i«äijªº¯«³q¤O¶q¤Î¹wª¾¯à¤O¡C³q±`¨Ó»¡¡A¥Ñ©ó¯àÄ~©Ó¾ú¥NÂà¥@©Ò²Ö¿n¤§°]´I¡A¦èÂêºÂà¥@ªÌ¤@¯ë³£¥iºÙ´I¦³¡C¦ý¤jÂæx«o¨Ì´`¦èÂäU±K°|¶Ç²Î¡A¦b¨C¤@¥@¤§Âà¥@ªÌ¶ê±I«á¡A¨ä°]´I¥þÂk¦x°|¡A¨ä©²²Ä²z¨Æ¦¨­û§Y§i¸Ñ´²¡C¦b¤U¤@¥@Âà¥@ªÌª@®y«á¡A¤~­«·s¿ïÁ|©²²Ä²z¨Æ§U¤â¡A¨Ã­«·s²Ö¿n°]´I¡A¨S¦³¥ý¥@¤§°]´I¥i¥HÄ~©Ó¡C³oºØ¨î«×¨ä¹ê¦³§Q©óÂà¥@ªÌ¤§­×¦æ¤ÎÁקK¤F¤£¤Ö¥Ñ¿ú°]¦Ó¥ÍªºµL¿×¯Éª§¡A²¦³º¹¬¤HÁÙ¬O¥H¹L³h§xªº²M­×¥Í¬¡¤~¦³§Q©ó¦¨§÷¡C¦ý¦b¦èÂöDzΤ¤¡A¦³¥t¤@ºØ³W¯x³W©wÂà¥@ªÌ¤JŪ©ÔÂĤT¤j¦ò±Ð¾Ç©²®É¥²¶·¥¸¸ê¿³¨Ñ¤j¨Ñ¾i¡A¦Ó¦b²¦·~Â÷¦x®É¤S¦A»Ý§@¤@¦¸¤j«¬¨Ñ¾i¡C³oºØ¤j«¬¨Ñ¾i¡A¬O·í®É¤JŪ©ÔÂĦâ©Ô¦xªº¥~¤½¡]¥L·í®É¬O¤ñ¥C¾Ç¹¬¨­¥÷¡^¤Î¥ç¦b¦â©Ô¦x¾Ç²ßªº¤jÂæx¥t¤@¦ìªk¥x³ô±d¤¯Ä_­õ©Ò¤£¯àÀ³¥Iªº¡C©ó¬O¨â¦ì¤¯Ä_­õ«K¥u§¹¦¨¤F¡u®æ¦è¡v¡]¬Û·í©ó¦ò¾Ç³Õ¤h¡^½Òµ{¡A¦Ó¨Ã¨S¦³¶i¦æ¥¿¦¡¥úºa¦a²¦·~ªº¨å§¡A«K¦U¦Û¦^¬G¶m¤jÂæx¤F¡C³q±`¨Ó»¡¡A¤@¦ì¦b¤T¤j¦x¤¤²¦·~ªº¡u®æ¦è¡v¡]§Y¨Ï¤£¬O¤@¦ìÂà¥@ªÌ¡^¡A¦b¦^¶m®É³£¬OÃMû󰨦çÀAÁÙ¶mªº¡A¦ý¥~¤½¤Î³ô±d¤¯Ä_­õ«o¦]¨­µL¤À¤å¦Ó¥u¥H´¶³q¤H¨­¥÷ÁÙ¶m¡C«á¨Ó¡AÂÄ­{¬£ªº©v®yªk¤ý«Øij¥~¤½¥H©~¤h¨­¥÷§Q¯q·í¦a¡A¥L«KÁÙ«U¥h¤F¡C¦bÂæa¡A¦b³oºØ±¡ªp¤UÁÙ«UªºÂà¥@ªÌ¤@¼Ë¨ü¨ì¥Á²³ªº´L±R¡A¦Ó¥B¦b²{¦b¦^·Q¡A¥~¤½²{©~¤h¨­¦Ó¦í©ó¥Á²³¤¤¡A¹ï·í®É¤Î·í¦a¦ò±Ðªº§Q¯qªº½T»·¤ñ¥L¦í¦b¤jÂæx¥°ªkªº§Q¯q¤j±o¦h¡C

¦b·í¦~¡A¹Åµ³¦a°Ï¦³«Ü¦h³N¤h¡A¦ý¤Z¦³­×¨¸³N©Î©~¤ß¤£¨}ªº³N¤h¨Ó¨ì§Ú­Ìªþªñ¤@±a¡A³£µLªk¦í¤U¥h¡A¥~¤½Á`·|¬Iªk§â¥L­ÌÅX³vÂ÷¶}¡C¦b¥~¤½¬I©Á«ãªk®É¡A§Y¨Ï¦bÄY¥V¤Ñ¤W¤]·|¦æ¹p¡A¬G¨äªk¤O²`¨ü¥Á²³´L±R¡C§ø¥Á¤¤¨C¦³©v±Ð¤Wªº»Ý­n¡A©Î¦³¯fÃø¡B©Î®a¤¤¨ü°­¯©¨¸³N©ÒÂZ¡A¥ç¨C¨C·|¥Ñ¥~¤½¬Iªk¸Ñ¨M¡A©Ò¥H¥~¤½³Q´L¬°¤@¦ì§Q¯q¦Ê©mªº¤j­×¦æ¤H¡C¥LÁöµMÁÙ«U²{©~¤h¬Û¡A«o¤´³Q´L¬°¤jÂæxªºªk¥x¡A°¸º¸¤´·|¦b¦x°|ªº¬è¦Ë¼Ó¤p¦í¡A¦Ó¥B¦x¤è¤Z¦³¤j«¬ªk¨Æ¥çÁ`·|¨D¥L°Ñ»P°á»w­×ªk¡C¦b¤jÂæx¤@±a¡A¦Ü¤µ¤´µM¬y¶Ç¥~¤½ªººØºØ¬G¨Æ¡A¨ä¤¤¦³«Ü¦h¬O»P¥ý¥@³ô±d¤¯Ä_­õ¦³Ãöªº¡C³ô±d¤¯Ä_­õ¬O¤jÂæxªº¥t¤@ªk¥xÂà¥@¡A¥Lªº´J¼Ó®y¸¨¦b¬è¦Ë¼Ó®Ç²¤§Cªº¦a¤è¡C¾Ú»¡·í¦~³o¨â¦ìªk¥x±`±`¬Û¤¬¤ñ¸Õ¯«³q¡C¦³¤@¦¸¡A¥~¤½¬Iªk¥O¥ý¥@³ô±d¤¯Ä_­õªº®yÃM¦b««ª½ªº¼ÓÀð¤W¦æ¨«¡A¨«¦Ü¥ý¥@³ô±d¤¯Ä_­õ¤§µ¡«e¼R¥s¡A§â¥LÀ~¤F¤@¸õ¡C³ô±d¤¯Ä_­õ«K¬Iªk­°¤U¤@¹D¹p¹q¡A²´¬Ý´N§Ö¥´¦b¥~¤½ªºÀY¤W¡A¦ý¹p¹q¦]¬°¥~¤½ªº¤O¶q¦ÓÂà¦V¡A¤@ª½¥´¬ï¤F¬è¦Ë¼Óªº´X¼h¦aªO¡C

¦b¤C·³¦Ü¤E·³¶¡¡A§Ú¤j³¡¥÷®É¶¡³£»P¥~¤½¤@°_«×¹L¡C¥~¤½±`»¡¤Î§Ú¥X¥Í®Éªº¤Ñ¤W²§¹³¡A»{¬°§Ú¬O¤@­Ó¯S§Oªº«Ä¤l¡A©Ò¥H¹ï§Ú¤×¨äÃd·R¡C¦b³o´X¦~¶¡¡A´X¥G¨C³{¤J¶Â¡A§Ú«K»P¥~¤½§¤¦b¤@°_¡C¥Ñ©ó¥~¤½¬O¥ý¥@¬è¦Ë¤¯Ä_­õ¤§Âà¥@¡A¥Lªº®y¦ì¨Ã¤£¦P¤@¯ë¤H¥Îªº´È¤l¡A¦Ó¬O¤@ºØÂñڰª¹¬©ÎÂà¥@ªÌªºªk®y¡A¨ä¥L¤Hµ´¤£´±§¤¤W¥h¡A¦ý¹x¦Hªº§Ú±q¨Ó¤£²z·|³o¨Ç§»öÅU§Ò¡A¥~¤½¥ç±q¤£ªý¤î§Ú»P¥L¦P§¤©ó¥Lªºªk®y¤W¡C

¥~¤½­Ó¤l¤£°ª¡A¦ý¨­§Î»á¬°ªÎ­D¡C¥L²ßºD¦b¤J¶Â«á¶¼¤@ªM²V¤J¸Á»eªº¶¼®Æ¡C¦b§Ú¤»¦Ü¤E·³¶¡¡A¨C³{¤J¶Â§Ú­Ì¨â·Ý®]«K·|¦P§¤©ó¤@­Óªk®y¤W¡A¥~¤½­±«eÁ`©ñûó¤@­Ó¤p¤õÄl¡A¥L·|§â¸Ëûó¸Á»e¶¼®ÆªºªM¥×ÀÁ©óÄl¤W¥[¼ö¡A§Ú­Ì·Ý®]«K¤@Ãä½Í¤Ñ¡B¤@Ãä§âªM¤l¶Ç¨Ó¶Ç¥h¡A¤@¤H¤@¤f¦a¥Î¦P¤@­ÓªM¤l¶¼³Ü¡C·í®É§Ú¤£¹L¬O¤@­Ó¤p«Ä¡A±`±`³Ü¨ìº¡ÀY¤j¦½¡A¦b°g°g½k½k¤¤«K¦b¥~¤½ªºªk®y¤WºÎûó¡C·í¦~¥~¤½Á`¬O¨Ô¨Ô¦Ó½Í¥Lªº¾ú¥N«e¥Í¤§¨Æ¡A¤]±`±`¦V§ÚÁ¿­z§Úªº«e¥Í¤§ºØºØ¡C¥~¤½¤£Â_­«½Æ¥mÅñ§Ú±N¨Ó¥²¶·«e©¹©ÔÂĦâ©Ô¦x¨D¾Ç¡AÄU§Ú¤Á¤Å¥[¤J®æ«ß¬£¥~ªº¨ä¥L©v¬£©Î¦x°|¡A¨Ã¥s§Ú±N¨Ó­n¦n¦n¦a´x«ù¥Lªº¡uªk®y¡v¡]¥~¤½«üªº¬O¾ú¥N¬è¦Ë¤¯Ä_­õªº¥°ªk¨Æ·~¡^¤Î­t³d¤jÂæxªº¨Æ±¡¡C§Ú·í®É©|¦~¥®¡A¥uÀ´°ß°ß¿Õ¿Õ¡A¨Ã¤£¦b·N¥~¤½©Ò»¡ªº¸Ü¡C¦b«á¨Ó¤J¤jÂæx¥X®a«á¡A²´¨£¤jÂæx·í®É¦³´X¦Ê¦ì¹¬¤H¡A¤@¤ùªk°È©÷²±ªº´º¹³¡A§Ú·í®É¤ß·Q¡G¡u¤jÂæx¤H§÷¹©²±¡Aªk°È¼s¤j¡Aµ´¹ï¤£»Ý­n¥ô¦ó¤HªºÀ°§U¡I§Ú¬°¤jÂæx¤]°µ¤£¤W¬Æ»ò¤j¨Æ¡I¡v¡C¤jÂæx¦b«á¨Óªº¬FªvÅܰʤ¤§¹¥þ³Q·´¡A¹¬¤H¥þ¾DÅX³v¡A·µ°ó¡B¸g®Ñ¤Î¦ò¹³³Q§¹¥þ·´Ãa¡C¦b¤@¤E¤K¤T¦~¡A§Ú¦b¥~¬yÂ÷¤F¥b¥Í«á¡AÅ¥»D¤¤°ê¤j³°¶}©l§ï­²¶}©ñ¡A¤jÂæx³Q¤¹³\­«¶}¡A§Ú¤~²rµM°O°_¥~¤½ªºÅñ©J¡A¤ßúG°_©À¡G¡u¥~¤½·í¦~ªº·N«ä¡A²ö«D¬O«ü¸Ó¥Ñ§Ú©Ó¾á­««Ø«ì´_¤jÂæxªº¨Æ·~¡H¡v¡Cª½¦Ü¤@¤E¤E¤T¦~¡A§Ú¤~¶}©l¨ó§U¤jÂæx¤§­««Ø¡C¦b¤G¹s¹s¹s¦~¡A¤jÂæx²×©ó­««Ø«á­«·s¶}¥ú¡A§Ú¤]Á`ºâ§¹¦¨¤F¥~¤½¥æ¤©§Úªº³d¥ô¡C¦^·Q°_ªñ¤»¤Q¦~«e¥~¤½±`¦b±ß¤W¦@§¤®É³sµfÅñ©Jªº±¡´º¡A¤£¸T¹Ä¥@¨Æ¤§Åܤۤ£©w¤Î¥~¤½¤§¹wª¾¯à¤O°ª²`²ö´ú¡C·Q¤Î·í¦~±ß±ß¦@§¤¦@¶¼ªº±¡´º¡A®Ú¥»¤£Ä±Â಴¤w´ç¹L¤F¤»¤Q¦~¡I·í¦~§Ú­Ì¨â·Ý®]¨C±ß¤J¶Â«á«K«P½¥¦Ó½Í¡A¨ä¶¡¾ú®É¼Æ¸ü¡A¦Ó®a¥À«o¤@ª½¤£ª¾¹D¡C°£¥H¤Wªº¤º®e¥~¡A¥~¤½¥ç±`½Í¤Î¨ä¥Lªº¨Æ¡A¦³®É¥u¬O¶¢¸Ü®a±`¡A¦³®É«o¬O½Í¦³Ãö¦òªkªº¸Ü¡A¤]¦³«Ü¦h¬O§Ú·í®É¤£¥i¯à©ú¥Õªº¨Æ±¡¡C¥~¤½Áö±q¨Ó¨S¦³¥¿¦¡¦V§Ú±Ð¥Ü¦òªk¡A«o¶¡±µ¦a¬°§ÚÄé¿é¤F«Ü¦h¦ò¾Çª¾ÃÑ¡A©Ò¥H§Ú¤@¦V§â¥Lµø¬°§Ú¨ä¤¤ªº¤@¦ì®vªø¡C

¦bµ£¦~®É´Á¡A§Ú´X¥G¨C¤W§É«K·|¬Ý¨ì¤@¨Ç²§¹³¡C¨C·í¿O·À¤F«á¡A­Y¬O¨S¦³§O¤H³­¦ñ¡A§Ú«K·|¦b¶Â·t¤¤¨£¨ì¤@¹õ¤@¹õªº´Ý»Å¾Ôª§³õ­±¡A³o©¹©¹§â§ÚÀ~±o¤£´±¤JºÎ¡C³oºØ±¡ªp¨Ã¤£¬O¹Ú¹Ò¡A¦Ó¬O¦b¶Â·t¤¤²M²M·¡·¡¬Ý¨ìªº´º¹³¡A´N¦p¨­Á{¨ä¹Ò¤@¯ë¯u¹ê¡A¦Ü¤µ§Ú¤´¤£¯à¸ÑÄÀ³o¯«¯µªº²{¹³¡C¬°¤FÁקK¬Ý¨ì³oºØ²§¹³¡A§Ú¨C¨C¥¡¨D®a¤H³­§Úª½¦Ü¤JºÎ¡A³o¼Ë·í±ß«K¤£·|¨£¨ì¨ººØ®£©Æ³õ­±¡CµÊ®ð­èµwªº§Ú¡A·í¦~ÀqÀq¦a§Ô¨ü³oºØ®£ÄߤΩDz{¹³¡A±q¥¼¦V¥ô¦ó¤H³zÅS¡C¦b¦h¦~«á§Ú¤~ª¾¹D¡Aµ£¦~¨C±ß¹w¨£ªº­ì¨Ó¬O«á¨Ó¬FªvÅܰʤ¤ªº¦å¸{¾Ôª§³õ­±¡C

¦b¹Åµ³ªºµ£¦~¤¤¡A§Ú´¿¤£¥u¤@¦¸µo¹L¤@­Ó·P¨ü«Ü¯u¹êªº©Ç¹Ú¡A¦b¹Ú¤¤§Ú¨­³B²{¥N¤Æ°ª¼Ó¤j·H¤¤¡A¨­®Çªº¨Æª«³£¬O­¯¥Íªº¡C·í®Éªº§Ú¤£­n»¡¥¼¨ì¹L¦³°ª¼Ó¤j·Hªº«°¥«¡A´N³s«°¥«ªº¹Ï¤ù¤]¨S¨£¹L¡C³o­Ó¹Ú§Ú«á¨Ó¦b©ÔÂĤΦL«×¤]¦h¦¸­«½Æ¹Ú¨£¡C¦b«á¨Ó¨£¹L¥@­±«á¡A§Ú¤~ª¾¹D¹Ú¨£ªº¬O¬ü°êµ¥¦è¤è°ê®aªº«Ø¿vª«¡C³o­Ó¦h¦¸­«½Æªº²M´·¹Ú¹Ò¡A§Ú¦Ûª¾¥²¦³¨ä·N¸q¤Î¹w¨¥©Ê¡A¦ý®É¦Ü¤µ¤Ñ§Ú¤w¤»¤Q¦h·³¡A§Ú¹ï¥¦¤´µM¤£±o¨ä¸Ñ¡I

¦b§Ú¤j¬ù¤E·³®É¡A¥~¤½¤j¬ù¬O¤C¤Q·³¥ª¥k¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥~¤½«Å§G­n³¬Ãö¤C¤Ñ¡A¨ä¶¡¤£­ã®a¤H¤J¥Lªº©Ð¶¡¡A¦ý²Ä¤G¤Ñ®a¥À«o¤£ª¾¬°¦ó¨Æ¶]¶i¥Lªº©Ð¤º¡A¥u¨£¥~¤½ªºÀY¦³¥bÃä¬O¶Âªº¡A¥t¥bÃä¬O¯»¬õ¦âªº¡BµS¦pªì¥ÍÀ¦«Äªº½§¦â¡C¦b¸òûó¤U¨Óªº¤@¬q®É¶¡¤º¡A¥~¤½ªº½Í¦RÁ|¤î·¥¬°©Ç²§¡A¥é¦p­«ªð«Ä´£¡A«á¨Ó«oÅܦ^¥¿±`¤H¤@¯ë¡AÀY³¡½§¦â¥çÅܦ^¦p«e¤@¼Ë¡C¨S¦h¤[«á¡A¥~¤½«K¶ê±I¤F¡A¶ê±I·í¤Ñ¥¿¬OÂþä¦òªû¦¨¹D¸t¤é¡A¥ç§Y¤@¤E¥|¥|¦~ªºÂþä¥|¤ë¤Q¤­¡C¦b¥~¤½¶ê±I®É¡A¥Ñ©ó§Ú»P¥Lªº·P±¡·¥²`¡A§Ú¦]¼~¶Ë¹L«×¦Ó¤@«×·w¦º¹L¥h¡A´X¸g«æ±Ï¤~±o¥H±Ï¬¡¹L¨Ó¡C¥~¤½¶ê±I®É¡A¦³³\¦h²§¹³¥X²{¡A¤Ñ¤W¦P®É¥X²{«Ü¦h¹D±m­i¡C¦b§Úªø¤j«á¡A¦^·Q¥~¤½©¹¥Í«eªº©_©Ç±¡ªp¡A·Q¨Ó¥~¤½¦ü¥G¥»±ý³¬Ãö¤C¤Ñ­×«ù¬YºØ©µ¹Øªkªù¡A«o¦]¦]½t¤£¨¬¦Ó³Q®a¥À¤j·NÂô¤J©Ð¤¤¦Ó§i¥¢±Ñ¤F¡C³o¥u¬O§Ú­Ì®a¤Hªº±À´ú¡A¨Æ¹ê¬O§_¦p¦¹§Ú­Ì¥Ã»·¤£±o¦Óª¾¡C¥~¤½¤@¥Íºë¶i­×«ù¡A¦Ó¥B¦³·¥¤jªº¯«³q¯à¤O¡A§Ú­Ì¤Z¤Ò¤§½ú¦ÛµM¤£¥i¯à§¹¥þÁA¸Ñºç¤¤­ì©e¡C

¦b¥~¤½¶ê±I«á¡A§Ú«K±`±`ÄWûó­n¥X®a¡A¦ý¤÷¥À«o¦]¬°§Ú¬Oªø¤l¦Ó¤£Ä@§ÚÂ÷¶}¥L­Ì¡C·í®É¦b°¨º¸±d¿¤«°¦³¤@­Ó¤@¦Ê¤G¤Q·³ªº¦Ñ°ü¡A¦oªø¦~³¬Ãö­×«ù¡A³Q¤Hµø¬°¤@¦ì¦³ÃÒ¶qªº¸tªÌ¡A¯àª¾¹D³\¦h®Ç¤H¤£¯àª¾¹Dªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¨ü¨ì·í¦a¥Á²³ªº´L±R¡C¦o¹ï§ÚÂù¿Ë»¡¡G¡u²{¦b¦ÑÂà¥@ªÌ¶ê±I¤F¡]«ü¥~¤½¡A§Y¥ý¥@¬è¦Ë¤¯Ä_­õ¤§Âà¥@¡^¡A¦ý§A­Ì®a¤¤¥t¦³¤@­Ó¦~¥®ªºÂà¥@ªÌ¡C³o¦ì¤pÂà¥@ªÌ¥²¶·¤J¤jÂæx¥X®a¡A§_«h¤jÂæxªºÅ@ªk·|¥Ü²{©Á¤O¡A³o­Ó¤p«Ä¥²±N¼Z±V¦Ó¨ò¡I¡v¡C¦¹«á¡A®a¤÷»P®a¥À¨«³X¦h¦ì¦³¯«³q¤ÎÃÒ¶qªº¤j®v¡A©Ò¦³¤j®vªº¹w¨¥»P¦Ñ°ü©Ò»¡ªº¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C®a¤÷»P®a¥À­¢©óµL©`¡A«K¥u¦n§â§Ú°e¦Ü³ôÂĤ¯Ä_­õ¬¥®á¥e¤Ú(Lobsang Jinpa¡A·N¬°¡uµ½¼z¥¬¬I¡v)¤j®v³B«c«×¡C

³ôÂĤ¯Ä_­õ´¿¥ô©ÔÂĥ̤¦¦x¡]®æ«ß¬£¤§¯ª®x¡A¤½¤¸¤@¥|¹s¤E¦~¥Ñ©v³Ø¤Ú¯ª®v¿Ë«Ø¡^½±§¶°|¤§¤è¤V¡A·¥¦³¦WÁn¡C¥L¦Ñ¤H®a¦b¤@¤E¥|¤­¦~ªº¹¬¹Îµ²®L¦w©~´Á¶¡¡A¦b¤jÂæx³ô±d¼Ó¤¤¬°§Ú¤@¤H¯S§OÁ|¦æ«c«×¤Î±Â¨FÀ±§Ù»ö¦¡¡A¬°§Ú½ç¥X®aªk¦W¡u¬¥®áµn«×¡v¡]Lobsang Dhondup¡A·N¬°¡uµ½¼z¸q¦¨¡v¡^¡C³o®É­Ô¥~¤½¤w¶ê±I¤@¦~¦h¤F¡A§Ú®É¦~¤Q·³¡C



¤W¤@­¶ ¤U¤@­¶ ªð¦^