《甘露法洋》-- 《菩提道次第广论》释义开示

编译者的话

本书乃依据大藏寺法台祈竹仁宝哲于2000年五台山传法录音，辅以法师于1989年澳洲雪梨佛教显密研修院所授内容，经笔译、编辑及整理而成。

法师于五台山传法时，主要以授予口传传承爲目的，其讲授乃属略解及补充性质，点到即止，俾能令听衆于短期内能对菩提道次第教法有一整体之了解。在编辑本书时，编者亦依原本精神而编排内容，幷未作出重大之改动。

此外，法师当年讲授时，虽依《菩提道次第广论》之原科判次序讲述，但于讲及具体科题及相关字眼时，所采用的乃倾向口语化之表达方式，故此在编译本书中，仍沿用当时法师讲授之风格及原话，但求浅白易明，幷未严格地完全依循过往诸大译师之《菩提道次第广论》汉译本固用学术性名相。

谨愿本书能利益诸汉地佛子及回向正法久住！

第九世哲布尊丹巴法王序

早在公元七世纪，法王松赞干布便将雪域西藏利乐之源—— 佛陀教法 ——引入藏地。后于藏王赤松德赞在位时，王自印度邀请了菩萨堪布、莲华生大师及多位班智达译师莅临西藏，把三藏经论等佛陀教授的显密教法圆满无余地译爲藏文，随之，诸大成就者及学者亦以其自身的证法引导及加持雪域衆生，饶益无量西藏弟子，形成佛法如日中天的黄金年代。唯随着时代之变迁，人之心量亦随之浊劣衰微，如理研修诸大经论者日渐稀有，反之无知邪见却层出不穷。有鉴于欲使佛陀的圆满清净法流代代传承下去，嘉绒祈竹仁宝哲善慧义成宣说菩提道次第教授。讲授者祈竹仁宝哲是一位通达五明之菩萨，尤于宗喀巴大师所授菩提道次第有深切之体悟，对其法义亦如过去噶登派大德般实修亲证，而对现世之名闻、供养及地位等极爲淡泊。今其弟子将此教授编译成广略适中、次第显明、涵摄三士道及入密要点之《甘露法洋》一书。本书文字顺畅、妙义清晰，极爲善巧明白，相信此开示必能令见者、闻者、信受者皆对出离心、菩提心及空性正见等“菩提道次第”心要有所领悟和契入。

谨藉此对该着及其论者之赞文，期待佛陀圣教光明遍照全世界，人类之间可以化暴戾爲慈爱，彼此和睦相处；尤愿此殊胜教法甘露遍洒广大之汉地，利益诸志求解脱正法的学子。

                                      哲布尊丹巴 蒋巴南卓  书于公元2001年2月21日