¦º¤`¹Lµ{»P²b¤g­×¦æ

1996¦~8¤ëÁ¿©óºÖ«Øªk®ü¦x

 

     ¦pªG¬O¤@­Ó¦³®v¤÷ªº¦ò±Ð®{¡AÁ{¦º®É¦pªG¦³±ø¥ó¡A³Ì¦n¬O½Ð¥Lªº®v¤÷«e¨Ó¶}¥ÜÀ³¸Ó¦p¦ó°µ¡A¨Ã¥B¬°¥L»w¸g¬èë¡A´£¿ô¥L¸Ó«ç »ò¥h­±¹ï¦º¤`¡A¯à°µ¨ì³o¼Ë¬O³Ì¦nªº¡C¦pªG¨S¦³±ø¥ó¡A´N½Ð¥Lªº¦Pªù®v¥S§Ì¨Ó¬°¥L§U°á¡A¨Ã´£¿ô¥L¸Ó«ç»ò°µ¡C¦¹®É¦pªG½Ð¤@¨Ç¥H«e§¹¥þ¨S¬Æ»òÃö«Yªº¤H¨ÓÀ°¦£§U°á¡A ·|«ÜÃøµo´§³Ì¤j®Ä¥Î¡C§Ú­Ìªº·NÃѦb±µªñ¦º¤`®É©M¥­±`®É­Ô¡A§¹¥þ¬O¨â¦^¨Æ¡C¥­®É§Ú­Ìªº·NÃѬOÅܤ۵L©wªº¡A¦ý¦b¦º¤`®É¡A¤ñ¤è»¡¥Í°_¤@©ÀÜÒ«ë¤ß¡A§Ú­Ìªº·NÃÑ´N·| Âê©w©ó³o¼Ëªº¤ßºA¤U«Üªø®É¶¡¡Aª½¨ì¦º¤`¨º¨è¡A¤ñ°_¥­®É­ní©w©M±Mª`±o¦h¡C¦pªG¦ºªÌ°õµÛ©ó¬Y¤H©ÎªÌ¬Y¨Æª«¡A¨º»ò¤]´N·|¥H³o¼Ëªº°õµÛ¤ß¶i¤J¦º¤`¡C±q«e¦³¤á¤H ®a¡A¨k¥D¤H¦³¤@µ§¶Àª÷¡A¥Ñ©ó¥L«Ü­«µø³o¶Àª÷¡A¥L¨S¦³§i¶D®a¤H¡A¦Û¤v¦bÀð¤W«õ¤F­Ó¬}¡A§âª÷¤lÂäF°_¨Ó¡CÁ{¦º®É¡A¥L¤@ª½²o±¾µÛ³oµ§¶Àª÷¡Aµ²ªGÂà¥Í¬°¬}ùتº©ø ÂΡA¦uÅ@µÛ³oµ§«e¥@ªº°]´I¡C«á¨Ó¤@¦ì¦³ÃÒ¶qªº¤j®v¸g¹LÆ[¹î¡A§i¶D¤F¨k¥D¤Hªº«á¤H¡C«á¤HÆw¶}Àð¾À¡Aµo²{³oµ§¶Àª÷ªº¦P®É¡A¤]¬Ý¨ìªº½T¦³¤@°¦©øÂΨc¨c¦a©êµÛ¤@¶ô ¶Àª÷¡C³oÃþ®×¨Ò¨ä¹ê«Ü±`¨£¡C¦pªG§Ú­Ì°õµÛ©ó¥@¬É¤Wªº¬Y¨Ç¨Æª«¡A§Ú­ÌÁ{¦º®É·|«Ü¦ÛµM¦a·Q¨ì³o¨Ç¨Æª«¡A¨º»ò§Ú­Ì¦b¨Ó¥@¼Z¤J¯b¬¹¹Dªº¾÷·|²v¬O«Ü¤jªº¡C

    «e­±´£¨ì½Ð¤H¨Ó´£¿ôÁ{¦ºªº¤H¸Ó«ç»ò°µ¡A¨º»ò¸Ó´£¿ô¥L­Ì¬Æ»ò©O¡H´N¬O­n´£¿ô¥L­Ì¾Ð©À·¥¼Ö²b¤gªº®í³Ó©MºØºØ²øÄY¡A¦p¸g¤¤©Ò¨¥ªº¡u¤C­«ÄæÝã¡A¤C­«Ã¹ºô......¡v µ¥¡A¦A´£¿ô¥L­Ì¤»¹D½ü°jªººØºØµh­W»P¹L±w¡CÓÔ¦b³oùØÁ¿¤@­Ó¯u¹ê¬G¨Æ¡G¶pªo¯ù¬OÂæa¤£¥i¤Öªº­¹«~¡C«Ü¿@ªº¶pªo¯ù¡A¦³«Ü¦nªº´£¯«¥\®Ä¡A±ß¤W³q®d¾Ç²ß¦ò¸g®É«Ü¥Î ±o¤W¡A©Ò¥H¹¬«Q­Ì«Ü³ßÅw¡C´¿¸g¦³¤@­Ó¯f­«ªº¹¬¤H¡A¥L¦bÀ±¯d®É«Üµh­W¡A¤@ª½·Q­n³Ü¶pªo¯ù¡A¤Ï¤ÏÂÐÂФ£¯àÂ_®ð¡C³Ì«á¡A¥Lªº®v¥S¨ÓÀ°§U¥L¡A®v¥S¹ï¥L»¡¡G¡u§A§O·Q µÛ³oÃ䪺¶pªo¯ù¤F¡I·¥¼Ö²b¤gªº¶pªo¯ù§ó¦h¡B§ó¦n¡A§A»°§Ö¥h¨ºùسܧa¡I¡vÅ¥§¹³o¸Ü¡A¨º­Ó¹¬¤H°¨¤W«KÂ_®ð©¹¥Í¤F¡C©Ò¥H¬°¬Æ»ò­n§ä¼ô±xªº¤HÀ°§U¥L­Ì¡A´N¬O¦]¬°³o ¨Ç¤Hª¾¹D¥L­Ì¥­®É¥i¯à°õµÛ¬Y­Ó¨Æª«¡A¥i¥Hµ½¥©¦a²o¤Þ¥L­Ìªº¤ß©À¡AÀ°§U¥L­Ì©¹¥Í¡C

    ¦pªG·Q§Q¯q¤w¸g¤`¬Gªº¿Ë¤Í¡A§Ú­Ì»Ý­n¦³¥L­Ì¨­Åé¤W¯d¤U¨Óªº¤@¨ÇªF¦è¡A¤ñ¦pÀY¾v©ÎªÌ°©¦Çµ¥¡A¨Ã§â³o¨Ç©ñ¸m¦b¤@­Ó°®²bªº¤pºÐ¤W¡C¦¹®É§Ú­Ì¥i¥HÆ[·Q¦b¤pºÐªº¤W¤è¦³¤@½¬ªá¡A¤W­±¦³¤ë½ü¡A¨ä¤W¦³ªüÀ±ªû¦ò¡C¦bªüÀ±ªû¦òªº¤ß¤¤¡A¦³¤@Âä媺¡uªÙ¡v¡]Hri¡^¦r¡A¨ä©P³ò¦³ªüÀ±ªû¦òªº©G½¯³ò¶¡C¦P®É§Ú­Ì¤]ºÉ¤O«ù»wªüÀ±ªû¦òªº¯u¨¥¡uÔ{ªü¦Ì¯R«½ªÙ¡v¡]Om Amideva Hri¡^¡A ¨ÃÆ[·QªüÀ±ªû¦ò¤ß¤¤ªººØ¤l¦r¡uªÙ¡v©M³ò¶ªº©G½¯¬y¥X¥ÌÅS¡Aºw¦b¤U­±ºÐ¤lùؤ`¤Hªº¿òª«¤W¡A²M²b¥L­Ìªº¸o·~¡C§Ú­Ì«O«ù³o¼ËªºÆ[·Q©M·N©À¡A¹ï¤`¬Gªº¿Ë¤Í¬O«Ü¤jªº À°§U¡C·íµM¡A§Ú­ÌÆ[·QÆ[¥@­µµÐÂĩΪ̥»®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A¨Ã«ù»w¹ïÀ³ªº©G¡BÆ[·Q¬ÛÀ³ªººØ¤l¦r©M©G½¯¬y¥X¥ÌÅS¥[«ù¬G¤HªºÀY¾v©ÎªÌ°©¦Çµ¥¡A·N¸q¤]¬O¤@¼Ëªº¡C¦¹¥~¡A ¦pªG§Ú­Ì¯à±N¤`¤Hªº°©¦Ç²V¦bÖߤgµ¥§÷®Æ¤¤¡A®Ú¾Úªk®vªº«ü¥Ü»s§@¦¨¤p¦ò¹³¡A¯d¤U¤@´L©ñ¦b®aùئò¾Â¡A¨ä¾lªº©ñ¦b°®²bªºªe¬y©ÎªÌ¤j®ü¤¤¡A¹ï¤`ªÌ¤]·|¦³·¥¤j§Q¯q¡C ³o¨Ç¨Æ±¡³£¬O¦b¤H¦º«á¥|¤Q¤E¤Ñ¤º¶i¦æªº¡C

    §Ú ­Ìª¾¹D¦³«Ü¦h¤@¥Í³£¦b­×²b¤gªkªùªº¤H¡C¦b¦º¤`¤§«e¡A¤ñ¦p¤@¨â­Ó¬P´Á«e¡A¥L­Ì·|¹w¥ýª¾¹D¦Û¤v³o¤@¥@ªº¹Ø©R§Y±Nµ²§ô¡A¥L­Ì¯à¦³¥R¸Îªº®É¶¡§â¥@¶¡º¾¨Æ¦w±Æ§´·í¡A µM«á¥­ÀR¦aªï±µ¦º¤`¡C§Ú­Ì¤]ª¾¹D¥­®É«ù°á¦ò¸¹©Î©G»y¯à©¹¥Í²b¤gªºªkªù¡A¦ý³o¤]¨Ã«D§Ú­Ì©Ò·Q¹³ªº¥u»Ý­n¥­®É°á°á¦ò¸¹¡A¦ºªº®É­Ô´N¯à¥h²b¤g³o»ò²³æ¡C¤ñ¦p­n¥h ·¥¼Ö²b¤g¡A­º¥ý­n¹ï¥@¶¡ºÖ³ø¤£¦A¯dÅÊ¡A¹ï¤»¹D½ü°jùتº¯u¹ê±¡ªp«D±`²M·¡¦Ó¥Í°_±ý¥XÂ÷½ü°jªº¤ß¡AµM«áÁٻݭn¤º¤ß¦³¯u¥¿ªºÄ@¤O¡X¡X§Ú­Ì»Ý­n¯u¥¿ªº¤@¤ßµoÄ@¥h·¥ ¼Ö²b¤g¡C¦³¤F³o¨âÂI¡A§Ú­Ì°á¦ò¸¹¥h²b¤g¤~¯à¦¨¦æ¡C¦pªG§Ú­Ì¥­®É¥u¬O±`±`¥h¨Ñ¾iÀ±ªû¡AÁöµM°á¦ò¤]°á±o¤£¤Ö¡Aªí­±¤W¬Ý°_¨Ó­×¦æ³£ÁÙ¤£¿ù¡A¦ý¦pªG§Ú­Ì¤ßùØÁ`·QµÛ ½ü°jùتº¨Æ±¡¡A³o¼Ëªº¦æªÌ´N¦p¦P³Q¸j¦íÂù¸}ªº¤p³¾¤@¯ë¡A·Q­¸«o­¸¤£°_¨Ó¡C³o¼Ëªº¤HÁö»¡­×ªº¬O²b¤gªkªù¡A¦ý¤ß«oÁÙ¦b½ü°jùØ¥´ºu¡A¨ä¹ê¬O«ÜÃø¥h±o¤F²b¤gªº¡C³Ì ªñÓÔ±µÄ²¨ì«Ü¦hº~¦aªº¦ò±Ð®{¡AÅýÓÔ·P¨ü¨ì¤j®a¹ï¦ò±Ð³£«Ü°@¸Û¡A¯S§O¬O¹ïªüÀ±ªû¦ò¡BÆ[¥@­µµÐÂĪº«H©À«Ü±j¡C¦pªG«O«ù³o¼Ëªº«H©À¡A¦A°t¦X§Ú­Ì¥­¤éªº­×¦æ¡A¥Í°_ °í©wªº¥XÂ÷¤ß¡A¤@¤ß¨D©¹¥Í¡AÁ{²×®É°µ¦n·Ç³Æ¡A­n©¹¥Í²b¤g¤]¤£¬O¤ÓÃøªº¨Æ±¡¡C

    ²b ¤g¤£¥u¦³·¥¼Ö²b¤g¡C¦b¤j­¼¦ò±ÐùØ¡A½Í¨ì¤F«Ü¦h¤£¦Pªº²b¤g¡A¦ý¬Û¹ï¨Ó»¡³Ì®e©ö¥hªº´N¬OªüÀ±ªû¦òªº·¥¼Ö²b¤g¡C²b¤g¤]¦³ªk¨­²b¤g¡B³ø¨­²b¤g©MÀ³¤Æ¨­²b¤gªº°Ï§O¡C §Ú­Ì¥Ø«e¬O¨S¥i¯à¥hªk¨­²b¤gªº¡A³ø¨­²b¤g¤]¥u¦³¤jµÐÂįà¹F¦Ü¡A¹ê»Ú¤WÀ³¤Æ¨­²b¤g¤~¬O§Ú­Ì¥­¤é©Ò­×²b¤gªkªùµoÄ@©¹¥Íªº¥Øªº¦a¡C¤ñ¦p·¥¼Ö²b¤g¡A³o¬O¦]¬°¦³ªüÀ± ªû¦ò±µ¤Þ²³¥Í©¹¥Í·¥¼Öªº¤jÄ@¡A©M§Ú­Ì¦Û¤v¤@¤ß¨D¥Í·¥¼Ö²b¤gªºÄ@±æ¡A¦³¤F³o¨â­Ó¦]¯À¡A§Ú­Ì¤~¦³¥i¯à¥h¨ì·¥¼Ö²b¤g¡C

    Âà ¥Í¨ì²b¤g¡A¤£¥Nªí§Ú­Ì¦¨¦ò¤F¡A§Ú­ÌÂ÷¦¨¦òÁÙ¦³«Ü¤jªº¶ZÂ÷¡C¦pªG§Ú­Ì¯àÂà¥Í·¥¼Ö²b¤g¡A§Ú­Ì¦b¨ºùدàÅ¥¨ìªüÀ±ªû¦ò¿Ë¦Ûµ¹§Ú­Ì±Ð¾É¡A²b¤gªº±ø¥ó¤]«Ü¾A¦X­×¦æ¡C§Ú ­Ì¯à¦b¨ºùغCºC­×¦æ¡Aª½¨ì¦¨¦ò¡C§Ú­Ì¦b·¥¼Ö²b¤g¡A¤]¦³¯à¤O¥h¨ì¨ä¥L¦ò°ê¡A²âÅ¥¤Q¤è½Ñ¦òªº¶}¥Ü¡C©Ò¥H²b¤g´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº­×¦æ³õ©Ò¡AÃþ¦ü©ó¦¨¦ò¹D¸ô¤Wªº¤@­Ó¤¤ Â௸¡A¬O¤@­Ó¥i¨Ñ§Ú­Ì¼È®É°±¯dªº¦a¤è¡C¦b²b¤g­×¦æ¨ì¤@©w¹Ò¬É«á¡A§Ú­Ì¤]¥i¯àµoÄ@­«·s¦^¨ì¤»¹D½ü°jùØ¡A¦p¦P¤j®a©Ò»¡ªº¡u­¼Ä@¦A¨Ó¡v¤@¼Ë¡A¤Æ²{¤£¦Pªº¨­¨ÓÀ°§U ¨ä¥L²³¥Í¡C¤@¯ë¨ÓÁ¿¡A§Ú­Ì¥h¨ì²b¤g¡A¤]´N²æÂ÷¤F¤»¹D½ü°j¡A¦ý¤]¤£¥Nªí§Ú­Ì´N¤@ª½·|§b¦b²b¤g¡C·í¦b²b¤g¤@¨B¨B­×¦æ¨ì¤@©wµ{«×ªº®É­Ô¡A§Aªº¤W®v¡X¡XªüÀ±ªû¦ò ¡X¡X¥i¯à·|¹ï§AÁ¿¡A­n§A¦^¨ì½ü°jùرϧU¨ä¥Lªº²³¥Í¡C¤£¦Pªº¬O¡A³o®É¡u¦^¨Ó¡vªº§A¡A¤w¸g¯à¦Û¥D¥Í¦º¤F¡C

    «Ü¦h¤H»{¬°¥h¨ì²b¤g´N­þ¨à³£¤£¥Î¥h¤F¡A³o¬O¤@ºØ»~¸Ñ¡A¥h¨ì²b¤g¥u¬O²æÂ÷¥Í¦º½ü°jªº§ô¿£¡C·í§Ú­Ì¦b²b¤g­×¦ÜµÐÂĹҬɮɡAÁÙ¬O·|¦^¨ì½ü°j¤¤¤Æ²{ªº¡C

§Ú ­Ì°£¤F»w«ùªüÀ±ªû¦òªº¦W¸¹©ÎªÌ©G»y¤§¥~¡A¤]¥i¥H³q¹L¨Ñ¾iÀ±ªûªº¸t¹³¡B¶ìµeÀ±ªû¸t¹³µ¥¤èªk¡A¨Ó¿n²Ö©¹¥Í·¥¼Ö²b¤gªº¦]¡C¦³®É­Ô¡A§Ú­Ì·|Å¥¨ì»¡¬Y¨Ç¦b®a­×¦æªº¤H ¦b©¹¥Í«e¡A³B©ó¤ñ¸ûÅw³ßªºª¬ºA¡A¨Ã¥B·|¦w±Æ¦n®aùتº¤j¤p¨Æ°È¡C·Q¹F¨ì³o¼Ëªº¹Ò¬É¡A­º¥ý§Ú­Ì»Ý­n¦³¦nªº°Ê¾÷¡A·N©À¤@©w­n¬Oµ½¨}ªº¡C¹ï¤@­Ó¦³¥XÂ÷¤ß©MµÐ´£¤ßªº ¤H¨Ó»¡¡A¦¨¦ò¬O®e©öªº¨Æ±¡¡C¦pªG¨S¦³³o¤GªÌ¡AµL½×¬O·Q¦¨¦òÁÙ¬O·Q¥h¨ì²b¤g¡A³£¬O§xÃøªº¡C¦pªG¦³¤@Áûµ½¤ß¡A¶i¦Ó¥h­×¥XÂ÷¤ß¡BµÐ´£¤ß¡AÓÔ´¿¸g¨£¹L¤£¤Ö³o¼Ëªº ¤H¡A³o¨Ç¤HÁ{¦º«e·|¦w±Æ¦n¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü·|¥h¬~­Ó¾þ¡A¨Ã´«¤W°®²bªº¦çªA¡AµM«á½ö¤U¨Ó´N©¹¥Í¤F¡A«D±`ªº¦w²»¡B¦ÛµM¡C¥L­Ì¤º¤ß¤@ÂI®£Äß©M²o±¾³£¨S¦³¡A¦]¬°¥L­Ì²M·¡ ª¾¹D¦Û¤v·|¥h­þùØ¡A¦Ó¨Ã¤£¬O­±¹ï¤@­Ó¥¼ª¾ªº¥@¬É¡C

    ¦¹ ¥~¡AÁÙ¦³¤@ºØ»¡ªk¡A§Ú­ÌÁ{¦º®É¦pªG±Ä¥Î¦òªû¤J·À®Éªº«º¶Õ¡A¨Ã¥B¤@ª½¾Ð©À¦òªû¡A«K¤£»Ý­n¥L¤Hªº¶W«×¡A·í¥@´N¥i©¹¥Í²b¤g¡Cº~¦a¨£¨ì¦òªû¦N²»ª×³y¹³®É·|ºÙ¬°¡uºÎ ¦ò¡v¡A¦ý¨ä¹ê³o¸òºÎı¨Ã¨S¦³Ãö«Y¡A³o¬O·í¦~¦òªû¬°¤Fµ¹²³¥Í¥Ü²{¥Í¦ºµL±`ªº¹D²z¡Aµ¹§Ì¤l°µ¤F³Ì«á¶}¥Ü«á¡A¿ï¾Ü¥H³o¼Ëªº«º¶Õ¤J·À¡A©Ò¥H³o¨ä¹ê¬O¦òªû¤J·Àªº«º ¶Õ¡C¦ò¬O¤£»Ý­nºÎıªº¡A©Ò¥HºÙ©I¦¹¹³¬°¡uºÎ¦ò¡v¤£«Ü§´·í¡C¶¶±a¤@»¡¡A¦èÂæx°|¬O¨S¦³¨Ñ©^¦ò¯I½Y¹³ªº¶Ç²Îªº¡A¤@¯ë³£¬O¥H¾Àµeªº§Î¦¡¨Óªí²{¡C¦b®y¤¤ªº«Ü¦h¤H³£ ­×ªüÀ±ªû¦ò²b¤gªkªù¡A¦pªG¯à¦n¦n¦a­×¥XÂ÷¤ß¡A¦b­±Á{¦º¤`®É¡A¥Î³o¼Ëªº«º¶Õ½ö¤U¡A¥k¤âªºµL¦W«ü«ö¦í¥kÃä»ó¤Õ¡A¤ß¤¤¤@¤ß¾Ð©ÀªüÀ±ªû¦ò¡C¦pªG¯à³o¼Ë¡A´N¤£»Ý­n§O ¤H§U°á©ÎªÌ½Ðªk®v¶W«×¡A¦Ó¤@©w¯à¥h¨ì·¥¼Ö²b¤g¡C

    ¦º¤`ªº¹Lµ{¤£¤î©óÓÔ«e­±Á¿ªºÂ²³æ¤º®e¡A¦ý¦]¬°²{¦b¥u¬O§@¤@­Ó²¤¶¡A©Ò¥HÓÔ¤µ¤Ñ´N¥uÁ¿³o»ò¦h´N¦n¤F¡C¤µ¤Ñ§Ú­ÌÁ¿¤FÃö©ó¦º¤`ªº¨Æ±¡¡A¦ý§Ú­Ì¤£­n¨ìÁ{¦ºªº®É­Ô¤~·Q°_¨Ó¤µ¤ÑÁ¿ªº¸Ó¦p¦ó­×¦æªº¤º®e¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¶XµÛ¦Û¤v¨­±j¤O§§ªº®É­Ô§V¤O­×¦æ¡AÃø¹D­nµ¥¨ì¦ºªº®É­Ô¤~·Q¨ì¥h°á¦ò¶Ü¡H

¡@

¤W¤@­¶

ªð¦^

¤U¤@­¶