¡m¥ÌÅSªk¬v¡n-- ¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡nÄÀ¸q¶}¥Ü

¡@

¡]4¡^    Æ[·Q¥\¼w¥Ð

¥\¼w¥Ð»P¬Ô¨Ì¹Ò¬Ý¨Ó«Ü¬Û¦ü¡A¦ý¨ä·N¸q¦³ÂI¤£¦P¡C¥\¼w¥Ð¥ç¦³¦hºØª©¥»ªºÆ[ªk¡A§Ú­Ì¥i±Ä¥Î¡m¤W®v·|¨Ñ¡nª©¥»ªº±Æ¦C¤èªk¡C³o¨Ã«D¡m¼s½×¡n©Ò¥Î¤§¥\¼w¥Ð¡A¦ý¬°¨D¤è«K¡A§Ú­Ì¥Î¦¹¹Ò¨ú¥N¡m¼s½×¡n¬ÛÃö¤§¥\¼w¥ÐÆ[·Q¡A³o¨S¦³¤£¦pªkªº¦a¤è¡C

 

ªÅ¼Ö¤£¤G¼sÁï«b¤g´¶½å¦p¶³¨Ñ±Æ¦C¡@

¤_º¡Ä@¾ð³»¤W¾ð¸­ªáªG¨Ã§@²øÄY¹¢

®í³Ó¬ÃÄ_§@¹¢ÄY¤§©ñ¥ú·à¤l©Ó¦«®y

§¤¤_½¬ªá¤é¤ë½ü¤W½Ñ¦ò¥»©Ê¤T®¦®v

¤ñ¥C§Î¬Û¤@­±¤GÁu´²ÅS¥Õ¥ú¤§¯ºÃC¡@

¥k»¡ªk¦L¥ªÁI©w¦L¤â¤W²Ú¤¤º¡¥ÌÅS

¹¢¥H¤T¥ó¥úª÷¶À¦çª÷¦â¦y³»³Õ¾Ç´U¡@

®v¤ßÂŨ­¹Mª÷­è«ù¤@­±¤GÁu«ù¹aªS

®y«e¦ò¥À¦W­^ªìº¿ªÅ¼Ö¤£¤G³ß®®ªY

µL¼ÆÄí¯_¯]Ä_ÄY¹¢¨­µÛµ·º÷¤§¤Ñ¦ç

¨­µ²ª÷­èÛö³l®y¬Û©ñ®g¤d¥úÀô¶µÛ

¨ä¤¤¤­Ä­¥Nªí¤­¦ò¥|¤j·ì¦÷ªÅ©Ê¥À

¤»®Ú¤»¹Ð¸g¯ßÃö¸`¤@¤@µÐ´£ÂÄئ¨­ 

¤ò¤Õ¤ò¾v®Ú®Úùº~¤â¨¬µL«D©Á«ã´L

¥úÄ­©]¤e°]¯«²²ÄÝ¥@¶¡¯«¯­À£¨¬¤U 

¦U¨Ì¯´§Ç¦U¦UÀô¶²{¤µ¤Î¶Ç©Ó¤W®v

¥»´L¾Â«°¤@¤Á½Ñ¦òµÐÂĪŦæ¥ÀÅ@ªk

¤Tªù¬Ò¥HÔ{ªüÊ¡¹¢¤Tª÷­èÊ¡©ñ¤Ä¥ú

ªï½Ñ¤@¤Á½Ñ¦ò´¼¼z¦Ó¦¨µL¤GµL§O¨­

 

µL¾l¦³±¡¨ÌÌ|¥D¡@µLºÉÅ]­x¯àºRÃa¡@

¤@¤Á¯u¹ê±x¥¿ª¾¡@¥@´L°º²²¬èÁ{¦¹

 

¦bÆ[·Q®É¡A¥ý·Q­±«e¦a°ò¤W¦³¤@­Ó¤j®ü¬v¡A®ü¬v¤¤¥¡¦³¤@´Ê¦p·N¾ð¡A¾ð¤W¦³¤@¦·¤jªá¡Aªá¤W¦³¤@¥Ñ¤KÀY³··à©Ó¦«¤§¤j«¬Ä_®y¡A®y¤W¦³¤Q¤@¼h²±¶}ªº½¬ªá¡A¤U­±ªº½¬ªá¸û¤j¡A±q¤U©¹¤W¼h¼hº¥¤p¡A´N¹³¤@­ÓÄ_¶ðªº§Îª¬¯ë¡C³Ì³»¤Wªº¨º¼h½¬ªá¤¤¥¡¦³¥Õ¦â¤ë®y¡A¤W¦A¦³¬õ¦â¤é®y¡A¥D´L§¤¦b³o¤é¡B¤ë¤G®y¤§¤W¡C½¬ªá¥Nªí¥XÂ÷¤ß¡A¤é®y¥Nªí³Ó¸qµÐ´£¤ß¡A¤ë®yªí¸q¥@«UµÐ´£¤ß¡A¥D´L§¤¦b³o¤TªÌ¤§¤W¡Aªí¸q¥L¬O¨ã¨¬¦¹¤T¤ßªº¸tªÌ¡C

²{¦bÁ¿¥D´LªºÆ[·Q¡C¥D´L¬O¡§¤W®vµ½¼z¯à¤¯ª÷­è«ù¡¨¡C¡§¤W®v¡¨¤G¦r«ü¦Û¤vªº®v¤÷¡F¡§µ½¼z¡¨¬O«ü¡m¼s½×¡nµÛªÌ©v³Ø¤Ú¯ª®v¡F¡§¯à¤¯¡¨¬O¥»®vÄÀ­{¦È¥§ªº´LºÙ¡F¡§ª÷­è«ù¡¨¬O¦ò¶}¥Ü±Kªk®Éªº¤Æ¬Û¤§¦W¡C§Ú­ÌÆ[·Q¥D´L¥~¦b¬O©v³Ø¤Ú¤j®v¡A¬ïµÛ¤ñ¥C¤T¦ç¡B¸}§@ÂùÛö³l¡BÀYÀ¹¦y´U¡A¥k¤âµ²©w¦L±·¥ÌÅS²Ú¡A¦P®É©à¤@ªá¤§²ô¡A¥ª¤â§@»¡ªk¦L¥ç©à¤@ªá¤§²ô¡A¨âªá¤§³»ºÝ©µ¦ù¦Ü¤j®v¤§Âù¦Õ®Ç¡A¥kªá¤W¬°´¼¼z¼C¡A¥ªªá¤W¬°¡m¤j«~¯ë­Y¸g¡n©Î¦Û¤v¥¿¦b­×ªº¬Y¸g½×¡A¨Ò¦p­×¹D¦¸²ÄªÌ«KÆ[¡m¼s½×¡nµ¥¡C¦b¯ª®v¤§¤ß¶¡¬°ÄÀ­{¦ò¡F¦bÄÀ­{¦òªº¤ß¶¡¬Oª÷­è«ù¡F¦bª÷­è«ùªº¤ß¶¡¬O¤@­Ó¤p¤pªºÂŦ⡧ʡ¡¨¡]hum¡^¦r¡CÄÀ­{¦È¥§¦òªº§Î¬Û¦p¬Ô¨Ì¹Ò¹Ï¤¤©Òø¡Cª÷­è«ù¨­ÂŦâ¡AÂùÛö³l¡A¨­¨ØÄ_«a¤ÎÄí¯_µ¥¡AÂù¤â¥æ¤e¯Ý«e¡A¥ª¤â«ù¹a¡A¥k¤â«ùªS¡C³o¥D´L¤Q¤À®í³Ó¡A¨ä¥~¬Û¬O©v³Ø¤Ú¡A¦ý¨ä¤º¬Û¨ä¹ê¬°¥»®vÄÀ­{¦È¥§¡A¨ä±K¬Û¬Oª÷­è«ù¡A¨äÅé©Ê¨ä¹ê«K¬O¦Û¤vªº¤W®v¡C¥D´Lªº¨­¤W¨C¤@¤ò¤Õ¤º¡A§¡¦³¤@§¹¾ãªº²b¤g¡C

¤W®vµ½¼z¯à¤¯ª÷­è«ù

¦b¥D´L¤§¥k¤èµêªÅ¤¤¡A¬°¼s¦æ¬£¡B¹Çµn¬£¤Î®æ«ß¬£¾ú¥N¯ª®v¡F¦b¥L¥ª¤èµêªÅ¤¤¡A¬°¾ú¥N²`Æ[¬£¡B¹Çµn¬£¤Î®æ«ß¬£¯ª®v¡F¦b¥Lªº«á¤èµêªÅ¤¤¡A¬°¾ú¥N¥[«ù¬£¯ª®v¡A¥ç§Y±Kªk½Ñ¥D­n¶Ç©Óªº®v©Ó¡F¦b¥Lªº«e¤è¡A¬O»P§Ú­Ì¦³®v®{Ãö«Yªº©Ò¦³®vªø¡C

¥H¤W»¡¤F¥D´L»PµêªÅ¤¤¤Î¨ä«e¤è¤§¯ª®v¡A²{¦b¦^ÀY»¡¨º¤Q¤@¼h½¬¥x¡C³»¤W²Ä¤@¼hªº¤¤¥¡¬O¥D´L¤Î¨ä¥|©PµêªÅ¤¤¤§¯ª®v¡A¨ä«eÁÙ¦³¤j«Â¼wª÷­è¡A¥D´L¤§¥k¬°±K¶°ª÷­è¡A¥D´L¤§¥ª¬°¤W¼Öª÷­è¡A¨ä«á¬°³ßª÷­è¡C¦pªGÆ[·Q¤O±j¡A¥iÆ[³o¨Ç¥»´Lªº¾ã­Ó¾Â«°¡F¦¸ªÌ¡AÆ[¾Â«°¥»´L¤Î²²ÄÝ¡F¦A¦¸ªÌ¡A¥uÆ[¤j«Â¼wµ¥¥»´L³æ¤@´L¥ç¥i¡C¦b²Ä¤G¼h½¬ªá¤W¡A¬OµL¤W³¡¨ä¥L¦U¥»´L¡A²Ä¤T¼h¬O·ì¦÷³¡¥»´L¡AµM«á¨Ì¦¸©¹¤U¼Æ¬O¦æ³¡¥»´L¡B¨Æ³¡¥»´L¡B½Ñ¦ò¡B¤@¤ÁµÐÂÄ¡B¤@¤Á¹@¤ä¦ò¡B¤@¤ÁÁn»Dùº~¡B¤@¤ÁªÅ¦æ¤÷¥À¤Î³Ì©³¼hªº¤@¤Á¥X¥@¶¡Å@ªk¡C¦b¨C¤@´Lªº³»¡B³ï¡B¤ß¤T³B¡A§¡¦³¥Õ¦â¡§¶ä¡¨¡]om¡^¦r¡B¬õ¦â¡§ªü¡¨¦r¡]ah¡^¤ÎÂŦ⡧ʡ¡¨¦r¡]hum¡^¡C

¡@

 

 

¥H¤W¥\¼w¥ÐªºÆ[ªk¡A¾¨ºÞÓÔ¤w¤Q¤À²¤Æ¦aÁ¿­z¡A¦ý®£©È¤j®a¤@®É¤§¶¡¤´ÃøÆ[¥X¡A¬Æ¦Ü³s³\¦h¥»´L¤§¦W¤]¨SÅ¥¹L¡C¥i¬O¡A¤j®a¥²¶·¦h°Ñ¦Ò¹Ï¤ù¤Î°ö¾iÆ[·Q¤O¡B¦³­@©Ê¦a½m²ß¡C¨ä¹ê¡A½Ñ¦ò¥»¨Ó´N¹M§G¤@¤Á¡A§Ú­Ì¥ç¤£¥²¦]Æ[¤£¦n¦Ó¾á¤ß¥L­Ì¨S¦b§Ú­Ì­±«e¡C

¦bÆ[¥X¥\¼w¥Ð«á¡A«KÆ[¨C´L¤§¤ß©ñ¥ú¦Ü¤Q¤è¦ò¤g¡A¥l½Ð½Ñ¸t²³¤§´¼¼z´L­°Á{¿Ä¤J¡C

 

´í Ê¡ ¯Z Àz¡@

dza hum bam ho

 

»P¤T¬N­C´L¿Ä¦XµL¤G

 

¦ò¤g¤§½Ñ¦ò¤ß¶¡¤Æ¥X¤@®M¤@®M»P§Ú­Ì¤wÆ[¥X¤§¥\¼w¥Ð§Î¬Û¬Û¦Pªº¥\¼w¥Ð­°¤U¡A¦@¦³µL¶q®M¤§¦h¡A¥þ¿Ä¤J­±«e¥\¼w¥Ð¡C¦b©À¦Ü¡§´íÊ¡¯ZÀz¡¨®É¡A«K¬OÆ[·Q¥H¤W¤§¥l½Ð¤Î­°¿ÄªºÀô¸`¡A§Ú­Ì¥²¶·¦P®É°µ¥|­Ó¤â¦L¡C¦b¥|¤â¦L«á¡A§Ú­Ì­n·QµÛ­±«e¥\¼w¥Ð¤w¬O¯u¥¿ªº¥\¼w¥Ð¤F¡C

¦b»ö­y¤¤¡A¸òµÛ¤U¨Ó¬O¬°¥\¼w¥Ð²³Äm¯D¤§³æ¤¸¡C

Äm¯D¨Ã«D¬°¤F½Ñ¦ò¦³¨N¯D¤§¥²­n¡A¦Ó¬O¬°¤F²b¤Æ§Ú­Ì¦Û¤vªº¸o»Ù¡C

 

 ¦¹¶¡¯D«Ç²§­»ÃL¡@¤ô´¹¬°¦a¼ü¥BÄ£

Ä_¬W¥Í½÷¨ã®®·N¡@±iÄa¥úÀé¯]µØ»\

 

­º¥ý­nÆ[·Q¯D«Ç¡C¯D«ÇµØÄR²øÄY¡A¥|¤è¥|ªù¡A¥|¨¤¦U¦³¤@Ä_¬W©Ó¦«©Ð³»¡A¤¤¥¡¯D¦À¤§©³¬°¤ô´¹¡A¤W¦³ª÷¨F¡C»w¦Ü¤W¬q§À¥y®É¡AÆ[¥\¼w¥Ð½Ñ´L¦p¾ã¸s³¾¯ë­¸­°¦Ó¤U¡C

 

µS¦p­°½Ï®É¡@½Ñ¤ÑÄm¨N¯D¡@§Ú¥H²b¤Ñ¤ô¡@¦p¬O¯D¸t¨­

 

Ô{ ¨FµØ ¥L¤Æ¥[¥L ªü»ó¥d§r¥[¥L ¤Tº¿§r µ·ùØ¥ì¡@ªü¡@Ê¡om  sarva  tathagata  abhikhayagata  samaya shriye ah hum

 

­Ñ­O¶êº¡§®µ½©Ò¥Í¨­¡@º¡¨¬µLÃä²³¥Í§ÆÄ@»y

¦p¹êÆ[¨£µL¾l©Òª¾·N¡@¯à¤¯ª÷­è«ù«eÄm¨N¯D

 

Ô{ ¨FµØ ¥L¤Æ¥[¥L ªü»ó¥d§r¥[¥L ¤Tº¿§r µ·ùØ¥ì¡@ªü¡@Ê¡om  sarva  tathagata  abhikhayagata  samaya shriye ah hum

 

¼s¤j¦æ«ù¶Ç©ÓÄm¨N¯D¡@¬Æ²`¨£¦a¶Ç©ÓÄm¨N¯D

­×¦æ¥[«ù¶Ç©ÓÄm¨N¯D¡@¶Ç©Ó¤W®v²³«eÄm¨N¯D

 

Ô{ ¨FµØ ¥L¤Æ¥[¥L ªü»ó¥d§r¥[¥L ¤Tº¿§r µ·ùØ¥ì¡@ªü¡@Ê¡om  sarva  tathagata  abhikhayagata  samaya shriye ah hum

 

¾É®v¦òªû²³«eÄm¨N¯D¡@±ÏªÌ¥¿ªk²³«eÄm¨N¯D

¤Þ¾É¹¬¦÷²³«eÄm¨N¯D¡@¬Ô³B¤TÄ_²³«eÄm¨N¯D

 

Ô{ ¨FµØ ¥L¤Æ¥[¥L ªü»ó¥d§r¥[¥L ¤Tº¿§r µ·ùØ¥ì¡@ªü¡@Ê¡om  sarva  tathagata  abhikhayagata  samaya shriye ah hum

 

±q¦Û¤ß¶¡Æ[¤Æ¥XµL¼Æ¤Ñ¤k¡A¦U¨ú¯D¦À¤§¤ô¬°½Ñ¸t§ó¦ç¨N¯D¡C

 

§®­»©ÒâÀ·¥¼ä²b¡@µL¤ñ¯D¤y«ø¨ä¨­

 

Ô{¡@Ê¡¡@±i¤ì¡@µ·ùØ¥ì¡@ªü¥d§r¡@¤ñ¨q¹F¨º¥ì¡@²¨«¢

om hum jiangmu sriye ahkaya vishodanaye soha

 

¥H¤W¬°©Ø«ø¸t¨­¤§³¡¥÷¡AÆ[¤Ñ¤k¬°¸t²³©Ù·F¨­Åé¡C

 

¥H½Ñ³Ì³Ó§®¶î­»¡@­»­§¹Mº¡¤T¤d¬É¡@

µS¦p©Ø«øµµ¿iª÷¡@¶î©Ù¥úÀé½Ñ¸t¨­¡@

 

¦¹¬°Äm¶î­»¤§³æ¤¸¡AÆ[¤Ñ¤k¬°¸t²³¦U¦U¶î¤W­»»I¡C

 

»´³n·ÆÁ¡¤Ñ¤§¦ç¡@©óÃÒ¤£Ãaª÷­è¨­¡@

§Ú¥H¤£Ãa«H§eÄm¡@Ä@§Ú¥ç±oª÷­è¨­

¦ò¨ã¬Û¦n¦Û©ÊÄY¡@Áö¤£§ó¶·§EÄY¹¢¡@

¤´¨ÑÄ_ÄYÄ@²³¥Í¡@±o½Ñ¬Û¦n²øÄY¨­

 

¥H¤W¬O¬°¸t²³Äm¦ç¤§Àô¸`¡AÆ[¤Ñ¤k¹ï±IÀR´L¡B©Á«ã´L¡B²{¹¬¬Û¤§´L¤Î²{©~¤h¬Û¤§´L¦U¦UÄm¤W·sªº¦X¾A¸Ë§ô¤Îªk¾¹¡C¨N¯D«e´«¤U¤§Â¦ç¡A¥þ¤Æ¬°¶À¥ú¿Ä¤J¦Û¤v¬Ü¤ß¶¡¡A§@¬°¥[«ù¡C

 

¥Ñ´d§Ú¤Î²³¥Í¬G¡@¥H´L¯«Åܫ¼w¤O¡@

¤D¦Ü§Ú¦æ¨Ñ¾i®É¡@º¸®É¥@´L¬è¦í¥@

 

»w¦Ü¤W¬q®É¡AÆ[¸t²³¦^¨ì¥\¼w¥Ð¤¤­ì¦ì¡A¯D¦À¤Æ¬°µêªÅ¡C

¥H¤W§¹¦¨¤F¤»«e¦æ¤¤ªº²Ä¥|¤ä¡C

¡@

¤W¤@­¶

ªð¦^

¤U¤@­¶