¡m¥Í¦º¦Û¦b¡n--À±ªûÌå¼Ö²b¤g¤é­×¡B¾EÃѤκέתkªù¾É­×

¤W¨÷¡P¥Í¦º½ü¦^»P²b¤g·§©À

¦U­Ó²b¤g¤§¶¡ªº¤À§O

        ¦òªû¦b¤G¤d¤­¦Ê¦h¦~«e¡A´¿¸g¦V¥Lªº§Ì¤l¡A´y­z¤F«Ü¦h¤£¦Pªº²b¤g¡C¤µ¤Ñ¦b®yªº³£¬Oº~¤H§Ì¤l¡A§Ú­Ì¦èÂéMº~¤H³£±`±`·|´£¨ìÀ±ªûªº¦è¤è·¥¼Ö©MÆ[­µªº´¶ªû²b¤g¡A¦ý¦b¦ò¸gùØ¡A´£¤Îªº²b¤g¦³«Ü¦h«Ü¦h¡AÄ´¦p¦b¦³ÃöªüÀ±ªû¦òªº¸g¨å¤º¡A¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦ò´N»¡¹L¡G¡§¥Ñ³o­Ó¥@¬É¡A¨ì¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¤§¶¡¡A¦³¤Q¸U»õ­Ó²b¤g¡I¡¨¨º¨ì©³­þ¤@­Ó²b¤g¬O³Ì¦nªº©O¡H¨ä¹ê¡A¥ô¦ó¤@­Ó²b¤g³£¬O¦nªº¡B²z·Qªº©¹¥Í¤Î­×¦æ¦aÂI¡A§_«h¦òªû¤~¤£·|ªá®B¦Þ¥h±Ð§Ú­ÌµoÄ@©¹¥Í¦b¨ºùØ­±¤F¡I¤£¹L¡A¦]À³­Ó§O²³¥Í¤§®Ú¾¹¤Î¦]½t¡A§Ú­Ì»P¦U²b¤g¤§½t¥÷¬O¦³²`²L¤§¤À§Oªº¡C§Ú­Ì­Ó§O·|¸û©ö©¹¥Í©ó¬Y¨Ç²b¤g¡A¸ûÃø¾¬±æ¯à¦¨´N¥t¤@¨Ç²b¤g¡C³o¨Ã«D²b¤g©Î½Ñ¦ò¤§¤À§O¡A¥u¬O§Ú­Ì­Ó§O»P¦U²b¤g¤Î¦U¦ò¤§¦]½t¤£¦P¦Ó¤w¡C§Ú­Ì¤£¯à»¡¥u¦³¬Y²b¤g¬O³Ì¦nªº¡A©ÎªÌ»¡¬Yªkªù¬O°ß¤@®í³Óªºªkªù¡C¦pªG¦³¬Y­Ó²b¤g¬O³Ì¦nªº¡A¦òªû·í¦~«o¶}¥Ü¤F³o»ò¦hªº¨ä¥L²b¤gªkªù¡A°Z¤£¬O»¡¦òªû¦b»¡¼o¸Ü¶Ü¡H¦òªû¬J¶}¥Ü¤F¦h­Ó¤£¦P²b¤g¤§ªkªù¡A¨ä·N«ä·íµM¬O»¡¥¦­Ì³£¬O¦nªº¤Î¯à¦¨´N©¹¥Íªº¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨Ã¤£¯à»¡¬Y²b¤gµ´¹ï´N³Ì®í³Ó¡C

¡@¡@¥H¤UÓÔ±N²²¤¦a¤¶²Ð¤@¤U´X­Ó¤£¦P¤§²b¤g¡A»¡»¡¨ä¦U§O¤§®í³Ó¡C

 

°Â²v²b¤g

¡@¡@°Â²v²b¤g¥çºÙ¬°¡§°Â²v¤º°|¡¨¡]±ë¤åTushita¡AÂäåGadan¡A·N¬°¡§Åw³ß¡¨¡^¡A¬O¸É³BµÐÂľn¿üªº¦a¤è¡CÀ±°ÇµÐÂÄÁöµM¦­¤w¦¨´N¦ò¹Ò¡A¦ý¬°µÛ²³¥Íªº§Q¯q¡A¥L¥Ü²{¬°µÐÂĤ§¬Û¡A¾n¿ü¦b¦¹²b¤g¤§¤¤¡A«Ý¥¼¨Ó¦]½t¦¨¼ô®É«K¤Æ¥Í©ó¤H¶¡¡A¥Ü²{­×¦æ¤Î¦¨¹Dªº¨Æ¦æ¡C

¡@¡@°Â²v²b¤g¦ì©ó¦t©z¤¤¥¡¶·À±¤s³»ªº°Â²v¤Ñ¤W¤è¡C°Â²v¤Ñ¬O¤»¹D¤¤ªº¤Ñ¬É¡A©~¦í¨ä¤¤ªº¤Ñ¬É²³¥Í¤´µM¥¼²æ¥X¥Í¦º¤»¹D¡C¦ý°Â²v²b¤g«o¬O¦òªûªº²b¤g¡A¨Ã¤£Äݤ»¹D¤§¤º¡C§Ú­Ì®æ«ß¬£ªºªì¯ªªü©³®l¤j®v¡A«K¦í©ó¦¹²b¤g¤§¤º¡C¬°µÛ³o­Ó½t¬G¡A§Ú­Ì®æ«ß¬£¤¤¦³¤£¤Ö¤HµoÄ@©¹¥Í©ó¦¹²b¤g¤§¤¤¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤]¥Ñ©ó¦P¼Ëªº¦]½t¡A®æ«ß¬£¶Ç©Óªº­×¦æ¤H¯S§O©ö©ó©¹¥Í©ó³o­Ó²b¤g¤§¤¤¡C¦¹¥~¡A¦ò¸g¤¤´¿¸g±Â°O»¡À±°Ç¤D¦Ü©v³Ø¤Ú¤j®v±N¤_¥¼¨Ó¦b¤H¶¡¥@¬É¥Ü²{¦¨¦ò¤Î»¡ªkªº¨Æ·~¡C°£¤FÅã­¼¦òªk¥~¡A¨ì®É¥L­Ì¦³«Ü¤j¾÷·|¤]·|¶}¥Ü®í³ÓÃø¨Dªº±Kªk¡C¬G¦¹¡AµoÄ@¾Ç²ß±Kªkªº¤H¡A¤]¾A©yµoÄ@©¹¥Í©ó¦¹²b¤g¤§¤¤¡A¥H»PÀ±°Çµ¥µ²¤Wµ½¦]½t¡]ª`¡G¦³Ãö©¹¥Í°Â²v²b¤gªº¤èªk¤§¶}¥Ü¡A¨£©óªk®vµÛ§@¡m¤ß¥ÍÅw³ß¡n¤¤¡^¡C

À±°ÇµÐÂÄ

 

¯[¼þ²b¤g

¡@¡@¯[¼þ²b¤g¬OÃÄ®v¦ò©Ò¤Æ²{¥X¨Óªº²b¤g¡A¦ì©óªF¤è¡C§Ú­Ì´£¤ÎÃÄ®v¦ò®É¡A¨ä¹ê¬O«ü¥HÃÄ®v¦ò¬°¥Dªº¤C¦ì¦ò¡C¥L­ÌÁöµM¦U¦U¦³¨ä©Ò¤Æ²{ªº²b¤g¡A¦ý¦P®É¤]³£¬O¯[¼þ²b¤g¤¤ªº¦òªû¡A©Ò¥H¥L­Ì³QºÙ¬°¡§¤CÃÄ®v¦ò¡¨¡A¤]¦³¤H§â¶}¥Ü³o¥HÃÄ®v¦ò¬°­ºªº¤C¦òªkªùªº¦ò±Ð¥»®vÄÀ­{¦È¥§¥[¤W¡AºÙ¬°¡§¤KÃÄ®v¦ò¡¨¡C

¡@¡@¦b¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦í¥@®É¡A´¿¸g¦b¦L«×¼sÄY«°¡]±ë¤åVaisali¡^¦V¨ä§Ì¤l¤å®í®v§Q¤j¤h¶}¥Ü¤CÃÄ®v¦ò¤Î¨ä¯[¼þ²b¤gªkªù¤§®í³Ó¡]ª`¡G¨£¡m¯[¼þ¥úÃÄ®v¤C¦ò¥»Ä@¥\¼w¸g¡n¡^¡A¨Ã»¡©ó¥½ªk¦~¥N¤­¿B´c¥@¡A­×¦æ«ÜÃø¦³¦¨¡A¦ý¤CÃÄ®v¦ò¤§ªkªù¤Ï¦Ó¯S§O®e©ö¬ÛÀ³¡A³o¬O¦]¬°¤CÃÄ®v¦ò´¿µo¤U¤jÄ@¡A­n¯S§O««¦ö¥[«ù¤­¿B´c¥@¦~¥Nªº²³¥Í¤§¬G¡C§Ú­Ì²{¦b©Ò³Bªº¦~¥N¡A¥¿¬O¦ò¸g¤¤©Ò´y­zªº¥½ªk¦~¥N¤Î¤­¿B´c¥@¡C©Ò¥H¡A¥Ñ©Ò¥Í¦~¥Nªº¨¤«×¦Ó¨¥¡AÃÄ®v¦ò¤Î¨ä²b¤g¬O³Ì®e©ö©¹¥Í¤Î¬ÛÀ³ªº¡C°²¦p§Ú­Ì¦U¨Ì­Ó¤H¦]½t¦Ó¨Ã¥¼µo¤ß©¹¥Í©ó¯[¼þ²b¤g¡AÄ´¦p»¡§Ú­Ì¤ß±ý©¹¥Í©óªüÀ±ªû¦òªº·¥¼Ö²b¤g¬°¨Ò¡A§Ú­Ì¤´µM¾A¦X¦h»w³o¤C¦ìÃÄ®v¦òªº¦W¸¹©Î©G»y¡A§«ôÃÄ®v¤C¦ò§@Äb¤Î¦h¦V¥L­Ì¬è½Ð¡A¥h¬è¨D¹ï¤­¿B¦~¥N¯S§O¦³´d¤ßªºÃÄ®v¤C¦ò¡A¥[«ù§Ú­Ì³o¨Ç¥¿³B¤­¿B´c¥@ªº¤H¡A¯à¶¶§Q±o¥Í©ó·¥¼Ö²b¤g¤§¤¤¡C¡]ª`¡G¦³ÃöÃÄ®v¤C¦ò¤Î©¹¥Í¯[¼þ²b¤g¤§ªkªù¶}¥Ü¡A¨£©óªk®vµÛ§@¡m¥»´L®ü·|¡n¤¤¡^

 

ÃÄ®v¦ò

·¥¼Ö²b¤g

¡@¡@·¥¼Ö²b¤g¡]±ë¤åSukhavati¡AÂäåDewachen¡^¬OªüÀ±ªû¦ò©Ò¤Æ²{¥X¨Ó¤§²b¤g¡A¦ì©ó¦è¤è¡C³o¥¿¬OÓÔ³o´X±ß­n±Ð±Âªº¥DÃD¡A©Ò¥H²{¦b´N¥u²¤´£¤@¤U¡A¸û¸Ô²Óªº¤º®e«á¨Ó·|Á¿­z¡C

ªüÀ±ªû¦ò

¡@¡@§Ú­Ì¦U¤H¦]¬°¹L©¹¤§·~¤O¤Î­Ó§Oªº¦]½t¡A¥i¯à·|»P¤£¦Pªº¥»´L¤Î¨ä²b¤g¯S§O¦³½t¡A©Ò¥H«K·|»P¬Y¤@¥»´L¤Î¨ä²b¤g®e©ö¬ÛÀ³¡A³o¬O¨Ì²³¥Í¦U§O¤£¦P¦]½t¤§¨¤«×¨Ó»¡ªº±¡ªp¡CÓÔ´«¤@ºØ¤èªk¨Ó¸ÑÄÀ¡GÄ´¦p»¡¬Y¥Ò©ó¹L©¹¥@¤¤´¿­×ª÷­è¤â¤j¤hªºªkªù¡A¬Y¤A´¿­×©¹¥Í®É½üª÷­è²b¤gªºªkªù¡A¥Ò´N¥i¯à¦b¦¹¥Í¤¤­×«ùª÷­è¤âµoÄ@©¹¥Í©ó¨ä¥_¤è²b¤g³Ì¬°¦³½t¡A¦Ó¤A«h©ö¬ÛÀ³¦Ó©¹¥Í©ó»P®É½üª÷­è¦³±K¤Á¦]½tªº­»¤Ú©Ô²b¤g¡A¦ý¦pªG¥Ò¥h­×¦V­»¤Ú©Ô²b¤g©Î¤A¥h­×ª÷­è¤â¤j¤hªº¥_¤è²b¤gªº¸Ü¡A´N¤£¨£±o¯S§O»´©ö¬ÛÀ³¤F¡A³o´N¬O¡§¦U§O¦]½t¡¨ªº·N«ä¤F¡C¥Ñ©óªüÀ±ªû¦ò´¿µo¤U¥|¤Q¤K­Ó¤jÄ@¡A­n¥OºÙ¨ä¦W¸¹ªÌ¥Í©ó¨ä²b¤g¤§¤¤¡A­×«ùÀ±ªûªkªù¬O·¥®e©ö¦³¦¨ªº¡C§Ú­Ì¦b»¡³oÀ±ªûªkªù¤Î·¥¼Ö²b¤g·¥©ö¬ÛÀ³®É¡A¬O«ü¼sªxªº´¶¹M±¡ªp¡A¤]´N¬O»¡À±ªûªº²b¤g´¶¹M¨Ó»¡³Ì©ö©¹¥Í¡C¥u­n§A¦³Ä@­n¥h¡A¦A¿n¶°¤Ö³\©¹¥Í¨ä¤¤ªº¸ê³¡A«KªÖ©w·|¥Í©ó·¥¼Ö²b¤g¡A²@µLºÃ°Ý¥i¨¥¡I¨ä¥L²b¤g¡A«h¤£¬O¨C¤@­Ó³£³o»ò®e©ö©¹¥Í¤F¡I³oºØ¤À§O¡A´N¦n¹³§Ú­Ì·Q²¾¥Á¥h¬Y¨Ç°ê®a«Ü®e©ö¡A¦Ó¨ä¥L°ê®a¹ï²¾¥Á«h¦³«ÜÄY­Vªº­n¨D¤@¼Ëªº¹D²z¡C§Ú­Ì¤S¦A§@¤@­ÓÄ´³ë¡G¤é¥»¬O¤£¤Ó®e©ö²¾¥Á¥hªº¡A¦ý¦pªG§Ú­Ì¦b¦¹°ê®a¤¤¦³­Óª½¨t¿Ë¤H¡A­n²¾¥Á¥h¤é¥»´N¤ñ¸û®e©ö¥Ó½Ð¡A³o«K¬O¡§¦U§O¦]½t¡¨ªºÄ´³ë¡C¦ý·¥¼Ö²b¤g«h¹³§Ú­Ì¦a²y¤Wªº¥[®³¤j©ÎªÌ¿D¤j§Q¨Èµ¥°ê®a¡A¥u­n§A²Å¦X¤@¨Ç¤£¤Ó­V¨èªº±ø¥ó¡A¥ô¦ó¤H¥¦³£Åwªï±µ¨ü¡A¡§²¾¥Á¡¨ªº­n¨D¤£°ª¡C

¡@¡@¤£¤Ö¤H¼ö°J©ó¶]¥h³â¹À¨ºùØ¡A¨D°Ý¦Û¤v»P¦ó¥»´L¡B¦ó²b¤g¦³±J½t¡A³o¨ä¹ê¤]¬O«D¥²­nªº¡C§Ú­Ì©Ò»¡ªº±J½t¡A¬O«ü¦b¹L©¹¥@¤¤´¿Ày¤O­×«ùªº±¡ªp¡A³o¨Ã¤£¤@©w¤H¤H¨ã¦³¡A¦Ó¬O¯S§O«ü¬Y¨Ç¯uªº¯S§Oªº­×¦æ¤H¦Ó¨¥¡C¦Ü©ó¤@¯ë¤Z¤Ò¡A¨D¥Í·¥¼Ö²b¤g¬O³Ì«ê·í¤£¹Lªº¤F¡A¦Ó¦]¬°´¶ªû²b¤g»P·¥¼Ö²b¤g¦³±K¤ÁÃöÁp¡A¨D¥Í©ó¸Ó¤g¤]¤@¼Ë®e©ö¡C¤SªÌ¡A¦]¬°§Ú­Ì©Ò¥Íªº¦~¥N¬O¤­¿B´c¥@¡A©¹¥Í¯[¼þ²b¤g¤S¦³¯S®í¦]½t¡A©Ò¥H³o¤]¬O¤@­Ó©ö¹Fªº²b¤g¡CÁÙ¦³°Â²v²b¤g¤]¬O§Ú­Ì¯S§O¦³½t©¹¥Íªº¤@­Ó²b¤g¡C¨ä¥L²b¤g¡A°£­Ó¤H¦³¯S®í¦]½t¥~¡A¥i¥H»¡¸û¬°Ãø«ü±æ¤F¡C

¥Ñ¡§¦U§O¦]½t¡¨ªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A­è¤~ÓÔ¤w»¡¹L¡A­×«ù©v³Ø¤Ú¤j®v±Ðªkªº®æ«ß¬£§Ì¤l¡A¥i»¡¬O¤S§ó¥[¡§¯S§O¦a¡¨»P°Â²v²b¤g¦³½t¡C¦Ü©ó·¥¼Ö²b¤g¡A§Ú­Ì¤]¬O¯S§O¦³½tªº¡A³o¦³¤T­Ó­ì¦]¡C²Ä¤@­Ó­ì¦]¬O¦]¬°´¶¹M¦a¨Ó»¡¡A·¥¼Ö²b¤g¥»¨­´N©ö©¹¥Í¦³¦¨¡A³o¬O­è¤~¸ÑÄÀ¤Fªº¡C²Ä¤G­Ó­ì¦]¬O·¥¼Ö²b¤g»P´¶ªû²b¤g»Pº~±Ú¡B»X±Ú¤ÎÂñڤH¦³·¥¬°®í³Óªº¦]½t¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥i¨£À±ªû«H¥õ¦bº~¦a¤ÎÂäg¤×¨ä²±¦æ¡C²Ä¤T­Ó­ì¦]¬O®v©ÓªºÃö«Y¡GÓÔªº®Ú¥»¤W®v¬O¨ª¦¿¤¯Ä_­õ¤j®v¡A¦ýÓÔ«o¬O¦b¦~«C®É¨Ì¥t¤@¦ì¤j®¦¤W®v¡X¡XÂĤڤ¯Ä_­õ²Ä¤G¥@¡X¡X¾Ç²ßÀ±ªûªkªùªº¡A¤×¨ä¬O¾EÃѪkªù­n³Zµ¥­«­n¶}¥Ü¡CÂĤڤ¯Ä_­õ¬O©ÔÂĨF©Ô¦x¬N°|¹Åµ³°óªº°ª¹¬¡A¨ä¾Ç°Ý²`¤£¥i´ú¡C¤j®v¬O¬°ÓԶDZ¤ñ¥C§Ùªºªø¦Ñ¡AÓÔ¦b²Ä¤@¦¸¨£¨ì¤j®v®É«K¤ß¥Í·q¥õ¡A©Ò¥H±`±`¨p¤U¦V¤j®v¨Dªk¡C¤j®vªº¤W¤@¥@¡]²Ä¤@¥@ÂĤڤ¯Ä_­õ¡^¦b¦~«C®É¬O¤@¦ì¹A¤Ò¡A¦ý±`±`¥Ü²{®í³Óªº±J¥@¦]½t¡AÄ´¦p»¡¥L¦b¤s¬}¤ÈºÎ®É¡A·|¦³¯«¯µªº¤Ñ¤k¬°¥L«µ¼Ö¡C²Ä¤@¥@ÂĤڤj®v¦b¥X®a«á¦¨¬°¤F¤@¦ìÅv«Âªø¦Ñ¡A·í¦~´M§ä¤Q¤T¥@¹F¿à³â¹ÀÂà¥@ªº­«¥ô«K¬O¥Ñ¤j®v¾á·íªº¡C¦¹¥~¡A¤@¥N©v®v©¬Á^³Ø¤j®v¡]¥ç§YÓÔªº®v¯ª¡^¤]¬O¥Ñ²Ä¤@¥@ÂĤڤ¯Ä_­õ©Ò»{©wªº¡C©¬Á^³Ø¤j®v«á¨Ó¹ïº~¦a¦³·¥¤jªº¼vÅT¡A³o¨Ç¬O§A­Ì³£ª¾¹Dªº¤F¡]ª`¡Gªk®v¬O«ü©¬Á^³Ø¤j®v¤§¦A¶Ç§Ì¤l¯à®üªk®v¡Bªk´Lªk®vµ¥¦bº~¦a¤j¥°¥¿ªk¤§¥v¨Æ¡^¡C³o¦ì²Ä¤G¥@ÂĤڤ¯Ä_­õ±M­×À±ªûªkªù¡A³Ì«á¦b¤@¤E¤­¤C¦~¦ò½Ï«e¤i¶ê±I¡C¦b¶ê±I«e¨â©P¡A¤j®v«K¹wª¾®É¦Ü¡A¹ï¥Lªº¥~µc¡]§YÓÔªº¿Ë±Ð®v¡^»¡¡G¡§¦³¨Ç¤H±ý©¹¥Í°Â²v²b¤g¡A¦ý§Ú«h±N¨ì·¥¼Ö²b¤g¤¤¦í¡A¥|¦Ê¤­¤Q¦~«á¤~·|¦A¦b¤H¶¡Âà¥Í¡I¡¨¤Î¡§§A¤£¤[±N¦º¡K¡K¨ì®É¤£¥²Åå·W¡A§Ú¦ÛµM·|«e¨Ó±µ¤Þ§A©¹¥Í²b¤g¡I¡¨¤j®v¥H¦N²»·à¤lª×«º¶Õ¤J©w¤­¤Ñ¡AµM«á«K¥Ü±I¤F¡C¤j®vªº¥~µc¦b¤£¤[ªº«á¨ÓªGµM¤]¶ê±I¤F¡CÓÔÁöµM¥u¬O­Ó¤ºµL¼w¦æ¡B¥~µL«Â»öªº¤Z¤Ò¡A²{¦bÁÙ¦b¸ËµÛ¬O­Ó¦Ñ®vªº¼Ò¼Ë¡A§¤¦bªk®y¤W¬°§A­Ì§@±Ð±Â¡A¦ý¬OÓÔªº³o¦ì®¦®v«o¬O­Ó­×«ùÀ±ªûªkªù¦³ÃÒ¡B²³°ª¹¬ªø¦Ñ¤@­P»{©w¬°¬O·¥¼Ö²b¤g­¼Ä@¦A¨Óªº¸t¤H¡IÓÔ³o´X±ß©Ò±Ð±ÂªºÀ±ªû²b¤gªkªù¡A¤×¨ä¬O¾EÃѪkªù¡A«K¬O¨Ì¤j®v¤§¨¥±Ð¦ÓÁ¿­zªº¡C¦b®yªº§Ì¤l¦pªG¯à¨Ìªk­×«ù¡A¦b³oÀ±ªûªkªùªº¨¤«×¨Ó»¡¡A«K¬OÂĤڤ¯Ä_­õªº¶Ç©Ó«á¤H¡C¥Ñ©ó¤j®v»P·¥¼Ö²b¤g¤§®í³Ó¦]½t¡A¦U¦ì¥i»¡¬O»P·¥¼Ö²b¤gµ²¤W¤F·¥¬°¯S§Oªºªk½t¡I

¡@

´¶ªû²b¤g

¡@¡@´¶ªû²b¤g¡]±ë¤åPotaloka¡^¬OÆ[­µ¤j¤hªº²b¤g¡C­è¤~¤w»¡¹L¡A´¶ªû»Pº~±Ú¡BÂñڻP»X¥j±Ú¤]¬O¦³±K¤Á¦]½tªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì«Ü®e©ö©¹¥Í¨ä¤¤¡C­è¤~¥t¥~¤]´£¨ì¡AÀ±ªûªº²b¤g¬O©Ò¦³²³¥Í¬Ò©ö¦¨´Nªº¡A¦Ó´¶ªû²b¤g¤]¤@¼Ë¡A¡A¦]¬°´¶ªû²b¤g»P·¥¼Ö²b¤g°ò¥»¤W¬O¤@¼Ëªº¡C¬°¤°»ò»¡·¥¼Ö»P´¶ªû²b¤g¦b¥»½è¤W¬O¤@¼Ëªº©O¡H³o¬O¦]¬°À±ªû¬OÆ[­µ¤j¤hªº¤W®v¡CÆ[­µÁöµM¬O´¶ªûªº¥D´L¡A¦ý¥L¦P®É¤]¤Æ²{¦bÀ±ªû·¥¼Ö²b¤g¤¤¡A§@¬°À±ªûªº¤K¤j§Ì¤l¤§¤@¡C§Ú­Ì¦b¦x°|¤¤¦³®É·|¨£¨ì¤d¤â¤d²´Æ[­µ¹³©Î¤Q¤@­±Æ[­µ¹³¡A¨ä³»¤W¦³¤@´L¤p¤pªº¦ò­±¡A«K¥¿¬OÀ±ªûªº­±¡FÓÔª`·N¨ìº~¦a¦ò±ÐªºÆ[­µ¹³¡AÀY¤W¤]·|¨è¦³¤@´L¤p¦ò¡A³o«K¬OªüÀ±ªû¦ò¡CÆ[­µ¹³¤W¦³À±ªûªº­±©Î¤p¹³¡A¥¿¬Oªí¸qÆ[­µ¤j¤h©^À±ªû¬°®v¤§·N¡C¦b¦ò¸g¤¤Á¿­z¤d¤âÆ[­µªº¥Ñ¨Ó¤§³¡¤À¡A¤]¦³­z¤ÎÀ±ªû¤ÎÆ[­µ¤j¤h¤§®v®{Ãö«Y¡C©Ò¥H¡A´¶ªû²b¤gÁö¥HÆ[­µ¤j¤h¬°¥D´L¡A¦ý¥¦¦b¥»½è¤W»P·¥¼Ö²b¤gµL²§¡A´N¹³¬O·¥¼Ö²b¤gªº¤@­Ó¡§¤À¤ä¾÷·p¡¨©Î¡§Äݦa¡¨¡C§Ú­Ì¤£½×¬O­×«ùÀ±ªû©ÎÆ[­µ¡A¤]¤£½×¬OµoÄ@©¹¥Í·¥¼Ö©Î¬O´¶ªû¡A³£¬OµL¤À§Oªº¡A¤GªÌ¥i»¡¬O§¹¥þ¦P¤@¨t¡B¦P¤@ªkªù¡CÆ[­µ¤j¤h¤S¤Æ²{¬°«×¥À¡B°¨ÀY©ú¤ý¡B¥Õ°]´L¤Îº¿«¢¥d¨ºµ¥¦hºØ©Á«ã»P±IÀR¤Æ¨­¡A¤S¦³¦UºØ¦p¤d¤â¤d²´¬Û¡B¥|Áu¬Û¡B¤Q¤@­±¤KÁu¬Ûµ¥µ¥¤£¦P¤Æ¬Û¡A¦U¤S¦³¨ä¤À¤ä¶Ç©Óªkªù¡C­×«ù³o¨Ç¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Óªkªù¡A¥ç§Y­×«ùÆ[­µªkªù¡A¤]µ¥¦P¤_­×«ùÀ±ªûªkªù¡CÀ±ªûªº·¥¼Ö²b¤g»PÆ[­µ©M«×¥Àªº´¶ªû²b¤g¡A°£¦WºÙ»P¥D´L¦U²§¡A¹ê»Ú¤W¥iµø§@¬°¦P¤@­Ó²b¤g¡I¥Ñ©óÆ[­µ¬O¤T¥@¤Q¤è©Ò¦³¦òªûªº´d¤ß¾®»E¤Æ²{ªº§Î¬Û¡A¥Lªº¥»½è«K¬O´d¤ß¡A©Ò¥H­×«ù¥Lªºªkªù«Ü©ö¦³¦¨¡C¦¹¥~¡AÆ[­µ¤j¤h´¿¤_¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦ò«eµo»}¡G¡§°²­Y¦³¤H»w«ù§Úªº¦W©G¡AÁ{²×®É½Ñ¦ò±N¨Ó±µ¤Þ¡A¤£½×¥L·Q¥h­þ­Ó²b¤g¡A³£¯à¦pÄ@©¹¥Í¡I¡¨¡A©Ò¥H§Ú­Ì´Nºâ¤£µoÄ@©¹¥Í·¥¼Ö©Î´¶ªû¦Ó·Q©¹¥Í¨ä¥L²b¤g¡A¤´µM¥i¥H¨Ì¥MÆ[­µ¤§´d¤ß¤Î¨ó§U¡I¡]ª`¡G¦³ÃöÆ[­µªkªù¡A¨£©óªk®vµÛ§@¡m¥»´L®ü·|¡n¤¤¡^

 

»É¦â¤s²b¤g

¡@¡@»É¦â¤s¦³¤@ÂI§O©ó¤W­zªº²b¤g¡A¦]¬°¥¦´N¦b³o¦a²y¤Wªº¬Y­Ó¦aÂI¡A¦ý¥¦«o¨Ã«D¤Z¤g¡A¦Ó¬O¤@­Ó²b¤g¡C»É¦â¤sÁöµM³B©ó¦a²y¤W¡A¦ý¥Ñ©ó§Ú­Ìªº·~»Ù©Ò»X½ª¡A§Ú­Ì§Y¨Ï¥h¨ì¤F¤]¬Ý¤£¨£¥¦¡C³o­Ó²b¤g¡A¥²¶·¬O­×±Kªkªº¦æªÌ¤~¥i¥H¯«³qªº¤è¦¡¨ì¹F¡C¦ý¬O¦³¨Ç¦³¯S§Oµ½¦]½tªº¤H¡AÁöµM¤´µM¬O¤Z¤Ò¡A«o·|¦b¹Ú¤¤¨ì¹F³o­Ó²b¤g¡C

¡@¡@»É¦â¤s¦b¥»½è¤W»P·¥¼Ö²b¤g«ÜÃþ¦ü¡A¦ý¥¦»P¦èÂù线¬£ªº«á¤H¸û¦³¦]½t¡C«Ü¦h­×«ù½¬µØ¥Í¤j®v¶Ç©Óªº§Ì¤l¡AµoÄ@©¹¥Í©ó»É¦â¤s¤§¤¤¡A¥¿¦p®æ«ß¬£©v³Ø¤Ú¤j®v¶Ç©Óªº§Ì¤l¦hµoÄ@¥Í©ó°Â²v²b¤g¤@¼Ëªº­ì¦]¡C

 

­»¤Ú©Ô²b¤g

¡@¡@»P»É¦â¤s¤@¼Ë¡A­»¤Ú©Ô¡]ÂäåShambala¡^°ê¤]¬O¦ì©ó¤Z«U¦a²y¤W¦Ó«o¬O²b¤gªº¤@­Ó©_§®¦a¤è¡C­»¤Ú©Ô¹ê»Ú¤W¬O¤@­Ó¦³§g¥D¡B¦³¦Ú¥Áªº°ê¤g¡A¦Ó¥B¥¦¾Ö¦³·¥¬°¥ý¶iªº¬ì§Þ¡C©~¦í¤_¨ä¤¤ªº©~¥Á¤D¦Ü¯b¬¹¡A¨ä¹ê³£¬O¦³½t©¹¥Íªº­×¦æªÌ¡C­»¤Ú©ÔÁöµM¬O»P§Ú­Ì¦P®É³B©ó¦P¤@¦a²y¤Wªº¤@­Ó¹ê¹ê¦b¦bªº¦a¤è¡A¦ý¥Ñ©ó¥¦¾Ö¦³¤ñ§Ú­Ì§ó¥ý¶i±o¦hªº¬ì§Þ¡A¥¦ªº°ê¥Á¦³¿ìªk¥Î¬ì§ÞÁôÂþã­Ó°ê«×¡A¥O§Ú­Ì¥h¤£¨ì¡B¨£¤£¨ì©M¤£ª¾¨ä¦s¦b¡C³o¤@ÂI¨Ã«D³æ¥u»¡§Ú­Ì¤Z¤Ò·~»Ù©Ò½ªªº·N«ä¦Ó¤w¡A¦Ó¬O«ü¥L­Ì§Q¥Î¤F»P§Ú­Ì¥@¬ÉÃþ¦ü¡B¦ý§ó¥ý¶iªº¶WµM¬ì§Þªø´Á±»¹¢©Ò¦b¡A³s§Ú­Ì³Ì¥ý¶iªº¹p¹F¤Î½Ã¬P¨t²Î¥çµLªk¹îı­»¤Ú©Ôªº¦s¦b¡C­»¤Ú©Ô°ê»P®É½ü±Kªk¦³±K¤ÁÃöÁp¡A·í¦~¦òªû«K´¿¶Ç±Â®É½üª÷­èµL¤W·ì¦÷±Kªk¤©­»¤Ú©Ô°ê¤ý¡C²{¥ôªº°ê¤ý¡A¨Ì¸g¨å±Àºâªº»¡¡A¬O­»¤Ú©Ôªº²Ä¤G¤Q¤@¥ô§g¤ý¡C¨Ì¸g¨åªº¹w¨¥¡A¯ZÁI³â¹À±N¨Ó·|Âà¥Í©ó­»¤Ú©Ô°ê¡A¥ô¨ä²Ä¤G¤Q¥|¥ô°ê¤ý¡C¨Ì¸g¨å¹w¨¥¡A¦b¥Ñ¤µ±Àºâªº¤j¬ù¥|¦Ê¦h¦~«á¡A¥Ñ©ó¦]½t¦¨¼ô¡A¨ì®É§Ú­Ìªº¥@¬É¤wµL¦òªk¥i¨¥¡A¾¨¬O¥~¹Dªº¤Ñ¤U¡A¦ý¬ì§Þ«o²×©óµo®i¨ì¯àµo²{­»¤Ú©Ô¦s¦bªº¤ô·Ç¡C©¡®É¡A§Ú­Ì¥@¬Éªº¤H·|¤jÁ|¶i§ð­»¤Ú©Ô¡A¦Ó­»¤Ú©Ô°ê«hÀ³¦¹¦]½t¤Ï§ð¡A³Ì²×²Îªv¦a²y¡A¥O¥¿ªk¡]¤×¨ä¬O®É½üª÷­èÅé¨tªº±Kªk¡^­«·s¥°´­°_¨Ó¡C

¡@¡@µÐÂĪº§Q¥Í¦æ¬°¡A¬O§Ú­Ì¤Z¤ÒÃø¥H§¹¥þ²z¸Ñªº¡AÄ´¦p»¡¦³¤@­Ó¤H¹ï«Ü¦h«Ü¦h¥Í©Rºc¦¨«Â¯Ù¡AµÐÂÄ«K¥i¯àÀ³½t¦Ó¥Ü²{§â¥L±þ®`ªº¦æ¬°¡A¦ý§Ú­Ì«o¤£ª¾¹DµÐÂħâ¥Lªº¯«ÃѶW«×¥h¤F²b¤g¡C¥Ñ§Ú­Ì¤Z¤Òªº¤Z²´¨Ó¬Ý¡A³o¦bªí­±¤W´N¬Ý¦üµÐÂħâ¥L±þ¤F¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü·|«DijµÐÂĪº¦æ¬°¡A¦ý¨ä¹ê³o¥¿¬OµÐÂÄ¥X©ó´d¤ß¡A¹ï¨ä¥L²³¥Í±Ï§U©Î§Q¯qªº¤jµ½¨Æ·~¡I§Ú­Ì·íª¾¹D¡AµÐÂħQ¯q²³¥Í¬O¦Û¦³¨ä¤èªkªº¡C¦b¬Y¨Ç¯S®í±¡ªp¤U¡A¥L­Ì·|¤Æ²{¬°±N»âµ¥¡A¥Ü²{¦p±þ¥Í¤Î¥´¥Mªº¨Æ·~¡A¹ê»Ú¤W«o¬O¥X©ó´d¤ß¦ÓÀ³¯S®í¦]½t§@ªº¡B¹ï·í®É¤Î·í¦aªº²³¥Í¦³³Ì²×¯q³Bªº¦æ¬°¡I¦Ó¥B¥L­Ì¦³¯à¤O¥O³Q±þªº¥Í©R©¹¥Í²b¤g¡I­»¤Ú©Ô°ê¬O¤@­Ó²b¤g¡A©~¦í¨ä¤¤ªº³£¬O¦³¦]½tªº­×¦æªÌ¡C¦b¥¼¨Ó­»¤Ú©Ô»P§Ú­Ì¥@¬É¦U°ê¥æ¾Ô®É¡A­»¤Ú©Ô°ê¥ÁÁöµM¬O¦b¥Ü²{µÛ¾Ôª§¤Î±þ¼®ªº¦æ¬°¡A¦ý¨ä¹ê³Q±þªº²³¥Í¡A³£³Q¶W©Þ©ó²b¤g¤¤Âà¥Í¡I

¡@¡@¦b¥j¥Nªº¦èÂáA¦³¤@¦ì®æÂ帤ý¡]ÂäåLing Gesar¡^¡A·í¦~´¿²Î»â¤j­x¤j¾Ô¦U¤è¡C³o¦ì¤j¤ý¤Î¨ä±N»â©M­x¤H¡C¥þ³£¬OµÐÂĪº¤H¶¡¤Æ²{¡C¥L­Ì¬Ý¦ü¬O¦b¾Ôª§±þ¥Í¡A¦ý«o¨Ã«D¥HÜҤ߬°°Ê¾÷¡A¦Ó«o¬O¥H´d¤ß¬°°Ê¾÷ªº§Q¥Í¨Æ·~¡C¦b®æÂ帤ýªº¦~¥N«á¡A³o¨Ç±N»â­x¤Hµ¥«K­¼Ä@Ä~ÄòÂà¥Í¤H¶¡¡A¾ú¥N¤£¤ÖÂæa°ª¹¬«K¬O¥L­Ìªº¦A¨Ó¡C¦b³o¨Ç«á¨Óªº¦~¥N¤D¦Ü²{¦b¡A¥L­Ìª¾¹DÀ³®É»P¦aªº¦]½t¡A³Ì¯à§Q¯q²³¥Íªº¤è¦¡¬O¶}¥Ü¦òªk¤Î¥H¨­¨¥§@±Ð¡A©Ò¥H¥L­Ì«K¥Ü²{°ª¹¬¤j®v¤§¬Û¡A¥H³oºØ¤è¦¡¨Ó§Q¯q§Ú­Ì¡C¦b¥|¦Ê¦h¦~«á¡A¦]½t¤S·|¦A¦¸Åܱo«Ü¯S®í¡A¥L­Ì¨ì®É«K¦A¥H­x¤H±N»âµ¥¨­¥÷¤Æ²{¡A¥H¤£¦Pªº¤è¦¡¨Ó§Q¯q³o­Ó¥@¬É¡C¦b¦èÂáA¥X©ó¦ò¸gªº±Â°Oµ¥½u¯Á¡A¤H­Ì°ò¥»¤W¯à°l·¹¦n¤@¨Ç°ª¹¬ªº«e¥@¬°®æÂ帤ý³¡¶¤¤¤ªº­þ¤@¦ì¤j±N¡A¤]ª¾¹D³o¦ìÂà¥@°ª¹¬¡]ª`¡G§Y¬Y¦ì¤¯Ä_­õ¤§¾ú¥NÂà¥@¤Æ¨­¡^©ó¥|¦Ê¤­¤Q¦~«á¡A±N·|¥ô­»¤Ú©Ô°ê³¡¶¤ªº­þ¤@±^¦ì¾»Î¡CÄ´¦p­è¤~ÓÔ´£¹L¡A¯ZÁI³â¹À²{¦b¥H¤@¦ì¦òªk¤j®vªº¨­¥÷¥Ü²{¡A¥B¤w¥H¯ZÁI¤j®v¤§¦WÂà¥@¦Ü¤µ¤Q¤@¦¸¡]ª`¡G«ü¯ZÁI¤j®v²Ä¤@¥@¦Ü¤µ¤§²Ä¤Q¤@¥@¡^¡A¦ý±N¨Ó¥|¦Ê¦h¦~«á¡A¥L«K·|¥H­»¤Ú©Ô°ê¤ýªº¨­¥÷¡A¦Ó«D¦òªk¤j®vªº¨­¥÷¡A¨Ó§Q¯q¥@¬É¡C­è¤~´£¨ìÓÔªº®¦®vÂĤڤ¯Ä_­õ¡A©ó¤­¤C¦~¶ê±I®É¦Ûª¾®É¦Ü¡A¨Ã¦Û¨¥±N¤_·¥¼Ö²b¤g¦í¥|¦Ê¤­¤Q¦~¡AµM«á±N¦A«×­¼Ä@Âà¥Í¤H¶¡¡A³o«K¥¿¬O«ü¥L¯SÀ³¦]½tÂà¥Í¬°­»¤Ú©Ô°ê³¡¶¤¤¤ªº¤@­û¡C

 

®æÂ帤ý

²M²bªÅ¦æ²b¤g

¡@¡@²M²bªÅ¦æ²b¤g¡]ÂäåDhagpa Khadro¡^¬Oª÷­è·ì¦÷¥Àªº®í³Ó²b¤g¡C¥Ñ©óª÷­è·ì¦÷¥À¦P®É¥ç¬O¤W¼Öª÷­è¾Â«°²b¤gªº¤@­û¡A©Ò¥H²M²bªÅ¦æ²b¤g¦b¥»½è¤W»P¤W¼Öª÷­èªº²b¤g¬O¤@¦Ó«D¤G¡C

¡@¡@±Kªk¬O¥u¾A¦X¹ïÅã­¼±Ðªk¦³©Ò®Ú°òªº¦æªÌ­×ªº¡C¥¦ªº®í³Ó¦b©ó¨ä¨³³t¦¨¦ò¤§¹D¡A³o¬OÅã­¼ªkªù¤¤©Ò¨S¦³ªº¡Cª÷­è·ì¦÷¥Àªºªkªù¡AÄݩ󼯶FµL¤W·ì¦÷±KÄò¤¤ªº¥À±KÅé¨t¡A¥X¦Û¡m¤W¼Öª÷­è®Ú¥»Äò¡n¡C¦b¥½ªk¦~¥N¤¤¡A­×«ù¤W¼Öª÷­è±Kªk¸û½Ñ¨ä¥Lªº¼¯¶FµL¤W·ì¦÷±Kªk¨Ó±o©ö¡C¶V¬O½ñ¤J¥½ªk¦~¥N¶V¤[¡A¤W¼Öª÷­è¤§¥[«ù¤£´î¤Ï¼W¡C¨ä¥L¦UºØ¼¯¶F·ì¦÷±Kªk©TµM¤]®í³Ó¡A¦ý¶V¶i¤J¥½ªk¦~¥N¶V¤[¡A¥Ñ©ó²³¥ÍºÖÁ¡·~­«¤Î®Ú°òÁ¡®z¤£¨¬¡A¥¦­Ì«K¶V¨Ó¶VÃø¥H¦¨´N¡A¦ý¤W¼Öª÷­èªkªù«o¦]¯S©w¦]½t¦Ó¤Ï·|¶V¨Ó¶V®e©ö¬ÛÀ³¦¨´N¡C­×«ùª÷­è·ì¦÷¥Àªkªù¡A»P­×«ù¤W¼Öª÷­èªkªù¬O¤@¼Ëªº¡A¦]¬°¤GªÌ¬O¦P·½¡B¦PÅé¨tªºªkªù¡C³o­Ó²b¤g¤§¯S§O¤§³B¬O¤°»ò©O¡H¦b³oùØ¡A¬O±Mªù­×«ù¼¯¶FµL¤W·ì¦÷±Kªk¤§¥À±K³¡Åé¨tªº²M²b¹D³õ¡C§Ú­Ì¦pªG¦b¦¹¥Í¤¤¬O­×«ù³oºØ±Kªkªº¸Ü¡A¦pªG¦º«á¤S¯à©¹¥Í©ó²M²bªÅ¦æ²b¤g¤¤¡A«K¤£¥Î­«·s¦A±qÀY¾Ç°_¡A¦Ó¬O±µÄò¦¹¥Í¤¤¤§¹Ò¬Éª½±µ­×¾Ç¤U¥hªº¡C°ß¤@ªº¤À§O¬O¡A¦b¤µ¥Í¤¤¦pªG§A¥¼¦³©¯±o¹J©ú®v¡A«K¥u¦n¦V¹³ÓÔ³o¯ëªº¤Z¤Ò¾Çªk¤F¡A¦ý¦b²M²bªÅ¦æ²b¤g¡A«o¬O¥Ñ¦ò¿Ë¦Û·í®v¤÷ªº¡A¤£·T¨S©ú®v¡C¦¹¥~¡A³o­Ó²b¤g¤£³æ¥u¥i¥H¹³·¥¼Ö²b¤gµ¥¦b¦º«á¯«ÃÑ©¹¥Í¨ä¤¤¡AÁÙ¦³¤@ºØ¤£¦@ªºªkªù¡A¥O¦æªÌ¥i¥Hª½±µ³s¦×¨­¤]¤£¯d¤U«K©¹¥Í¨ä¤¤¡I¦b¦L«×¤Î¦èÂáA¤£½×¬O¥j¥N©Î²{¥N¡A³£¦³¤£¤Ö³o­Óªkªùªº¦æªÌ­×¦¨³o¤£¦@ªkªù¡A¦º®É³s«ÍÅé¤]¤£¯d¡A³s¦×¨­ª½±µ©¹¥Í©ó²M²bªÅ¦æ²b¤g¡C³o­Ó²b¤gÁÙ¦³¤@ºØ·¥¬°¨u¦³ªº¡§¤H¶¡¥Nªí¡¨¡C¬Y¨Ç­×ª÷­è·ì¦÷¥Àªkªùªº¤H¡A«Ý¦b¤H¶¡­×¦Ü¦³¤@©w¦¨´N®É¡A«K¯à¹J¨ì³o¨Ç¤H¶¡¤Æ²{ªº²b¤g±µ¤ÞªÌ¡A¥Ñ¥L­Ì±aµÛ¦æªÌª½±µ©¹¥Í¡I¦¹¥~¡A¦pªG§A­×ÃÒ¦¹ªkªù¦ÜÃÒ®©¤F¡§¤º²b¤g¡¨ªº¹Ò¬É¡A§Y¨ÏÁÙ©|¦b¤H¶¡¡A«Kµ¥¦P³B©ó²M²bªÅ¦æ²b¤g¤§¤¤¡C³oºØ¡§¤º²b¤g¡¨¹Ò¬É§Ú­Ì¤Z¤ÒÃø¥H¤Û·Q¡A¦ý²M´Â¤§°®¶©¬Ó«Òªº°ê®v³¹¹Å¤j®v¡]ÂäåChangkya Rolpai Dorje¡^«K¦bº~¦a¤­»O¤s¦ò¥À¬}¤¤¡]ª`¡G¤­»O¤s¦ò¥À¬}¬°ª÷­è·ì¦÷¥À¸t¦a¤§¤@¡^ÃÒ®©¤F³oºØ¹Ò¬É¡C¦b¥L¥X¬}«á¡A©Ò¨£¨ìªº¥@¬É¤wÅkµM¬O²øÄYªº²M²bªÅ¦æ²b¤g¡I¥LÁöµM·í®É¤´µM¬O¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¤H¡A¨­³B§Ú­Ì¦P¼Ë¨­³Bªº¥@¬É¤¤¡A¦ý¨ä©ÒÅéÅç¨ìªº³o­Ó¥@¬É»P§Ú­Ì©Ò¨£¨ìªº¬O§¹¥þ¨â½X¨Æ¡]ª`¡G¦³Ãöª÷­è·ì¦÷¥Àªkªù¡A¨ã®Ú°ò¤Î´¿¨üÄé³»¤§§Ì¤l¡A¥i°Ñ¦Òªk®v¤§­^¤åµÛ§@¡mª÷­è·ì¦÷¥À¥Í°_¦¸²Ä±Ð±Â¶}¥Ü¡n¡^¡C

³¹¹Å¤j®v(1717-1786)

¡@¡@­è¤~ÓÔ¤w»¡¹L¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¯à»¡¬Y­Ó²b¤gµ´¹ï´N¬O³Ì©ö©¹¥Í©Î³Ì²z·Qªº¥h³B¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A§Ú­Ì³£»P·¥¼Ö¡B´¶ªû¡B¯[¼þ¤Î°Â²v²b¤g¦³½t¡A¦ý­Ó§O¤H¥ç¥i¯à»P¨ä¥L¦òªº²b¤g¦³¤£¦@ªº±J½t¡C¤j®a¥²¶·µø¥G­Ó¤H¦]½t¡B«H¤ß¤Î³ß¦n¡A¦Û¤v¨M©wµoÄ@¥h­þ¤@­Ó²b¤g¡C

¡@¡@¦³¤H·|°Ý¡G¡§§Ú¤S·Q­×³o²b¤g¡A¤S·Q­×¥t¤@­Ó²b¤g¡A«ç»ò¿ì©O¡H¡¨³o¬O¤£¥²­nªºÅU¼{¡C¦ò¬O¤£·|§ª§Ò§A¤£±M¤@¦Ó§â§A©Ú©óªù¥~ªº¡C½Ñ¦ò¤]¤£·|ª§µÛ­n¡§·m¡¨§A¥h¥Lªº²b¤gùØ¡C§A³ßÅw­×­þ­Ó©ÎªÌ­þ´X­Ó²b¤g³£¥i¥H¡A³o¬O¨S¥Ù¬Þªº¡C¦ý§A¦Û¤v­n·Q¤@·Q¡A¬O§_±M¤ß­×¦n¤@­Óªkªù¡A·|§ó¦³§â´¤¤@ÂI©O¡H¦pªG§A¤µ¤Ñ­×³o­Óªkªù¡A©ú¤Ñ§ï­×¥t¤@­Óªkªù¡A³o¼Ë¬O«ÜÃø¦³©Ò¦¨´Nªº¡I³o¤£¬O¦òµL¯à¤O¡A¦Ó¬O¦æªÌ¦Û¤vªº¿ù¥¢¡I¤£¹L¡A¦pªG§A¦P®É­×À±ªû²b¤g¡BÆ[­µ²b¤g©Î«×¥Àªkªù¡A«h¤£ºâ¬O¦b­×¨â­Ó©Î¤T­Ó²b¤g©Îªkªù¡A³o¬O¦]¬°«×¥À¤DÆ[­µ¤§¨ä¤¤¤@­Ó¤Æ¨­¡A¦ÓÆ[­µ»PÀ±ªû¬O¤À¤£¶}ªº¡F´¶ªû¥i»¡¬O·¥¼Öªº¤@­Ó¤À°Ï¡A¨Ã«DºIµM¤£¦Pªº¥t¤@­Ó°ê«×¡C¦pªG§A·Q©¹¥ÍÀ±ªû²b¤g¡A¦ý¤S·Q­Ý­×ÃÄ®v¦òªkªù¡A³o¤]«Ü²³æ¡A§A­×ÃÄ®vªk®É¡A´N¬è¨DÃÄ®v¦ò¥[«ù¥O§A©ö©¹¥Í©ó·¥¼Ö²b¤g«K¦æ¤F¡C«Ü¦h¤H³£·|³o»ò°µ¡A¦]¬°ÃÄ®v¦òµªÀ³¹L·|¯S§O·ÓÅU¤­¿B®É´Áªº²³¥Í¡A©Ò¥H¦b¦¹¤­¿B¦~¥N¡A¨D¥L¥[«ù¬O¯S§OÆFÅ窺¡I



¤W¤@­¶ ¤U¤@­¶ ªð¦^