¡]§¹¾ã¹Ï¤åª©½Ð¨£¬è¦Ë¤¯ªi¤ÁµÛ§@¡mµLµ¥§®»--ÂȷϪkªù»öy¤Î¾É× ¡n¡^
¤µ¤ÑÀ³¤j®aªº½Ð¨D¡A¦b¦¹¶}¥Ü¤@¤U¤@ӫܵu²¤¡A·N¸q«o¤Q¤À¼s¤jªº¨Ñ¾iªkªù¡C
§ÚÌצ檺¤H¡A¥²¶·¤p¤ß¦Ò¨s¶Ç©Óªº¨Ó·½¡C¤µ¤Ñ¶}¥Üªºªkªù¬O¨Ì¾ÚÂöǮæ«ß¬£¯ZÁIµ½¼zªk¼l¤j®v(Panchen Lobsang Chokyi Gyaltsan, 1569 - 1662)©Ò½sµÛªº»öy¦Ó¸ÑÄÀªº¡A¦ýÂȷϨѾiªkªù«o¨Ã«D©l©ó³o¦ì¤j®v¡A¦Ó¬O¨ã¦³§ó±y¤[¾ú¥vªº¤@ºØ¤j¼ªkªù¡C
¦b¤£¦Pªº¦ò±Ð©v¬£¤º¡A³£¦³¤j¦P¤p²§ªºÂȷϬI¨Ñ»öy¡A¦U¦³¨ä¶Ç©Ó¨Ì¾Ú¡C§Ṳ́µ¤Ñ¿ïÁ¿ªº»öy¡A¤D¥Ñ¯ZÁI¯ª®v¨Ì¾Ú¶Ç©Óªkªù¶}¥Ü¦Ó½sµÛ¦¨¤§¤@¥»µuµuªºªk¥»¡A¥H¤è«K¤j®a×»w¡C¦b®æ«ß¬£ªº×¦æ¤H·í¤¤¡A«Ü¦h³£¬O¨Ì³o¤@®M»öy¨Ó×ÂȷϨѾiªº¡C
»öy¥u¬OÁ¡Á¡ªº´X¶¦Ó¤w¡A¤j®aYªGµo¤ß׫ùªº¸Ü¡A³Ì¦n¬O§â¥¦I»w¾Ð°O°_¨Ó¡A¨º»ò¥i¥HÁקK¤Fn¤@±¾\Ū¡B¤@±Æ[·Q¡A«oÁÙn§@¤â¦Lªº§xÃø¤F¡CY¯à§â¤º¤åI¼ô¡A¤â¦Lµ¥¤]׾DZo¤£°²«ä¯Á«K¯à°¨¤W°t¦Xªº¸Ü¡Aצ¹»öy®É´N¥i¥H¶°¤¤ºë¯«¦b¤ß¤W±ªº¥\¤Ò¤F¡C
³o¤@Ó»öy¬OÆ[¥@µ¤j¤hªº¨ä¤¤¤@ºØªkªù¡AÄÝ©ó¨Æ±K³¡¡A©Ò¥H¥²¶·¯S§Oª`«²M²b²øÄY¤Î¨ã³Æ¤@¤Á»Ý¥Î¤§¦pªkªk¾¹¡C¥~¦bªº¾ã¼än¦n¦n«O«ù¡A¥]¬A¦çªA¡Bªk¾¹¡B¨Ñ«~µ¥µ¥ªº°®²b¡C
«e¦æ¶}¥Ü
תkªº³Ì¦n®É¶¡¬O¦b¡u¤é»P©]¥æ´À¤§®É¡v¡A¥ç§Yµ¥©ó¶À©üªº®É¤À¡A¦ý¨ä¥L¥ô¦ó®É¶¡¤]¥i¥HרѡA¨ÃµL¨î¡C
ªk¾¹¤è±¡An³Æ¦³¤@Ó¦pªkªº¨ÑÄl¡B¤@¹ï¤p»É¹Y¤Î¤W´¡¥H¤Õ³¶¤ò»P¦N²»¯óªº¨Æ·~²~¤@Ó¡C¨ÑÄl¥i¥H¥Î¥ô¦ó¤j¤p¾A¤¤ªº¬õ»ÉÄl¥×¡A©Î¥Î³³²¡©Ò³yªº¤pÄl¥×¤]¦pªk¡A¤@¯ë¥«±¤W¨£¨ìªº¬õ»É©M³³²¡ÀÈ»Äl³£¥i¥Î§@ÂȷϨѾi¥Î³~¡C¤p¹Y¥H¯àµo¥X²Mº«ÅTÁnªº¬°¨Î¡A¦b¤@¨Ç¦³°â¦èÂäΥ§ªyº¸ªk¾¹ªº©±çE¤¤¤£ÃøÁʱo¡C¨Æ·~²~«h¬O¤@Ó¥Hª÷Äݨî³yªºªk¾¹¡A¦³¤@²~¼L¡A³»¤W¥t¦³¤@¤ä³»¼L¡A´¡¦³¼Æ®Ú¤Õ³¶¤ò¤Î¦N²»¯ó(µù¡G¨Æ·~²~¥i¦b¸û¤jªº¦ò¨ã©±´M±o¡F¤Õ³¶¤ò¦b³y¦Ð®°ªº©±¤l¦³°â¡F¦N²»¯ó§Y¦¡±½©ª©Ò¥Î§÷®Æ¡A¦b·s²b¥¼¥Î¹Lªº¦N²»¯ó±½©ª¤W©î¤U§Y¥i)¡A²~¨¥i¥H¥Î±m¥¬¸Ë¹¢¡AúG±¸Ë¤J¬ù¤T¥÷¤G®e¶qªº°®²b²M¤ô¡CY¥¼¨ã³Æ¨Æ·~²~ªº¸Ü¡A¤]¥i¥H¥Î°®²b¤pªM©Î¤p²~¸Ë¤ô¡A¥t³Æ¼Æ®Ú¦N²»¯ó©Î¦p·¨ªK¤@Ãþ¤§´Óª«¥N´À³»¼L¤]¥i¥H¡C
³oÓ»öy¬O¥H¬´¤õ¿N¥XÂȷϨӧ@¨Ñ¾iªº¡CÂȷϬO¨Ñ«~¸m¬´¤õ¤W©ÒÂÈ¥Xªº»¨ý¡C¤W¼ªº¬´¤õ¬OµL·Ïªº¤õ¡A§Ú̦bÄl¤¤·Ç³Æ¤@¶ô¿N³z¤Fªº¬´¶ô©Î·Ñ¶ô§Y¥i¡C¨Ñ«~¥i¥H¹w¥ý¨î³y¤@¤j²~¡A©ñ¦B½c¤¤¶JÂáC³yªk¬O§â¥ÕÄѯ»º¯¥[¡u¤T¥Õ¤T²¢ª«¡v¡A§Y¤û¥¤¡B»Ä¥¤(Plain yoghurt)¤Î¤ûªo¦U¤Ö³\(µù¡G¥H¤W¬°¡u¤T¥Õ¡v)¤Î¶À¿}¡B¥Õ¿}»P¸Á»e¿}¦U¤Ö³\(µù¡G¦¹¬°¡u¤T²¢¡v)²V©M©Õ½Õ¡A¥Î®É¥H»É©Î²¡½è¤p°Í¨ú¥X¤Ö³\(µù¡G¬ù¤@´ö°Í¤§¶q)¸m¬´¤õ¤W¿N¥X»®ð§Y¥i¡C³oºØ¨Ñ«~¤£»Ý¨C¤Ñ¨î³y¡A¥i¥H¹w¦³y¦n¾ã¤ë¥Î¶q¡AÀx©ó²~¤¤¸m¦B½c¤º¨Ï¤£ÅÜÃa§Y¥i¡CYn§ó¬°®í³Ó¡A¥i¥H¥[¤J¡u¤»»¡v¯»¥½¡]µù¡GTsangduk¡A¥çºÙ¡u¤»¨Î¡v¡A©ó¤j«¬ªºÂÃÃÄ©±¦³°â¡^¤Ö³\¡CYn²«K±q²¤¡A«h¥u¥Î¥ÕÄѯ»¡]¤£¥[¡u¤T²¢¤T¥Õª«¡v¡^´N¥i¥H§@¨Ñ¤F¡A©ÎªÌ¥ÎÄÑ¥]ÁR¥ç¥i¥H¡AÁ`¤§¬On°®²bªº¦PÃþ¹«~´N¥i§@¨Ñ¡]½sªÌµù¡G¤W®v¶}¥Ü®É¨Ã¥¼¸Ôz¦U¦¨¥÷¤§¥÷¶q¡A¬d¥Á°êªì¦~¤§§Ú¬£¯ª®v¶}¥Ü¿ý¤¤¦³z¡G¥HÄѯ»¤@¤ç²V¡u¤T¥Õ¤T²¢¡v¦U¤@¨â§Y¦¨)¡C
¬´¤õ¥²¶·¦b¶}©lרѫe¿N³z¡A¹w¥ý¸m©óÄl¥×¤º¡Cתk®É¥i¥H§â¨ÑÄl©ñ¦b¤á¥~©Îµ¡¥x¤W¡A§K¥O«Ç¤º·ÏÃúÄjº©¡A¦Û¤v«h¯¸¥ß©Î§¤©óÄl«e°á»w»öy¡C
¥¿¦¡×¨Ñ®É¡Aº¥ýn¥Í°_²M²bªº×¦æµo¤ß¡A·Qûó¡G¡u¬°¤Fn¿n»E¸ê³¥H¦¨¦ò¹Ò¤Î§Q¯q²³¥Í¡A§Ú²{¦b´N×»w³oÓ»öy¡I¡v¦b½T«O¤ß¤¤¥Í°_¤F¥¿½Tªºµo¤ß«á¡A´N»w¬Ô¨Ì¤Îµo¤ßÔU¤T¦¸©Î§ó¦h¦¸¡A¦P®É¦b¤ß¤¤¥Í¥X°í©w¤£²¾¨Ì¤î¤TÄ_ªº¨M¤ß¤Î»}Ä@¬°²³¥Í±o¼ÖÂ÷W¦Ó׫ù¦ò¹ÒªºµÐ´£¤ß¡C
¦æªÌ¬Ô¨Ìª½¦Ü¦¨¥¿Ä± ¦òªû¥¿ªk¥H¤Î¸t¹¬²³
¦]§@¥¬¬Iµ¥½Ñ׫ù¬G Ä@ÃÒ¦ò¹Ò§Q´¶¦³±¡¥Í
°á»w¥H¤W¤§¬Ô¨Ì¤Îµo¤ßÔU®É¡A¤]¦P®ÉºVÀ»¤p¹Y¤T¦¸¡C¹YªººVªk¬O§â¥ªÃä¹YªºÃäªu¥H¤E¤Q«×««ª½¥´¦b¥k¹YªºÃäªu¤W¡AµM«á¤Ï¹L¨Ó¥H¥k¹YÃäÀ»¥ª¹Y¡C¦b³o®ÉÅT¹Yªº·N¸q¬Oªí¼xÁI©w¤§µ¡A¤]¬O¥l½Ð¸t²³«eÁ{¤§·N¡C
¥¿¦æ¶}¥Ü
°á»w¤F¬Ô¨Ì¤Îµo¤ßÔU«á¡A´N¨ì¤F»öy¤¤¤§¥¿¦æ³¡¥÷¡G
Æ[·Q¦Û¦¨¸tªÌÆ[¦Û¦b
°á¦Ü³o¤@¥y¶}©l¡A§ÚÌn°Ñ·Q¦Û¤v¤§Åé©Ê¬°½t°_¡A¦Ó¨ÃµL¤@ÓÓ§O¡B³æ¿W¤Î¦³¦Û©Ê¦a¦s¦bªº¡u§Ú¡v¡C¦b¹F¨ì³oӪũʨ£®É¡A«K¦í©ó¦¹ªÅ©Ê¤§©w¤¤¡A¦AÆ[·Q¦Û¤vÅܤƦ¨¬°Æ[¥@µ¤j¤h¤§¬Û¡C»öy¤¤©Ò»¡ªº¡uÆ[¦Û¦b¡v¡A§Y´N¬OÆ[µ¤j¤hªº¤@ºØ´LºÙ¡C¤j³¡¥÷¤H³£¼È¨S¯à¤O¥Í°_«ez¤§ªÅ©Ê¥¿¨£¡A§ó¤£n»¡¤J©óªÅ©Ê©w¤¤¤F¡C¨º»òªº¸Ü¡A´N¥u¦nÆ[·Q¦Û¤v¤Z«U¤§¨Ä·»¤Æ©óµêªÅ¤§¤¤¡A¦A¥ÑµêªÅ¤¤ÅܤƦ¨¬°Æ[µ¤Æ¬Û¡C¤j®a¥i¯à¤ß¤¤¤£¤Ó©ú¥Õ¡A¬°¦ón¥ý¤JªÅ©Ê©w©ÎÆ[¨·»¤JµêªÅ©O¡Hì¦]¬O¦pªGª½±µÆ[¦Û¤v¤@ÅÜ´N¦¨¬°½Ñ¦ò¤§´d¤ß¤Æ¬Û(µù¡G«üÆ[µ)¡A®£©È¤£©ö§â¦Û¤v¤Z«U¤§¨¡B»y¡B·NÆ[¬°»P¤j¤hªº¶W¤Z¨¡B»y¡B·NµL²§¡C¤j®a¤S¥i¯à¦³ºÃ´b¡A¬°¬Æ»òn¦ÛÆ[¬°Æ[µ©O¡Hµª®×¬O¦]¬°»öy¤¤¥²¶·¥[«ù¨Ñ«~¤Î¸Ñ°£¤¤³±¨µ¥¤§µhW¡AY§ÚÌ¥H¤Z«U¤§¨¡B»y¡B·N¨Ó°µ¡A«h¨S¯à¤O°µ±o¨ì³o¨Ç¨Æ·~¡A¬G¶·¨Ì¿àÅܤƦ¨¬°Æ[µ¤§¤Æ¬Ûªº¤èªk¤Î¨Ì¾a¤j¤h¤§¯à¤O¡A¤~¥i¥H¶êº¡°µ¨ì³o¨Ç¨Æ·~¡C»öy¨ÃµL©ú«ü¦æªÌnÆ[¦Û¤vÅܤƬ°¬Æ»ò¤Æ¬Û¤§Æ[µ¤j¤h¡A¦ý¶Ç²Î¤W¾ú¥Nªº¦æªÌ³£¦bצ¹ªk®ÉÆ[¤v¨¬°¥|Áu¬ÛªºÆ[µ¡CYnÆ[¬°¨ä¥L¤Æ¬ÛªºÆ[µ¡A¤]µL¤£¥i¡C¦bÆ[·Q¦Û¤v¤wÅܦ¨Æ[µ¤Æ¬Û®É¡A¥i¥H¥[»w¤j©ú¤»¦r©G¦Ê¦¸¡B¤d¦¸µ¥¼Æ¡C§Ṳ́£³æ¥uÆ[¦Û¤v¨Åé¦p¦PÆ[µ¡A¤ß©À¤]n¾¨¤O¥Í°_»PÆ[µ¬Û¦X¤§´d¤ß¤~¬O¶êº¡¡C
±q¦Û¤ß¶¡©ñ¥ú§@¥l½Ð ®¥·q¥\¼w´d¼§Þ¶Å»«
±x¬Ò°Á{¦w¦í©Ò±ý®y
§ÚÌ°á¦Ü¦¹¬q®É¡An±j¯PÆ[·Q¦Û¤v´N¬OÆ[µ¤j¤h¡A±q¦Û¤vªº¤ß¶¡©ñ¥XÄ£¥Øªº¤j¥ú©ú·Ó¹M¤Q¤è¡A§â©Ò¦³¸t²³»P¤Z²³³£¥l½Ð¨Ó¨ì±«e¡A§¤¦b§Ú̲´·úªº°ª«×¤§¹ï±µêªÅ·í¤¤¡C³o¨Ç¨ü¨Ñªº¨Ó»«¤À¬°¥|²Õ¦Ó¦w§¤±«e¡C
¤¤¥¡¤§«á¤W¤è¦³¥»®vÄÀ{¦È¥§¦p¨Ó©~©ó¤¤¥¡¡A©P³ò¦³¤W®v»P¾ú¥N¯ª®v¡B¥|±K³¡©Ò¦³¥»´L¤Î©Ò¦³¦ò¡B©Ò¦³µÐÂÄ¡B¹@¤ä¦ò¡BÁn»D¡Bùº~¡BªÅ¦æ¤÷¥À¡BÅ@ªkµ¥²³³ò¶ûó¦w§¤¡C½Ñ¦ò¤§ºØºØ³ø¨¬Û¤Î¤Æ¨¬Û³£nÆ[·Q¦b«e±¡C¦]¬°Ð̬O²³¥Í©ÒÀ³¸Ó®¥·qªº¹ï¶H¡A³o¤@²Õ»««ÈºÙ¬°¡u®¥·q»«¡v¡C
±«e¤§¥ª¤è¡A¥ç§Y¡u®¥·q»«¡vªº¥k¤è¡A¬O¥H¤å®í®v§Q¤j¤h¡]Manjusri)¬°¥D¤§¥t¤@²Õ»««È¡C¤å®í®v§Q§¤©ó³o¤@²Õªº¤¤¥¡¡A®ÇÃä³ò¶ûó¤@¤Á¥@¶¡Å@ªk¡B¦a¯«¤Î¨ä¥L¦³¤j¤O¶qªº¥@¶¡²³¥Í¡C³o¤@²Õ»««ÈºÙ¬°¡u¥\¼w»«¡v¡C
±«e¤§¥k¤è¡A¥ç§Y¡u®¥·q»«¡v¤§¥ª¤è¡A¬O¥H¥|ÁuÆ[µ¡]Avalokiteshvara)¬°¥Dªº¤@²Õ»««È¡C¤»¹D¤@¤Á¦³±¡²³¥Í³ò¶ûóÆ[µ¦Ó¦w§¤¡C¦]¬°¤»¹D²³¥Í¬O§ÚÌÀ³¥H´d¤ß±Ï«×ªº¹ï¶H¡A³o¤@²Õ»««ÈºÙ§@¡u´d¼§»«¡v¡C
¤¤¥¡¤§«e¤U¤è¦³ª÷è¤â¡]Vajrapani¡^¦w§¤¡A©P³ò¬O©Ò¦³ªºÞ¶Å¥D¡BÅ]x¤ÎÅ]²³µ¥¡C³o¨Ç¬O§ÚÌ´¿©ó¹L¥h¥Í¤¤µ²«èªº²³¥Í¡A±`±ý¥[®`§ÚÌ¥H³ø¤³¡A©Ò¥H¨e̺٬°¡u޶Ż«¡v¡C
³o¥|²Õ¤§¥D´L¬O¥»®vÄÀ{¦È¥§¡BÆ[µ¡B¤å®í®v§Q¤Îª÷è¤â¡CÆ[µ¡B¤å®í»Pª÷è¤â¥çºÙ§@¡u¸t¤T³¡¥D¡v¡]Rigsum Gonpo¡^¡A¤À§O¥Nªí½Ñ¦ò¤§´d¤ß(µù¡G¥H¤j´dÆ[µ¥Nªí)¡B´¼¼z(µù¡G¥H¤j´¼¤å®í¥Nªí)¤Î¤O¶q(µù¡G¥H¤j¤Oª÷è¤â¬°¥Nªí)¡C¤j®aÀ³§V¤O¼ô²ß³o¥|´Lªº§Î¬Û¡C
§ÚÌè¤~¤w¸g½Í¹L¡AרƱK³¡»öyªÌ¡A¥²¶·¤p¤ßª`·Nªk¾¹¤§¦pªk¤Î¥~¦bªº²M²b¡CY¤@¤Á¯à°µ±o¦pªk¡A·í¥Í°_¥l½Ð¤§©À®É¡A¸t²³¤Î¤Ñ¬É²³¥Í¡B¡u«D¤H¡v²³¡B¤¤³±²³µ¥³£·|°¨¤W¨Ó¨ì¨ü¨Ñ¡CYªGªk¾¹©Î¦çªA¡B¦a¤è¡B¨Åé¤Î«ü¥Òµ¥¤£°®²bªº¸Ü¡A«Ü¦h³ß·R¼ä²bªº¡u«D¤H¡v²³´N¤£·|¨ìÁ{¡A¨º§ÚÌ´NµL±q¨Ñ¾i¤F¡C¥tªÌ¡Aתk®ÉÀ³Æ[±«e¤§µêªÅµLÃäµL»Ú¡A¥|²Õ»««È¥ç¥R¥¸µL»ÚªºµêªÅ¡A¥²¶·¾¨¤OÆ[±o¼s¤j¡CYÆ[¤£±o¼s¤j¡A«h®Ä¥Î¡B§Q¯q»P¥\¼w¥ç¤£¤j¡C
µM«á§ÚÌ¥H°®²bªº»É½è©Î²¡½è¤p°Í¡A¨ú¤Ö¶q¨Ñ«~¸m©óתk«e¦¤w¹w³Æ§´·íªºÄl¤¤¼ö¬´¤W¥HÂÈ¥X»®ð¡A¦P®É»w¥H¤Uªº¯u¨¥¡G
Ô{ ¯Z´í ªü±K¯P¥´ ºu¹F§Q «¢¨º «¢¨º Ê¡ ©A
om vajra amrita kundali hana hana hum phat
»w©G®É¥H¨Æ·~²~³»¤W¤§³»¼LÅx²b¤ô©ó¬´¤õ¤W¡AÆ[·Q©Ò¨Ñ¤§»®ð¤w¸g²b¤Æ¤F¡A°£«o¤£²b¤ÎÅ]»Ùµ¥µ¥¹L¥¢¡CY¥¼³Æ¨Æ·~²~ªÌ¡A«h¥H¦N²»¯ó©Î·¨ªKªg²b¤ô§@¦P¼Ë¤§Åx²bµ{§Ç¡C
Ô{ ´Ë¤ÚµØ ²Q¥´ ¨FµØ ¥´º¿ ´Ë¤ÚµØ ²Q¦h¡@§ö
om svabhava shuddah sarva dharma svabhava shuddho hang
Âà¤Æ¦¨ªÅ©Ê¡@±qªÅ©Ê¤§¤¤¨ãºØ¦r¡@Âà¤Æ¦¨¬°½Ñ¼s¤jÄ_¾¹¡@¨ä¤ºÔ{ªüÊ¡¦r¤Æ¥úµØ¡@¥X¥Í¶êº¡§®»ÂÈ¡@¨ã¨¬¤±ý¡@Äjº©¥Rº¡¤j¦a¡@¹MµêªÅ¤@¤Á¤è©Ò¡@Ô{ªüÊ¡
°á³oªÅ©Ê©G®É¡A¥²¶·¤JªÅ©Ê©w¤¤¡C¹ïªÅ©ÊµL¨¬°÷²z¸Ñ¤ÎÅ鮩ªÌ¡A«hÀ³Æ[¦t©z¤@¤Á¸Uª«·»¬°µêªÅ¡C¥Ñ»w¡uÂà¤Æ¦¨ªÅ©Ê...¡v¤@¥y¶}©l¡An¤@Ãä»w°á¤º¤å¡A¤@Ãä§@Æ[·Q¡G¥ÑµêªÅ¤§¤¤¥Í¥X¤@ÓÂäå¡uºØ¡v¡]bhrum¡^¦r¡A³o¦r¤SÅܬ°¼s¤jµLÃ䪺Ä_¥×¡A¥×¤º¦³¡uÔ{¡v¡]om¡^¡B¡uªü¡v¡]ah¡^¡B¡uÊ¡¡v¡]hum¡^¤TÓÂäå¦r¡A³o¤TÓ¦r·»¤ÆÅܬ°»®ð¡A¦p·ÏÃú¯ë·¸¹M¦t©zµêªÅ¡C³o¨Ç»®ð¬O¤£·|¯ÓºÉªº¡A¦Ó¥B¯à¥O¨£ªÌ¡BÅ¥ªÌ¡B¶åªÌ¡BIJªÌ¤Î¹ªÌ³£¥Í¥Xº¡¨¬¡C
¦¹¬q»w¤å¤å§À¤§¡uÔ{¡v¡B¡uªü¡v¡B¡uÊ¡¡v¤T¦rn»w°á¤T¹M¡C¦¹¤T¦r¤À§O¥Nªí½Ñ¦ò¤§¨¡B»y¤Î·N¡AúG±©Ò¥]§t¤§±K¸q«Ü²`§®¡C
צܳo³¡¥÷¡A©Ò¨Ñ»®ð¤w«D¤Z«Uªº·ÏÃú©Î®ð¨ý¡A¦Ó¬O¸g¹L¤F¯u¨¥¥[«ùÅܤơA¦¨¬°¼s¤jµLÃ䪺§®»¤F¡C©Ò¨Ñ¤§ÂÈ»²{¤w¦pªk·Ç³Æ¦n¡AÀH®É¥i¥H¥Î§@¨Ñ¾i¡A´N¦p¤@ºÛ¶º¤w¸gµN¼ô¤F¡A¥u«Ý»««È¨É¨ü¡C
«nº¿¡@¨FµØ¡@¥L¤Æ®æ¥L¡@ªüµØ¸ô®æ¦a¡@Ô{¡@´Ë¤Ú°Õ¡@´Ë¤Ú°Õ¡@Ê¡
nama sarva tathagata avalokite om sambhara sambhara hum
³o¥y¬O¡i¥O±o¥ÌÅS¯u¨¥¡j¡]µù¡Gº~¶Ç¦ò±Ð¦x°|©ó¤é±`¤W¨Ñ®É¥ç»w¡AºÙ§@¡iÅܹ¯u¨¥¡j¡^¡An»w¤C¹M¡AÂù¤â§@±·¹ª¬¤§¤â¦L¡A¥H¥k¤â©i«ü¤Î¤¤«ü¼u«ü¡A¨C»w¤@¹M§Y¼u«ü¤@¤U¡C
Ô{¡@¥Ì¦a¡@¥dº¿¡@ºu¨º¡@¥¬´í¥ìµn¡@¥d¥d¡@¥d¼H¥d¼H
om gandhe gama kuna puja idam khakha khahikhahi
³o¥y¬O¡i¨Ñ¾i¯u¨¥¡j¡A¤]¬O°á»w¤C¹M¦Ó§@¦p«e¤â¦L¡A¼u«ü¤C¦¸¡C
¨â¥y¯u¨¥»w²¦«á¡AÀ³§@¤K¤j¨Ñ¾i¡C¦b»öy¤¤¡A¥u»¡¡u¦¸»w©G±qªü®Ú¦Ü®L¹F¤§¶¡¦Ó§@¨Ñ¾i¡v¡A¨Ã¥¼¦L©ú°á»wªº¤º®e¡C§ÚÌÀ³°á»w¡G
Ô{ (ªü®Ú ¤Ú¨å ¥¬§O §ù§O ªü¸ô»\ ¥Ì¯R ¥§¯R ®L¹F) ªü Ê¡
om argham padyam pupe dupe aloke gandhe niude shabda ah hum
°á»w³o¤K¤j¨Ñ¾i©G®É¡AnÆ[·Q¤Ñ¤k¥Ñ¦Û¤v¤ß¶¡¤Æ¥X¡A¹ï±«e»««È§@ºØºØ¨Ñ¾i¡A¦P®É°t¦X§@¤K¤j¨Ñ¾i¤§¤â¦L¡G
¡uªü®Ú¡v¡]argham¡^¬O²b¤f¤ô¨Ñ¡A¶·§@¤â¦L¨ÃÆ[¤Ñ¤k¨Ñ¤W²b¤f¤ô¡C
¡u¤Ú¨å¡v¡]padyam¡^¬O²b¨¬¤ô¨Ñ¡A¶·§@¤â¦L¨ÃÆ[¤Ñ¤k¨Ñ¤W²b¨¬¤ô¡C
¡u¥¬§O¡v¡]pupe¡^¬Oªá¨Ñ¡A¶·§@¤â¦L¨ÃÆ[¤Ñ¤k¨Ñ¤WÂAªá¡C
¡u§ù§O¡v¡]dupe¡^¬O¿U»¨Ñ¡A¶·§@¤â¦L¨ÃÆ[¤Ñ¤k±·ÄlÂÈ»§@¨Ñ¡C
¡uªü¸ô»\¡v¡]aloke¡^¬O©ú¿O¨Ñ¡A¶·§@¤â¦L¨ÃÆ[¤Ñ¤k¨Ñ¤W·ø·ø©ú¿O¡C
¡u¥Ì¯R¡v¡]gandhe¡^¬O¶î»¨Ñ¡A¶·§@¤â¦L¨ÃÆ[¤Ñ¤k©^¤WºØºØ»»I¡C
¡u¥§¯R¡v¡]niude¡^¬O¹¨Ñ¡A¶·§@¤â¦L¨ÃÆ[¤Ñ¤k¨Ñ¤W¦Ê¨ý§®¹¡C
¡u®L¹F¡v¡]shabda¡^¬O¼Ö¨Ñ¡A¶·ºV¹Y¼ÆÁn¨ÃÆ[¤Ñ¤k¥HºØºØ¼Ö¾¹ºt«µ§@¨Ñ¡C
¦æªÌ·q§¥@´LÁ¡¦÷±ë¦h¬ÃÄ_³ÓªÌ¦p¨Ó
¦æªÌ·q§³Ì¤W§®¦â³ÓªÌ¦p¨Ó
¦æªÌ·q§µLÃ䨳Ӫ̦p¨Ó
¦æªÌ·q§¤w¸Ñ²æ¤@¤Á©Æ¬È³ÓªÌ¦p¨Ó
»öy°á»w¤§¥|´L¦p¨Ó¡A¨ä¹êÅé©Ê§Y¬°¥»®vÄÀ{¦È¥§¡B¤å®í®v§Q¡BÆ[µ¤Îª÷è¤â¡A°ß»öy¤¤¥H¨ä§O¸¹´LºÙ¦Ó³»Â§¡C¦]¬°¦ò¸g¤¤¦³»¡»w¦¹¥|¦p¨Ó¸t¸¹¡A¥i¥O¾j°µhW®ø°£¦Ó±o¨ü¨Ñ¾i¥¬¬I¡A¬G¦¹¥²¶·¦p¬OºÙ»wÐ̪º¦W¸¹¡C°á»w¦¹¥|¸t¸¹®É¡AÀ³¸ÓÆ[·Q¥|²Õ»««È³£¦Ü¤ß¦PÁnºÙ»w¦ò¸¹¡C
¦bºÙ»w¥|¦p¨Ó¦W¸¹«á¡A´N¨ì¥¿¦¡§@¨Ñ¾i¤F¡C
¨ã¨¬¤±ý³Ì³Ó» µLº|µJ·Ï¨Ñ¾iªÌ
³o¤G¥y¬O´yz©Ò¨Ñ¤§ª«ªº¯S©Ê¡C¡u¨ã¨¬¤±ý¡v¬O«ü¨ä¯àº¡¨¬¨ü¨ÑªÌ¤§µøı¡Bťı¡B¶åı¡B¨ýı¤ÎIJıªº·N¸q¡C¡uµLº|¡v¬O«ü¨ÃµL¤£²M²b©Î¤£¦pªkµ¥¤§¹L¥¢ªº·N«ä¡C
¨Ñ®v¥»´L¤Î¤TÄ_ ¤@¤ÁªÅ¦æÅ@ªk²³
°®ök±C¤ý·¥³ßµ¥ ½Ñ¹»²³±xµL¾l
¥À¿Ë¤»¹D¦³±¡²³ ·í¤è°ì¯«¦a¥D²³
¯Á°Q©¹©õ޶Ų³ ¯S§O¬Q¤é¤µ¤é¶¡
³Q·I¦Û·I±Ë«e¨ ¥¼±o«á¨³B¤¤¦³
©¼µ¥¤@¤Á¦³±¡²³ ¦p¬O¨Ñ¬I½Ñ»««È
±x¬Ò¹¡¥H©Ò±ý«B
¡@
³o¤@¬q¬O³v¤@¹ï¦UÃþ»««È§@¨Ñ¾i¥¬¬Iªº»w¤å¡C׫ùªÌ¹ï¤£¦P¤§»««ÈÀ³«ù¤£¦P¤§¨Ñ¬I¤ßºA¡C¨Ñ¾ú¥N¯ª®v¡B¤W®v¡B¥»´L¤Î½Ñ¦ò²³µ¥¡u®¥·q»«¡v®É¡AÀ³¦b¤ß¤¤¥Í¥X¦p¥¿¦b¨Í©^¬Ó«ÒªººA«×¡C¦b¨Ñ¾i¡u¥\¼w»«¡vµ¥®É¡AÀ³¸Ó¦³¦p§®b¶Q»«¤Îª¾¤vªº¥µ¥ºA«×¡C¨Ñ¤©¡u´d¼§»«¡v³o¨Ç¤»¹D²³¥Í®É¡AÀ³¸Ó¥H´d¤ß±Ï«×ªº¥¬¬I¤ßºA¨Ó§@¨Ñ¡C¦b¨Ñ¾i¡u޶Ż«¡v®É¡An¦n¹³ÂkÁÙ¤í¶Å¨ººØ¦pÄÀ«tªº·Pı¤Î¥Hºpª¹ªº¤ß©À¨Ó§@¨Ñ¡C
¤å¤¤ªº¨ä¤¤¤@¥y ¡X¡X ¡u°®ök±C¤ý·¥³ßµ¥¡v¡A¬O«ü¡u«D¤H¡vªº¤@ºØ¡C¡u«D¤H¡v§Y¬O¤@§å¤£ÄݤHÃþªº²³¥Í¡A¨ä¤¤ªº¡u°®ök±C¡v¬O¤@ºØ¥H»®ð§@¬°¶¼¹ªº²³¥Í¡A¦Ó¡u·¥³ß¡v«h¬O©Ò¦³¡u°®ök±C¡vªº¤j¤ýªº¦W¦r¡AÂäåºÙ§@¡u°Ç¥d¡v(Rab Ga)¡C
¡u¥À¿Ë¤»¹D¦³±¡²³¡v³o¤@¥y¡A¬O«ü©Ò¦³ªº¤»¹D²³¥Í¡F¦]¬°§Ú̥ѵL©l¥H©¹¥H¨Ó¤w¸g¤£Â_¦b¤»¹D¤¤½ü°j¡A©Ò¥H¨C¤@¦ì²³¥Í³£´¿¸g¦b¬Y¤@¥Í©Î¦h¥Í¤¤¬O§Ú̪º¥À¿Ë¡A©Ò¥H¤å¤¤§â¤@¤Á²³¥ÍºÙ§@¡u¥À¿Ë¡v¡C
¡u¯Á°Q©¹©õ޶Ų³¡v¤@¥y¡A¬O¨Ñ¾i¨º¨Ç»P§Ú̦b¹L¥h¥Í´¿µ²«èªº²³¥Í¡C³o¨Ç²³¥Í¦³¨Ç¥i¯à¤µ¥ÍÂà¥@¬°¦³¯«³qªº¾j°µ¥¡A¬G¦¹¯à°÷¾Ð°O«e¥Íªº«è¤³¡A¤]¦³¯à¤Oª¾¹D§ÚÌ´N¬O¥L̹L¥h¥Í¤¤ªº¤³®a¡A²{¦bn³ø´_´M¤³¡C§Ú̪º¥Í©R¤¤¡A¦³¨Ç»Ùê¬O¨Ó¦Û³o¤@Ãþ¡u¶Å¥D¡vªº¡C¦bÆ[·Q¤¤¤Î¨Ñ¬I¤¤ÁٶšA¦³«Ü¤jªº®Ä¥Î¡CÁöµM¥u¬O¦b¨Ñ¾i®É·Q¤Î¨eÌ¡BºÙ©I¤@¤U¨eÌ¡A«o¤w¥i¤Æ¸Ñ«Ü¦h¿ùÁa½ÆÂøªº«e¥@¤µ¥Í¦]ªG·~¶Å¡A¥O׫ùªÌ¤µ¥Íªº«U¥@¤Îצæ¨Æ·~¶¶§QµLê¡A¤]ÁקK©M®ø°£¤F«Ü¦h¨aº×¡C
¡u¯S§O¬Q¤é¤µ¤é¶¡¡A³Q·I¦Û·I±Ë«e¨¡A¥¼±o«á¨³B¤¤¦³¡v³o¤T¥y¬O«ü覺¥hªº²³¥Í¡A¤×«ü¨º¨Ç³Q±þ¤Î¦Û±þªº¥Í©R¡AÄ´¦p¦b¾Ôª§¤¤¦º¤`ªº²³¥Í¡C¥L̤w¸g¦º¤`¡A¦ý«o¥¼¯à§ë¥Í¡A©Ò¥HºÙ¬°¡u¤¤³±¡v©Î¡u¤¤¦³¡v¡C³o¬O¤@ºØ§¨¦b¹L¥h¥Í»P¥¼¨Ó¥Í¤§¤¤¶¡¹Lµ{ªº¥Í©R¡A¥L̳£¬O¤Q¤À·K´aµL¨Ìªº¡C
¡u±x¬Ò¹¡¥H©Ò±ý«B¡v³o¤@¥y¡A¬O»¡§ÚÌÆ[·Q©Ò¨Ñ¬I¤§ÂÈ»Åܬ°ºØºØ«ê·íªº¨Ñ«~¡A¦p¤U«B¯ë¨Ñ¤©¤@¤Á»««È¡A¹ï±ý¨D¦òªkªÌÅܬ°¦òªk¡B¹ïµL³B®e¨ªÌ¤Æ¬°©Ð¤l¡B¹ï¾jªÌ¤Æ¬°¹ª«¡B¹ï¯fªÌ¤Æ¬°¨}ÃÄ¡AÁ`¤§¬O¹ï¸t²³¤Æ§@ºØºØ§®¨Ñ«~¡A¦Ó¹ïWÃø²³¥Í´N¤Æ¦¨¯à°÷±ÏW¸Ñ§xªº©Ò»Ý«~¡C¦bÆ[·Q³o¤@³¡¥÷®É¡A§ÚÌ¥²¶·Æ[·Q»®ð¤Æ¦¨¤@¤Á»««È¡u©Ò±ý¡vªºª««~¡AÄ´¦p»¡¹ª«¡A¤@¨Ç²³¥Í³ß¹¯Àª«¡A´NÆ[·Q¨Ñ¬I¯À«~¡F¦³¨Ç²³¥Í³ß±ý¸§ª«©Î©ª«¡A§Ṳ́]´N¦p¬OÆ[·Q§@¨Ñ¡C
¡@
½Ð·À§Ú¤§½Ñ»Ùê¡@¡@ªø¹ØµL¯f°]´I¼W
ÃhÄá¤T¬É¨ãÅv«Â¡@¡@Ä@½Ñ¤ßÄ@¦p·N¦¨
¡@
³o¥|¥y¬O¤@ºØ¬è½Ðn¨D¡C§Ú̬J¤w§â޶ųo¨ÇW¦]¸Ñ°£¤F¡A¦ÛµM½Ð³o¨Ç»««È°£¥h§Ú̪º»Ùê¡A¤×¨ä¬O»¡¨º¨Ç¡u«D¤H¡v¤Î¡u޶Ż«¡vªº¥[®`¡F¤S¥H¨Ñ¾i¤Î¥¬¬I¤©¸t¤Z¤G²³¤§¥\¼w¡A¬è½Ð¯à±oªø¹Øµ¥µ¥§Q¯q¡A¤Î¬èÄ@©Ò¦³¨Æ±¡³£¦p·N¶¶§Q¹F¦¨¡C
¡@
¤@¤Á¤¤¦³¦³±¡²³ ±x¬Ò²æÂ÷©Æ¬ÈW
¾Ð©À¤W®v±Ð»|¤w Ä@±x©¹¥Í·¥¼Ö«b
¡@
«e±¤w¸g»¡¹L¤F¡A¤¤³±¨¬O¤Q¤À·K´a®£Äߪº¡A©Ò¥H§Ú̬è¨D³B©ó¤¤³±¶¥¬qªº¥Í©R¡A¯à°÷§K«o©Æ¬È¤§W¡A²M·¡¦b¤ß¤¤¾Ð°O¥L̹L¥h¥Í¤¤´¿¸g¨Ì¤î¤§¤W®vªº±Ð»£¡AµM«á©¹¥Í©óªüÀ±ªû¦ò¤§¦è¤è·¥¼Ö²b¤g¡]µù¡G¦³Ãö¤¤³±¨¤Î·¥¼Ö²b¤g¤§±Ðªk¡A¨£ªk®vµÛ§@¡i¥Í¦º¤§½ü¡j¤Î¡i¥Í¦º¦Û¦b¡jµ¥¡^¡C
¡@
¯Á±J¶Å²³¶Å²M¤w ²³¥Í±o¨É¤j¦w¼Ö
¡@
§Ú̦b¨Ñ¾i¤¤º¡¨¬©Ò¦³²³¥Íªº¦U§O©Ò±ý¡A©Ò¥Hµ¥©ó¬O¦b¸Ñ°£©Ò¦³¯Á¶Åªº²³¥Í¤§«èµ²¡A¨e̤]´N¤£¦A¦V¨ä¥L²³¥Í§@¥[®`¤F¡C
¡@
·í¤è°ì¯«¦a¥Dµ¥ Ä@«í¤£¾Ó§@¦ñ«Q
¡@
³o¨Ç¤º®e¬J¬O¬èÄ@¡A¤]¬O»¡©ú׳oÓÂȷϪkªº¯q³B¡C§Ų́Ѿiªº¹ï¶H¥]¬A¤F¡u°ì¯«¦a¥Dµ¥¡v¡A§Y¬Oº~±Ú©Ò«H¥õªº¡u¤g¦a¤½¡v¤Î¡uÀs¯«¡v¡]naga¡^µ¥µ¥²³¥Í¡C¨eÌÁöµM¤]¬O¤»¹D¤¤¤§²³¥Í¡A¦ý¨ä¤O¶q«Ü¤j¡A¥i¥H¼vÅT¾ãÓ¦a°Ïªº¿³°I¡C¦bº¡¨¬¤F¨e̪º®ÉÔ¡A¨e̦۵M·|¨ó§UרѪ̡A´£¨Ñ¤@¤Á©Ò»Ý¡A¤]¥O·í¦a¦N²»©M¥¡BÂצ¬µL¨a¡C
¡@
¦Û¨Á{©R²×®É¤À »·Â÷¸Ñ¤ä¸`¤jW
©¹¥Í²M²b«b¤g¤w Ä@½ç§Q¼Ö©ó²³¥Í
¡@
·í©¼¤¤¦³´º¶H²{µL¶¡ ¤K¤jµÐÂÄ«e¨Ó¥Ü¥¿¹D
©¹¥Í·¥¼Ö«b¤¤²{¤Æ¨ Ä@§Ú¤Þ¾É©¤g¤¤²³¥Í
¡@
³o¤@¬q¬O¦³Ãö²b¤gªº»w¤å¡C³oÓªkªùÄÝÆ[µªºªkªù¡A¦ÓÆ[µ¤j¤h¤§¥»®v¬OªüÀ±ªû¦ò¡]Amitabha¡^¡A©Ò¥H׫ù¦¹ªk¤§³Ì²×¥\¼w¬O¥i¥H¦b¤µ¥Í«á¦pÄ@©¹¥Í©ó·¥¼Ö²b¤g¡A¦Ó¥B¦bÁ{²×®É¨S¦³¥|¤j¤ÀÂ÷µ¥¤§¦º¤`µhW¡A¦b¤¤³±¶¥¬q®É·|¦³²b¤gªº¤K¤jµÐÂÄ«e¨Ó¤Þ©¹À±ªû²b¤g¡C¤K¦ìµÐÂĪº¸t¸¹¬°´¶½åµÐÂÄ¡]Samantabhadra¡^¡B¤å®íµÐÂÄ¡BÆ[¥@µµÐÂÄ¡BÀ±°ÇµÐÂÄ¡]Maitreya¡^¡B°£»\»ÙµÐÂÄ¡]Nivarana-Vishvakambin¡^¡BµêªÅÂõÐÂÄ¡]Akashagarbha¡^¡B¦aÂõÐÂÄ¡]Ksitigarbha¡^¤Î¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ¡]Vajrapani¡^¡C
¤@¤ÁµS¦pµêªÅÂà ½Ñ¯ë¨ü¥ÎÄ@µLºÉ
µL¦³°«ª§µL·l®` Ä@±o¦Û¦b¦Ó¨ü¥Î
¡@
»öy¤¤ªº³o¥|¥y¡A¬OÁ`µ²×«ù³oªkªùªº¥@¶¡§Q¯q¡A¤]§Y¬O¤µ¥Í¤¤ªº§Q¯q¡C
¡@
±q¦¹±Ë©R²¾¥Í©ó ®í³Ó²b¤g·¥¼Ö«b
½¬µØÂÿ¶¤¤¤Æ¥Í Ä@¯à¨ü¥Í©¼«b¤¤
¡@
³o¥|¥yÁ`µ²¤F×ÂȷϨѾiªkªÌ¦b¥¼¨Ó¥Í¥i±o¤§§Q¯q¡A¥ç§Y©¹¥Í²b¤gªº¦¨´N¡C
תk®É»w¦Ü³oÓ¶¥¬qªº®ÉÔ¡A¥¿¦æ¤w¸g¶êº¡°µ§¹¤F¡A³Ñ¤U¨Óªº¬Oµ²¦æªº¥\¤Ò¡C
¡@
µ²¦æ¶}¥Ü
»öy¤¤¨Ã¨S¦³n¨D¦æªÌ°á¸É¯Ê©G¡A¦ý¨Ìûó¶Ç²Î¡A§ÚÌ¥²¶·n°á»w½¬µØ³¡¦Ê¦r©ú§@¬°¸É¯Ê¡A¦P®ÉºCºCºVÅT¤p¹Y¡A¤@Án¤@Án¦a°t¦X«ù©G¡AµM«á¦A»w¸É¯ÊÔU§@¬°¹ïתk¤¤ªº¦UºØ¹L¥¢ªº¸É¥R¡C½¬µØ³¡¦Ê¦r©ú»P¤j®a¼ô±xªºª÷èÂÄئ¦Ê¦r©ú¥u¦³¤Ö³\¤£¦P¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡AרƱK³¡ªºÆ[µªkªù³£¬O»w½¬µØ³¡¦Ê¦r©úªº¡C
¡@
Ô{¡@¨©º¿ÂĵؤTº¿§r¡@º¿§V¤Ú¨º§r¡@¨©º¿ÂĵدR§V¤Ú}´µ¥L¡@¥u«×©f¤ÚµØ¡@²Qªû¥dò©f¤ÚµØ¡@²Q±C¥dò©f¤ÚµØ¡@ªü§V°Çªû©f¤ÚµØ ¨FµØ±x¦a©f¤Ú§r´í¡@¨FµØ¥dº¿²Q´í©f¡@¤ÁÃÓªÙ¨½³±©T¸ôÊ¡¡@«¢«¢«¢«¢Àz¡@¤Ú¥[·Å¨FµØ¥L¤Æ¥d¥L¨©º¿º¿©fªù´í¡@¨©º¿¤ÚµØº¿«¢¤Tº¿§r¡@Âĵء@ªü¡@Ê¡¡@©A
om paymasattva samaya manupalaya paymasattva teno patista drido me bhava sutokayo me bhava supokayo me bhava anurakto me bhava sarva siddhi me prayacha sarva karma sucha me chittam sriyam kuru hum haha haha hoh bhagavan sarva tathagata payma ma me muncha payma bhava maha samaya sattva ah hum phat
¡@
צ椣ºë¤£±oªk¶êº¡ ÁI©w¥¼°í¨Ñ¾i¤í²M²b
׫ù©Ò¥ÇºØºØ¤§¹L¥¢ ¬èÄ@²³´L·O´d¬IÅé½Ì
¡@
³Ì«á¡A§ÚÌÆ[·Q©Ò¨Ñ»««È¦^ªð¦U§Oªº¦í³B¡C½Ñ¦ò¦Uªð¨ä²øÄY²b¤g¡A²³¥Í¦Uªð¨ä©Ò©~¦a¤è¡CµM«á°á»w»öy©Ò¦Cªº¶êº¡¦¨´N¯u¨¥¡G
¡@
¥L¤@¥L¡@Ô{¡@¯Z¤ä¡@´X§r¡@ªüµØ¡@¹²¥´¥§¡@²¨«¢
tadyatha om panji griya awa bodhani soha
¡@
×»w»öyªº¤èªk¨ì¦¹¤w¸gÁ¿§¹¤F¡C׳oÓªkªù¥u»Ý¤@¨Ç¤£¤ÓÃø¨ã³Æªºªk¾¹¡A¨C¦¸×¨Ñ¥u»Ý¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¥i¿×¤Q¤À²«K¡A¦ý´«¨Óªº§Q¯q´NµL½aµLºÉ¤F¡C»{¯u¦pªk¦a¥hתº¸Ü¡A¤º¥~»Ùê·|¦ÛµM°h´î®ø¥¢¡A¨¤ß¯f±w·|«Ü§Ö²¬Â¡¡A°]´I¦ÛµM¿n¶°¡A¤@¤Á¨ÆÄ@³£¯à¦p·N¶¶§Q¡A¦ÛµM¯à±oªø¹Ø°·±d¡A¦òªk¤Wªº×«ù¤]·|¶¶§QµLê¡A§ó¯à±o¤Ñ¡BÀs±Ú¡B¦a¯«¤ÎÅ@ªkµ¥¤ä«ù¾ÖÅ@¡A³o¨Ç³£¬O¤µ¥Í¤¤·|±o¨ìªº¯q³B¡C¦]¬°¨Ñ¾i½Ñ¦ò»P¸t²³µ¥¡A¥\¼w·|¼W¤j¡A©Ò¥HºÖ³ø¤]¦ÛµMÅܱo«Ü¦n¡A¦Ó¥B¦]¬°¥®É·Q¥[®`§Ú̪º²³¥Í³£¤@¤@º¡¨¬¤F¡A©Ò¥H¦ÛµM¤£·|¦³¬Æ»ò»Ùê¡A¤Ï¦Ó±o¨ì©Ò¦³²³¥Í¤§¨ó§U¡B¤ä«ù§Ú̪º¥ô¦ó¨Æ·~¡C¦¹¥~¡A¥un¦P®ÉµoÄ@©¹¥Í²b¤g©M׫ù´d¤ß¡A¦b¨Ó¥Í·|¤£¼Z½ü°j¦Ó¥Í©ó²b¤g¡A³o¬Oªø»·ªº®í³Ó§Q¯q¡C¦pªG¤j®aªº©~³B¦³¤ÑµM¨aº×¡AÄ´¦p·¼É¡B§ò¨a¡B¤ô¨a©Î¬Ì¯gµ¥¨a®`¡A׳oÓªkªù¥i¥H®§°£³o¨Ç¨aº×¡C¦pªG®a¤¤±`¦³©Ç¨Æµo¥Í¡A©Î¦³¡u«D¤H¡v©Î¨¸³N¤§±wµ¥µ¥¤£¦w¹ç¤§±¡ªpªº¸Ü¡A׳oÓªkªù¤]¥i¥H«Ü§Ö¸Ñ°£º×±w¡C¦¹¥~¡A§Ṳ́]¥i¥H¥H¯ù¤Î¤@¨Ç¥ý¤H³ß·Rªº¹ª«¡A°t¦X³oÓªkªù¨Ó¨Ñ©^¥ý¤H¤Î¥N¥ý¤H¨Ñ¾i¨ä¥L¸t¤Z¤G²³¡A³o¼Ë¥i¥H¬°¤`ªÌ±a¨Ó«Ü¤jªº§Q¯q¡C¹ï¤@¤ß׫ùÀ±ªû²b¤gªkªùªº¤H¨Ó»¡¡A³oÓªkªù§ó¬O³Ì¾A¦X¤£¹Lªº¤F¡CרѪ̬J¥i±o¥@¶¡ªººØºØ׫ù§U½t§Q¯q¡A§ó¥i¦bÁ{²×©¹¥Í·¥¼Ö²b¤g¡A¬G¦¹§AÌ¥i¥H¦Ò¼{¦b°á¦ò¸¹µ¥¥\½Ò¤§¾l¥[׳oÓ¼s¤j¨Ñ¾iªkªù¡C
¦b»öy¤¤ªº¦UºØ§Þ³N¤Wªº²Ó¸`¡AÄ´¦p¦UÓ¤â¦L¤ÎÆ[·Qµ¥µ¥¡A§Ú̾¨¤O¥h¾Ç¦n¦Ó°µ´N¥i¡C²Ó·Lªº¤£¦pªk¥u¬O¦¸nªº·åÒ¯¡A³Ì«nªº¬On¦³µ½¤ß¤Î«H¤ß¡C¥un¦³µ½¤ß¤Î¥Í°_¥l½Ð¤Î±ý§@¨Ñ¤§©À¡A½Ñ¸t¤Z²³¥²µM·|¨ìÁ{¦Ó¨ü¨Ñ¡C¦pªG¹ï³oªkªù¤£¥Í«H¤ßªº¸Ü¡A«h¤£¯à´Á«Ý¦³¬Æ»ò®Ä¥Î¤F¡C³o´XÂI¬O¦¹ªkªùªº¤ß³Z¡A¤j®a¤Å±ó¤ßn¦Ó®{µM¥~¨D¡A§_«h§Y¨Ï¦b¥~¤H²´¤¤¬Ý¨Ó¨Æ¨Æ¦pªk¡A«o¤£·|±o¨ì¥ô¦óªº¦¨ÁZ¡C
¦pªG¤j®a¥i¥H«ù¤§¥H«í¡A©TµM¬O¤@¥ó¦n¨Æ±¡¡A¦ý¦³¨Ç¤H¥H¬°×³oÓªk¬O¤£¥i¤¤Â_ªº¡A³oÓ¬O¿ù»~ªº·Qªk¡C³oӨѾiªk§Ú̬J¥i¥H¨C¤Ñ×»w¡A¤]¥i¥H¦b¨C¤ëªº¸t¤é(µù¡G§Y³±¾äªì¤K¡B¤Q¤»P¤T¤Q)¤~°µ¡A¤]¥i¥H¥u¦b¦³»Ýn®É¤~°µ¡CYªG¨S¦³µoÄ@©w´ÁרѪº¸Ü¡AÂ_Â_ÄòÄò¦a׬O¥i¥Hªº¡C¦ý¦pªG¦Û¤vµoÄ@©w´Á§@¨Ñªº¸Ü¡A´Nn²×¥Í©^¦æ¤F¡C¥t¥~¦³¨Ç§Ì¤l§â³oÓªkªù»P¡u©ñµK¤f¡v¤Î¡u¬I¹¡v¤@Ãþªº¦ò±Ð»ö¦¡¬Û¤ñ¡A¨ä¹ê³oÓªkªùªº·N¸q»P§Q¯q»·¤ñ¤Wzªº»ö¦¡¬°¤j¡A¦]¬°¨Ñ¾iªº¹ï¶H°Z¤î¾j°¤Î¤¤³±¨¦Ó¤w¡I¥¦ÁÙ¥]¬A¤F¤W¨Ñ¤TÄ_¡B¤U¬I©Ò¦³²³¥Íªº¼s¤j§®¨Ñ¡A¦Ó¥B²µu©ö°µ¡A¨Ã¤£¦p¨ä¥L»öy¯ëÁc½Æ¡CY½×¨ä§Q¯q¡A¤]¤ñ¤Wz»öy¤j¦h¤F¡C
³oÓªkªù¤D¥ÑÓÔ¤§®Ú¥»®¦®v©Ò¶Ç¤©ÓÔ¡A²{¦b¤w¶êº¡Á¿²¦¤F¡A¤j®a¦n¦n¥h׫ù§a¡I
¤U¤@¶ | ¤W¤@¶ |