®ö¤¢¤ß²\¢w¢w¤jÂæx¬è¦Ë¤¯Ä_­õ¦Û¶Ç

  • ²Ä¥|³¹¢w¢w¦â©Ô¦xªº©^¯ù¹¬

¦â©Ô¦x«Ø©ó¤½¤¸¤@¥|¤@¤E¦~¡A¨ä³Ð«ØªÌ¬°¦bº~¡BÂäG¦a¦³·¥°ª¦a¦ìªº¤j·Oªk¤ý¡C³o¦ì¤j®v¬O©v«£¤Ú¯ª®vªº§Ì¤l¡C·í¦~º~¦a¬Ó«Ò¥Ã¼Ö¥Ñ©ó¥õ¼}©v³Ø¤Ú¯ª®v¡A¯S»º¥Nªí©¹©ÔÂĪï½Ð¯ª®v¤J¨Êµn°ê®v¦ì¡C©v³Ø¤Ú¯ª®v¨Ã¥¼µª¤¹¡A¦ý¬£¤F¥Lªº§Ì¤l¤W¨Ê¡C¬Ó«Ò¦b»{ÃѤF©v³Ø¤Úªº§Ì¤l«á¡A¤Q¤À·q­«¡A«K¥U«Ê¥H¡u¤j·Oªk¤ý¡vµ¥«Ê¸¹¤Îªï½Ð¨ä¬°°ê®v¡C¦­¦b·í¦~¡A¤j·Oªk¤ý«K¤w¦bº~¦a¤­¥x¤s»¡ªk¡A§â©v³Ø¤Ú¯ª®vªº±Ðªk±a¨ì¤Fº~¦a¡C¦b¦^ÂîɡA¤j·Oªk¤ý±a¦^¤F¬Ó«Ò±s½çªº«a´U¡B«Ê¦L¤Î¤@®M±s¦L¡m¤jÂøg¡n¡C¦b¦^¨ì©ÔÂÄ«á¡A¤j·Oªk¤ý«Ø¦¨¤F¦â©Ô¦x¡C

»P¨äºÙ¦â©Ô¦x¬°¡u¦x°|¡v¡A¨ä¹ê­Ë¤£¦pºÙ¤§¬°¡u¦ò±Ð¾Ç©²¡v§ó¬°«ê·í¡C¦â©Ô¦x»P¥Ì¤¦¦x¤Î­õ°F¦x¨Ã¦C¡A¬O¥@¬É¤T¤j¦ò±Ð¾Ç©²¡C³o¤T¶¡¦x°|¨Ã¤£¦P¤jÂæx¤@Ãþªº¹D³õ¡A¦Ó¬O±Mªù´£¨Ñ¹¬¦÷±Ð¨|ªº¦a¤è¡C¾Ç¹¬¥Ñ¦èÂæU¦a¨Ó¨ì³o¤T¤j¦x¤¤¡A±µ¨ü¦ò¾Çªº±Ð¨|¡A¦b¾Ç¦¨«á¦h¦^¨ì¦Û¤v­ìÄݦx°|¡A©Ò¥H³o¤T¤j¦x¤¤¨ÃµL¤Ó¦h±`¦í¹¬²³¡A¤]¨S¦³¨ä¥L¦x°|³o»ò¦hªº©v±Ðªk¨Æ¡A¦x¤è¬Æ¦Ü¤£­ã¾Ç¹¬§@ÁI­×©Î­×±Kªk¡A¦Ó³W©w¾Ç¹¬¥²¶·§â©Ò¦³ºë¤O¶°¤¤¦b¾Ç²ß¸g½×¤W­±¡C§Ú¦b«á¨Óªº¤é¤l¤¤¡A¸g±`¦³»Pº~¦a¦ò±Ð®{¥æ¬yªº¾÷·|¡Aµo²{º~¤H¦h¥H¬°¦èÂæò±Ð´N¬O±K©v©M±Kªk¡A³o¬O¤@ºØ¤Ñ¤jªº¯º¸Ü¡C¦b¦â©Ô¦xµ¥¤T¤j¦x¤¤¡A¾Ç¹¬¥[°_¨Ó·í¦~«K¦³¤G¸U¥H¤W¡A¥L­Ì¥²¶·ªáªñ¤G¤Q¦~¾Ç²ßÅã­¼¸g½×¡A¦b³o´Á¶¡®Ú¥»¤£·|±µÄ²±Kªk¡A¤]®Ú¥»¤£­ã³\­×«ù±Kªk¡C³o¤T®y¦ò±Ð¾Ç©²¬O¦èÂæò±Ðªº³Ì°ªÅv«Â¤Î¤¤¼Ï¡A¦ý¥þ³£¤£¬O±K©v¾Ç©²¡A¥i¨£º~¦a¤@¯ë¹ï¦èÂæò±Ðªº²z¸Ñ¨ä¹ê¨Ã¤£¥¿½T¡C

¦b¤T¤j¦x²¦·~«á¡A¹¬¤H¥i¥H¦^¶m¥°ªk¡A¤]¦³¨Ç·|¤J¤s¶i¦æ³¬Ãö¡A¦³¨Ç«h¿ï¾Ü¶i¤J±K°|¶i­×±Kªk¡]·íµM¡A±ý¾Ç±Kªkªº¤H¤£¤@©w­n¤J±K°|¡A¤j³¡¥÷¤H³£¥u¨p¤U¨Ì®v¾Çªk¦Ó¦Û¦æ±M­×¡C¦b¤T¤j¦x¤¤¡A¤]±`¦³¾Ç¹¬§C½Õ¦a¾Ç±Kªk¤Î­×«ù±Kªk¡A¦ý³o¥²¶·§C½Õ¦a¯µ±K¶i¦æ¡AÄY®æ¤W¨Ó»¡¨Ã¤£²Å¦X¦x³W¡^¡C¦b©ÔÂĦ³¤W¡B¤U¨â¶¡±K°|¡A¨t²Î¦a±Ð±Â±Kªkªº­×«ù»P²z½×¡C³o¨â¶¡±K¾Ç°|¬O±KªkªºÅv«Â¡A¨ä³QºÙ¬°¡u¤W¡v¤Î¡u¤U¡v¬O°w¹ï¨ä¦a²z¦ì¸m¦Ó¨¥ªº¡A¨Ã«D«ü¤W±K°|¤ñ¤U±K°|°ª¯Å¡]§Ú­Ì¤jÂæx¡A¦V¨Ó¦b±K¾Ç¤W»P©ÔÂĤU±K°|±¾¾a¡A¦bÅã¾Ç¤W«h»P¦â©Ô¦x¬N°|±¾¾a¡^¡C

¦â©Ô¦x¦ì©ó©ÔÂÄ¥«­¥¡A¥Ñ¦x°|¨«¸ô«K¥i¹F©ÔÂÄ¥«¤¤¤ß¡C·í¦~¤j·Oªk¤ý¦b¿ï¦a®É¡A´¿¬Ý¤¤¥t¤@¶ôªÅ¦a¡C¸Ó¦a¦a²z¬Æ¨Î¡A¥i¥O¨ä¤W©~¥ÁÂצ稬­¹¡B¥Í¬¡¤£¼~¡C¤j·Oªk¤ý«o»{¬°¹¬¤Hªº¥Í¬¡¤Ó¹LÂר¬¨Ã«D¦n¨Æ¡A©Ò¥H¤Ï¦Ó¿ï©w¤F¦a²z¸û®tªº¦x°|²{§}¡C¦x°|«Ø©ó¤@®y¤j¶H§Îªº¤s¸}¤U¡A¤s¤Wªº®p§Î¥i¨£¤KºØ¦N²»ª«¤§ª¬¡C

¦b¦â©Ô¦xªº¥ª¤è«á¤s¡A¬O©v³Ø¤Ú¯ª®v·í¦~¦b¤á¥~»¡ªk¤§¦a¡A¥Lªºªk®y¦Ü¤µ¤´¦b¡C¦bªk®yªº¥ª®Ç¡A¦³¤@­Ó¸t¤ô¬u¡A¶¼¤U¥¦ªº¬u¤ô¥iªv¯f¤Î¼Wªø´¼¼z¡C¦bªk®y¥k°¼¡A¬O©v³Ø¤Ú¯ª®v³¬Ãö­×«ù¤Î®IÀY¼g§@¦òªk½×µÛªº©Ð¤l¡C¦b¦x°|­I«áªº¤s¸y¡A¦³¤@®y¤p©Ð¤l¡A©Ð¤l¥ÛÀð¤W¦³µÛ¦Wªºº¿º¸¤Ú¤j®v¤â¦L¡C¦b¦x°|¥k¤èªº«á¤s¤¤¡A¦³¬fÁ^³Ø¦x¡B¦N²»ªkªL¤Î¤@­Ó¥Û¬}¡C¬fÁ^³Ø¦x¥»¬°ÂäýªQÃÙ¤z¥¬¬°¦m¤l©Ò«Ø¤§®c·µ¡A·µ°ó«Ø¦b¤@¶ô¤j¥Û¤W¡A©Ò¥H±o¡u¬fÁ^³Ø¡v¤§¦W¡]¡u¬fÁ^³Ø¡v§YÂäå¡u¤j¥Û¡v¤§·N¡^¡C¤@¥N©v®v¬fÁ^³Ø¤j®v¤§¦W¸¹¡A¥ç·½©ó¥L³Q»{©w¬°¦¹¦x¤§¤è¤VÂà¥@¡C³o¶¡¤p¦x¤Îªþªñ«Ø¿v¸s»P¦èÂäå¤Æ¤ÎÂöǦò±Ð¾ú¥v«Ü¦³²W·½¡CÂäýªQÃÙ¤z¥¬¤Î¦m¤l¾Ú»¡´¿©ó¦¹®c¤¤³¬Ãö­×«ù¡A¦èÂÃ¥v¤W³Ìªìªº¤C­Ó¤ñ¥C¤]´¿¦b¦¹³B­×¦æ¡A¬Æ¦Ü³s¦èÂ꺤å¦r¤]¬O¦b³oúGªº¤@¶¡«Ø¿vª«¤¤µo©úªº¡C¦N²»ªkªL¦b¬fÁ^³Ø¦x¤W¤è¡A¬O¬fÁ^³Ø¤j®v·í¦~¸û±`©~¦íªº¦a¤è¡Cªþªñªº¤s¬}«h¬Oª÷­è·ì¦÷¥Àªº¸t¦a¤§¤@¡A¬fÁ^³Ø¤j®v´¿¦b¦¹¬}¤¤­×«ù¦h¦~¡C¦¹¥~¡A¦â©Ô¦x«á¤s¦³¤@­Ó¤Ñ¸®³õ¡A¥ç§Y§Ú¦b¨ì¹F©ÔÂĤιJ¤W¦P¶m¡B¦P¦xªº¹¬¤H¤§¦a¡C¦b¦N²»ªkªL¤U¤è¡A¤S¥t¦³¤@­Ó¤Ñ¸®¥x¡C

¦³Ãö¦â©Ô¦xªº©R¦W¡A¬y¶Çûó¨âºØ»¡ªk¡A²Ä¤@ºØ¬O»¡¡u¦â©Ô¡v¬O«ü¦x°|ªþªñ·í¦~²±ªøªºÁ¥Á¨Ãþ´Óª«¡]ÂæW¬°¡u¦â©Ô¡v¡^¡A¥t¤@ºØ»¡ªk«ü¡u¦â©Ô¡v¸Ñ§@¡u¦B¹r¡v¡C¦b¦â©Ô¦x«Ø¦¨®É¡A­õ°F¦x¦­¤w«Ø¦n¤F¡A¦Ó¥B¦WÁn«Ü¤j¡C¡u­õ°F¡v¸Ñ§@¡u¦Ì¥Ð¡v¡A¦³¨Ç¤H«K»¡¦â©Ô¦x¨è·N¨ú¦W¡u¦B¹r¡v¡A¨ú¦B¹r¯àºR·´¦Ì½_¥Íªø¤§·N¡Aªí¥Ü¦â©Ô¦x¦³§Ó¶W¶V­õ°F¦xªº·N«ä¡C§Ú»{¬°²Ä¤GºØ»¡ªk¨Ã¤£¥i¾a¡A¦Ó¥B¦h¤Ö¦³ÅQ¹Dªº·Pı¡A·Q¨Ó²Ä¤@ºØ»¡ªk¤~¬O¥¿½Tªº¡C

¦èÂ꺦x°|³q±`§G§½¤ñ¸ûº~¦a¦x°|¬°¶Ã¡A¨Ã¤£¤À¬°¤@¶i¡B¤@¶i¤Î¤u¾ãªº¤è¦ì±Æ¦C¡A¤Ï¦Ó¸û¦ü¬O¥Ñ³\¦h¹¬ªÙÀH·NÀô¶ûó¤j·µ¦Ó«Ø¦¨ªº¤p«°¼Ò¦¡¡A¤jÂæx¤Î¦â©Ô¦x¤]³£¬O¦p¦¹¡C

¦b¦â©Ô¦x¨î«×¤¤¡A¦x°|¦@¤À¬°¤T­Ó°|¡A¦U¦³¦Uªº¤è¤V¡B¥q¨Æ¡B¾Ç¹¬¡B²Õ´¤Î·µ°ó¡C³o¤T­Ó°|ºÙ¬°¬N°|¡B¡u§Ó°|¡v¤Î¡uÃB¤Ú°|¡v¡A¦bÂä夤¥s°µ¡u¥¾­Ü¬N¡v(Dratsang Mey)¡B¡u¥¾­Ü§Ó¡v(Dratsang Je)¤Î¡u¥¾­ÜÃB¤Ú¡v(Dratsang Ngagpa)¡C¦b¦x¤¤¡A¦³¤@®y¤j·µ¥s°µ¡u±¹´Ü¡v(Tsogchen)¡A¬O¤T°|¹¬²³¦@¦P¤W·µ®É¥Îªº¦a¤è¡C¤T­Ó°|¦U¦Û¦³¦Û¤vªº·µ¡A¥­®É­Y¦³°|¯Åªºªk¨Æ®É«K¥Î³o¨Ç°|·µ¡A¨Ã¤£¤W¡u±¹´Ü¡v¤j·µ¡C¬N°|»P§Ó°|ªº¾Ç¨î¤j­P¬Û¦P¡A¥u¦b©Ò¾Çªº½×µÛ¤Î½s¨î¤W¦³¤p²§¤§³B¡C¥Ì¤¦¦x¤Î­õ°F¦x¦U¤]¤À¬°¤£¦Pªº°|¡A¾Ç¨î¤]»P¦â©Ô¦x§Ó¡B¬N¤G°|¬Û¥é¡C

¦b°|¯Å¤U¡A¤S¦A¤À¬°­Y¤z­Ó¹¬°ó¡C³o¨Ç¹¬°óºÙ¬°¡u±d§ø¡v(Khamtsen)¡A¥D­n¬O¥H¾Ç¹¬­ìÂǦӰϤÀªº¡A¨Ò¦p§Ú¨Ó¦Û¹Åµ³¦a°Ï¡A«K¦ÛµM½s¤J¹Åµ³¹¬°ó¡A¦Ó¦P°ó¤¤ªº¨ä¥L¾Ç¹¬¤Îªø¦Ñ¤j¦h¤]¬O¦P¶mªº¹¬¤H¡C

¦b¹¬°ó²Õ´¤U¡A¤S¦A²Ó¤À¬°­Y¤z­ÓºÙ¬°¡u¦Ì§ø¡v(Michun)ªº¹¬ªÙ¡C§Ú¬O¤jÂæxªº¹¬¤H¡AÁõÄݪü©³¹¬ªÙ¡A¦PªÙ¤¤´X¥G¥þ¬°­ìÄݤjÂæx¦Ó©¹¦â©Ô¦x¨D¾Çªº¾Ç¹¬¡C¸¤¸¤¬O¹Åµ³°ÏªQ±^¤H¡A¬G³Q½s¤J¹Åµ³°ó¤¤ªQ±^¤HÁõÄݪº¥¬¦h¹¬ªÙ¡]¸¤¸¤¥u¦í¤F¤­¦~¦h«K½ù¾Ç¦^¶m¡C·í®É®a¶m¤w§¹¦¨¡u¤g¦a§ï­²¡v¡A¥LµLªk¦A·í¹¬¤H¡A¥u¦n¹Lûó¹A¥Áªº¥Í¬¡¡A¤@ª½¨ì¤K¹s¦~¥N¤~­«´_¹¬¤H¨­¥÷¡C§Ú¦b¤@¤E¤E¤T¦~¤~¦A¦¸¨£¨ì¥L¡^¡C

¥H¤W©Ò»¡ªº½s²Õ¨î«×¡A¨ä¹ê¥u¬O¤@ºØÅ¢²Îªº¸ÑÄÀ¡A¦b¯u¹ê±¡ªp¤¤¦³³\¦h¨Ò¥~ªº±¡ªp¡A¨Ò¦pÁõÄݬN°|¹Åµ³°óªü©³¹¬ªÙªº¬fÁ^³Ø¤j®v«K¤£¬O¹Åµ³¤H¡A¤]¥»«D¤jÂæx¹¬¡]«á¨Ó¦b¦L«×¦â©Ô¦x¬N°|¹Åµ³°ó¤¤¡A³s¬ü°ê¤H¤]¦³¡I¡^¡C

¦b§Ú¤J¾Ç¦â©Ô¦x®É¡A¥þ¦x¤j·§¦³¬ù¤K¤d¾Ç¹¬¡A¨ä¤¤§Ó°|¦³¥|¤d¤H¡B¬N°|¦³¤T¤d¦h¤H¡BÃB¤Ú°|¦³¤C¦Ê¤H¤W¤U¡C¦b¬N°|¤¤¡A¹Åµ³¹¬°ó¾Ç¹¬¬ù¦³¤T¦Ê¦h­Ó¡C¦b¹Åµ³¹¬°ó¤¤¡Aªü©³¹¬ªÙ¤H¼Æ¬ù¦û¨ä¤Q¥÷¤§¤@¡A¤j·§¦³¥|¤Q¤H¥ª¥k¡C

·s¹¬¤J¦x®É¡A¥²¶·¨Ì¤î¤@¦ìºÊÅ@ªø¦Ñ¦Ó¦í¡A¥Ñ³o¦ìªø¦Ñ¹ï¾Ç¹¬ªº¾Þ¦u¤Î¾Ç·~­t³d¡C¦b³oºØ¨î«×¤¤ªººÊÅ@ªø¦Ñ¡A¥D­n¬O¥²¶·»P·s¹¬¦³¬Y¨ÇÃö«Y¡A¨Ò¦p¬O¿Ë±­Ãö«Yµ¥¡Cªø¦Ñ¦pªG¦Û»{¬°¤£°÷¾Ç°Ý©Î¨Æ°È¤Ó¦£¡A¦h·|¬°·s¹¬±ÀÂË¥t¤@¦ì¦òªk¤Wªº®vªø¡A©Ò¥H¤@¦ì¾Ç¹¬¦b¤J¦x«á«K°_½X·|¦³¤@¦ì¨Ì¤î®v¤Î¥t¤@¦ì¾Ç°Ý¤Wªº®vªø¡A¦ý¤]¦³¾Ç¹¬¨Ì¦P¤@¦ìªøªÌ¬°¨Ì¤î®v¤Î¾Ç°Ý¤W¤§®vªøªº±¡ªp¡C¦b³o¨â¦ì®vªø¥H¥~¡A¦~¸ê¸ûªøªº¤Î¨ãÂà¥@ªÌ¨­¥÷ªº¾Ç¹¬¤]¥i¥H¥t³VÃB¥~ªº©ú®v¦Ó¾Ç¡A¨ÃµL¦x³W¬ù§ô¡C

§Ú¦b¦â©Ô¦xªº¨Ì¤îªø¦Ñ¬O¬¥®á¥ò¥§¤ñ¥C(Gelong Lobsang Jungne)¡C³o¦ì¦Ñ®v¥D­×ÃÄ®v¦òªkªù¡A¬O¤@­Ó«Ü½ñ¹êªº¹¬¤H¡C¬¥®á¥ò¥§¤ñ¥C¦b®a¶m®É¡A¸ò§Ú¦b¤jÂæx®Éªº¦Ñ®v¬¥®á¹FµØ¾Çªk¡A©Ò¥H»P§Ú¥÷ÄݦPªù¡A¦¨¬°§ÚªººÊÅ@ªø¦Ñ¬O³Ì¦ÛµM¤£¹Lªº¤F¡C¦b¦òªk¾Ç°Ý¤W¡A§Ú«h¨Ì¤î¹Ï¤¦ªìÂîæ¦è(Geshe Thupten Chozang)¡C³o¦ì¾Ç°Ý·¥°ªªº¡u®æ¦è¡v¬O²Ä¤G¥@ÂĤڤ¯Ä_­õªº¥~µc¡]²Ä¤@¥@ÂĤڤ¯Ä_­õ¬O¿ï»{²Ä¤Q¤T¥@¹F¿à³â¹À¤Î¬fÁ^³Ø¤j®vªº¤H¡A¦a¦ì¤Q¤À±R°ª¡^¡C

¨Ì¶Ç²Î¨Ó»¡¡A¨­­tÂà¥@ªÌ«Ê¸¹ªº¤H»P´¶³q¹¬¤H¤J¦x®Éµ{§Ç¤j¬O¤£¦P¡C´¶³q¹¬¤H¥u­n¦b¦³ºÊÅ@ªø¦Ñ«á¡A¥Ñªø¦Ñ¤ÞÂ˦ܤè¤V¤Î±MºÞ¬ö«ßªºÅK´Î®v³B«ô¨£¡B½s¦n©ÒÄݪº¹¬ªÙ«á¡A«Kºâ¬O¦x¤¤ªº¤@¥÷¤l¤F¡CÂà¥@ªÌ¤J¦xªºµ{§Ç«h¬Æ¬°çE±i¡A¥²¶·¦b°|·µ¤¤ª@®y§¤§É¡A¦A¦b¹¬°ó¤¤¤S¤@¦¸ª@®y¡AµM«á¤~ºâ¬O¥¿¦¡¤J¾ÇªºÂà¥@ªÌ¡C¦bª@®y¨å§¤¤¡A¥þ°|¹¬²³³£·|¥X®u¡AÂà¥@ªÌ§¤¦bªk®y¤W±µ¨ü²³¹¬­Ìªº«¢¹Fµ¥¨Ñ¾i¡A¤S­n³Q¥¿¦¡¤Þ¨£¦Ü¦x°ó¤¤­«­n¤Hª«³B¡AÂà¥@ªÌªº®a®x§ó­n­t¾á¤jÃBªº¨Ñ¯ù¥¬¬I¡C¦b«Ý¹J¤è­±¡AÂà¥@ªÌ»P´¶³q¹¬¤H¤]¬O¤£¦P¡C¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A´¶³q¾Ç¹¬¥²¶·¤À¾á¦U¦Û¹¬°|¡B¹¬°ó¤Î¹¬ªÙªºÂø§Ð¡A¤×¨ä¦bªì¤J¦xªº´X¦~¤¤¯S§O¨¯­W¡CÂà¥@ªÌ¦bµn®y«á¡A¾Ç²ß¤éµ{»P´¶³q¾Ç¹¬°ò¥»¤@¼Ë¡A¦ý«o¤£¥²°Ñ»PÂø§Ð¤u§@¡A¥Í¬¡¤ñ¸ûµÎ¾A¡C¦bªk·|¤¤¡AÂà¥@ªÌ¤£½×¦b°|·µ©Î¹¬°ó¤À·µ¤¤¡A³£¦³©T©wªºªk®y¡A¦ý³o¥u¬O«ü¦bªk¨Æ»w¸gªº®É­Ô¡C¦bÅ¥ªk®É¡AÂà¥@ªÌ³»¦h¥u·|³Q¦w±Æ§¤¦b¸û«e¦ì¸m¡A·íµM¤£¥i¯à§¤¦bªk®y¤W»Dªk¡C¦¹¥~¡AÂà¥@ªÌ¥Ñ©ó¥²¶·¦­¤é¦^¨ì¦Û¤vªº®a¶m¾á¥ôºë¯«»â³Sªº³d¥ô¡A¤@¯ë­ã³\¸õ¯Z¾Ç²ß¡A¥i¥H§âªø¹Fªñ¤G¤Q¦~ªº½Òµ{¦b¤Q¦~¤º¤j­P¾Ç§¹¦Ó¦Ò±o¡u®æ¦è¡v¾Ç»Î¡C´¶³q¾Ç¹¬«h¤£½×¦¨ÁZ¤Î¤Ñ¸ê¡A¥u¥i¤@¦~¡B¤@¦~¦aŪ¡A¤£­ã³\¸õ¯Å¦Ò¸Õ¡C

§Ú¨­­t¤jÂæxªk¥xªº¦W¦ì¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó¤À§O¦b¬N°|¤Î¹Åµ³¹¬°óª@®y¡A¦ý¦]·í¦~¦b¨ì¹F©ÔÂī᦭¤w¤@³h¦p¬~¡A«K¥u¦n¥H´¶³q¾Ç¹¬ªº¨­¥÷¤J¾Ç¡A¤J¦x®É¨ÃµL¥ô¦ó»ö¦¡¡A¥ç¤£¨É¨ü¨ä¥LÂà¥@ªÌªº«Ý¹J¡C´N³o¼Ë¦a¡A§Ú¤J¦í¤F¹Åµ³°óªü©³¹¬ªÙ¡A¨­¥÷¬O¤@¦ì´¶³qªº¾Ç¹¬¡C

¦bªì¤J¦x®É¡A§Ú¤ß¤¤¤Q¤À«ä©À¬G¶m¡C³o¨Ã«D³æ¥u¥X¦Û¥¿±`ªº«ä¶m±¡ºü¡A¤]§¨Âøûó¹ï¤jÂæx¤ÎÂù¿Ë¦b°Ê¿º¤Uªº¦w¦M¤§¾á¤ß¡C¦b¥Í¬¡²ßºD¤Î»y¨¥¤è­±¡A§Ú·P¨ì¤Q¤À­¯¥Í¡C¦èÂûy¨¥¤À¬°¦hºØ¦a°Ï©Êªº¤è¨¥¡A¤¬¬Û¤§¶¡´X¥G§¹¥þ¤£¯à¬Û³q¡C§Ú¦bªì¤J¦x®É¡A¥uÀ´»¡¹Åµ³»y¤Î¤Ö³\¦w¦h»y¡A¹ï©ÔÂÄ»y´X¥G§¹¥þÅ¥¤£À´¡C¦b¹¬°ó¤¤±¡ªp¤ñ¸û¦n¤@ÂI¡CÁöµM¦x³W³W©w¾Ç¹¬¤£­ã»¡¦a¤è»y¨¥¡A¤j¦h¹¬²³¦b¦Û¤v¹¬ªÙ¤¤³£¥H¶m¸Ü·¾³q¡A©Ò¥H·PıÁÙ¤£¤ÓÃø¨ü¡C¦b¤@¥X¹¬°ó¥H¥~¡A§Ú°ò¥»¤W´N¦p¤@­Ó°×¤Ú¡A©Ò¥H·P¨ü«Ü©t¿W¡C

¦b¤J¦x¤T­Ó¤ë«á¡A§Ú¤~¶}©l¥¿¦¡¾Ç²ß¡C¦b¶}©lªº¤T¦~¡A¥Í¬¡¤Q¤ÀÁ}­W¡C¦b²Ä¤@¦~¤¤¡A¨C¤Ñ¤@¤j¦­§Ú«K°_§É¡C¦b§¦ò¤@¦Ê¦¸«á¡A§Ú«K­n»°­u¤j·µ¬°¦b·µ¤¤»E¶°ªº»w¸g¹¬²³©^¯ù¡C¦b¦­½Ò¤¤¡A¦x¤¤¤j³¡¥÷¹¬¤H³£­n¤W·µ»w¸g¡A¦ýªì¤J¦xªº·s¹¬«h­n­t³dµN¯ù¤Î­Ë¯ùªº¤u§@¡C«Ü¦h¤H·|¥H¬°­Ë¯ù¬O¤@¥÷»´©öªº®t¨Æ¡A¦ý­n¬°¤K¤d¦h¤H³v¤@­Ë¤W¼ö¯ù«o¬O¥t¤@¦^¨Æ¡I§Ú­Ì·s¹¬­n©¹¯ù©Ð´£¨ú·¥­«ªº¯ùÜò¡AúG­±©Ò¸Ëªº¬O­èµNªmªº·s¯ù¡AµM«á­n¨ª¨¬¦b³·¦a¤¤©b©¹¤j·µ¡A¥Î²Â­«ªº¥¨Üò¬°¹¬¤H³v¤@¤W¯ù¡A­Ë§¹Üò¤¤ªº¯ù«á¤S­n¶]¦^¯ù©Ð¦A¨ú¡C¦b¦­½Ò¤W¡A¤W¯ùªº®É¶¡¦³ÄY®æ³W©w¡A©Ò¥H¯ù¹¬¥²¶·¦b·¥µu®É¶¡¤º§¹¦¨¾ã­Óµ{§Ç¡A¤ÓºC©TµM­n¨üÅK´Î®vªº¥´½|¡A­n§Ö«o¤S§Ö¤£¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ­nª`·N¦b¤j·µ¤¤¸T¤î§Ö³t©b¨«ªº¦³Ãö¬ö«ß¡C§Úµø¬°¹¬²³¨Ñ¯ù¬°¤@ºØ¤j¥\¼w¡A¨C¤ÑÁ`¾¨¤Oª§¨ú©Ò¨Ñ¹¬¤H¤¤¦Ü¤Ö¥]¬A¤C¦ì¡u®æ¦è¡vªø¦Ñ¡A¨Ñ¯ù®É§Ú«h·|¦P®É¦b¤ß¤¤­×»wÄb¸o¤å¡C

¦b¨Ñ¯ù«á¡A§Úªº¤@¤Ñ«K¬O¤d½g¤@«ßªº¾Ç¸g¡B¥h®v¤÷³B¤W½Ò¡B¨ìÅG¸g³õÅGªk¡B§ó¦hªºÂø§Ðµ¥µ¥¡C¦b±ß¤W¡A«Ü¦h¹¬¤H·|¾ã©]¦b¤á¥~­I»w¸g®Ñ¡A§Ú¤]¦³¦P¼Ëªº²ßºD¡A¦³®É­Ô¬Æ¦Ü¬O¹j¤Ñ¤~ºÎ¤@ı¡C

¦b¤J¦x¤@¦~«á¡A§Ú±o¨ì¬I¥D¨Ñ¾i¡A²×©ó¦b¹Åµ³¹¬°ó¤¤Á|¦æ¤F¦­´NÀ³§¹¦¨ªºª@®y»ö¦¡¡A¦Û¦¹«K§K°£¤F¹¬°ó¤¤ªºÂø§Ð®t¨Æ¡C¦ý¥Ñ©ó¨S¿úÁ|¦æ°|¯Åªºª@®y¤Î¨Ñ¾i¡A§Ú¤´µM¥²¶·¼i¦æ´¶³q·s¹¬¹ï¾ãÅ鹬°|ªºÂø§Ð³d¥ô¡A¦­¤W¤´»Ý¤W·µ©^¯ù¡Aª½¦Ü«á¨Ó²¤¦³¦~¸ê®É¤è¥Ñ·s¹¬³»´À¡A§Ú¤~¤]¦¨¬°·µ¤¤§¤ûó»w¸gªº¤@¥÷¤l¡C¦b³Ìªìªº³o¤T¦~¡A§@¬°¤@­Ó´¶³qªº·s¾Ç¹¬¡AÁöµM¥Í¬¡«Ü¨¯­W¡A¦ý§Ú¦b¤º¤ß¤¤«o¤Q¤À¼Ö©ó¬°¦x°|¤Î¨ä¥L¹¬¤H·FÂø§Ð¡A¤ß¤¤«ÜÅw³ß¦³³o¼Ëªº¾÷·|¿n»E¥\¼w¡C¦pªG·í®É§Ú¦³¿úÁ|¦æª@®y¤Î¨Ñ¾i¡AÁöµM¥Í¬¡¤W¥i¥H§K«o¤F³o¨Ç¨¯­Wªº®t¨Æ¡A¦ý«o·|¥¢¥h¤F¤Ñ¤Ñ¬°´X¤d­Ó¹¬¤HªA°Èªº¤j¦n¿n¼w¾÷·|¡C

§Ú¦b¦â©Ô¦x´Á¶¡»P¤jÂæx®Éªº¿¯­¹¦w±Æ¤è­±¤À§O¨Ã¤£¤j¡C°£¤F«e­±´X¦~¥²¶·¥ô©^¯ù¹¬¥~¡A§Ú¨C¤Ñªº¦­À\³£¦b¤j·µ¤¤¦Y¥Î¡A¤ÈÀ\¤Î±ßÀ\«h¦b¦Û¤v©Ð¤¤¦Y¡C¦b¦­¤W¤W·µ®É¡A¾Ç¹¬·|±aûó¦Û¤vªºæá¤Ú¯»¤Î¤@°¦¸J¡C¨ì»w¦Ü¤¤¬q¥ð®§®É¡A¦U¤H§¤¦b­ì¦ì¨ú¥X¸J©ñ¤Jæá¤Ú¯»¡A«Ý©^¯ù¹¬²K¤J¼ö¯ù«á¡A«K¥H¤â·b¦¨ÄѹΦӭ¹¡C§Ú­Ì³oºØ¶¼­¹²ßºD¤Q¤À²«K¡A¨Ã¨S¦³º~¦a¦x°|¹¬²³¶°Åé¤W¥t¤@­Ó¶º°ó¥ÎÀ\ªº»Ý­n¡A¦Ó¥B¤]¤£»Ý®ö¶O®É¶¡µN²i©M¬~¸J¡C§Úªº¤ÈÀ\¤Î±ßÀ\ÁöµM¬O¦Û¦æ¦b©Ð¤¤¶i­¹¡A¦ý¦Yªº¤´¬O¤@¼Ëªºæá¤Ú¯»¡C¦bªì¤J¦xªº´X¦~¡A¾Ç¹¬¤£±o¨p¦ÛµN¯ù¡A¤@¤Ñ¤¤¥u¦³¤T¦¸¶i­¹®É¤è¥i¥Î¯ù¡C¨ì¦~¸ê¸ûªø®É¡A³o³W©w«K¸û¬°ÃP¾Ó¡A¹¬¤H¤~¥i¥H¦b·Q³Ü¯ù®É¦Û¤v¦b¹¬ªÙ¤¤µN¯ù¡C

¦b¦í±J¤è­±¡A§Ú³Q¦w±Æ¦í¦bªü©³¹¬ªÙªº¤@¶¡©Ð¤l¤¤¡A¦Û¤v¦³¤@¶¡ºÎ©Ð¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A·s¹¬¤J¦x¬O¨S¦³©Ð¶¡ªº¡A¥u¯àºÎ¦b¹¬ªÙªº¯ù©Ð¤¤¡C§ÚªººÊÅ@ªø¦Ñ¯S§O·O´d¡A¹ï¨Ã¥¼¥¿¦¡¦b¦â©Ô¦xª@®yªº§Ú¤]¾¨¤Oµ¹¤©Âà¥@ªÌ«Ý¹J¡A©Ò¥H§Ú¤~¦³¦Û¤vªº¿W¥ß©Ð¶¡¡C³o¦ì·í¦~¬ù¥|¤Q¤­·³ªº¦Ñ®v¹ï§Ú®¦¼w·¥¤j¡A¦Ó¥B¹ï§Úªº©Ê®æ¼vÅT«Ü²`¡C

¤T¤j¦xªº¾Ç²ß¤º®e¤À§O¤£¤j¡A½Òµ{¥D­n³£¬O³ò¶ûó¤­¬ì¦ò¾Ç¨Ó¦w±Æªº¡A¥u¦b±Ð¬ì®Ñ¤Î¦~¯Å½s¨î¤W¦³¤Ö³\¤£¦P¡C¤­¤j¾Ç¬ì¬O¦]©ú¡B¯ë­Y¡B¤¤Æ[¡B­ÑªÙ¤Î§Ù«ß³¡¡C¨Ì¦â©Ô¦x¬N°|ªº½Òµ{¡A¯ë­Y³¡¸g½×¥²¶·¤K¦~¤~¾Ç§¹¡A¤¤Æ[³¡­n¾Ç¥|¦~¡A­ÑªÙ³¡¾Ç¥|¦Ü¤­¦~¡A§Ù«ß¾Ç¤»¦Ü¤C¦~¡A¦]©ú¾Ç«h¤À¶}¦b¨C¤@¦~¤¤¦U¦³¤@­Ó¤ë±Ð±Â¡C¦b¥H¤W¾Ç¬ì³£¤@¤@¨Ì¦¸¾Ç§¹¤Î¹LÃö«á¡A¾Ç¹¬«K±o¡u®æ¦è¡v¾Ç»Î¡C³oºØ¾Ç»ÎÁöµM¨Ã¤£«OÃÒ«ù¦³ªÌªº¼w¦æ©M¤ºÃÒ¡A¦ý«o¬O¹ï¨ä¦ò¾Ç¤ô¥­ªº¤@ºØ·¥°ªªÖ©w¡C

¦b¤T¤j¦x¤¤¡A±Ð¨|¤è¦¡¥D­n¤À¬°­I»w¡BÅ¥»D¤ÎÅG½×¡C¹ï©Ò¾Çªº¸g½×¡A¾Ç¹¬¥²¶·³v¤@­I¼ô¡A³v¦~±µ¨ü¦Ò¸Õ¡C¦b¦UºØ¤j¡B¤p­I»w¦Ò¸Õ¤¤¡Aªø¦Ñ·|ÀH·N©â¨ú¬Y³¹¸`ªº¬Y¤@­¶¡A¦Ò¸ÕªÌ¥²¶·¾Ì°O¾Ð¶¶ûó­I¥X¤º®e¡Aª½¦Ü¦Ò©xº¡·N¬°¤î¡C³oºØ¨î«×¹ï¥°ªk¤Q¤À¦³§Q¡A²¦·~ªº¹¬¤H¤é«á¦b»¡ªk®É¡AÀH¤f«K¯à¤Þ¾Ú·¥¤j¶qªº¸g¨å­ì¤å¡A¤£©öµo¥Í¦±¸Ñ¦òªkªº±¡ªp¡C

¾Ç¹¬¦b¨C¤Ñ·í¤¤¡A¦³´X¬q®É¶¡¥²¶·©¹¦U¦Ûªº¦Ñ®v©Ð¤¤Å¥»D©Ò¾Ç¸g½×ªºÄÄÄÀ¡CÂöǦò±Ð«Üª`­«¶Ç©Óªº²M²b¡A¹ï¸g½×ªº²z¸Ñ¤×¨äª`­«¾ú¥N¥H¨Ó¶Ç¤UªºÄÄÄÀ¨¤«×¡A¤£®e­Ó¤H¥H¤v·NÁr´ú¡A¥H¨¾¤î¶Ç©ÓªºÅܽè¡C

ÅG½×«h¬O¦Û­ì©l¦ò±Ð¥H¨Ó¶Ç¤Uªº¶Ç²Î¡C¦b¦ò±Ð¥v¤W¡A¥»®vÄÀ­{¦È¥§«K´¿ÅG­Ë¤£¤Ö¥~¹D®v¡A¥O¨ä¬Ô¨Ì¥¿ªk¡C¾ú¥N¥H¨Ó¦pÀs¾ðµ¥¤j®v¥ç¬ÛÄ~´¿¥HÅG½×ªº¤è¦¡§éªA¥~¹D¡C¦bº~¦a¡A¦ü¥G¨Ã¨S¦³ÅGªkªº¨ãÅé°V½m¡A¦ýº~¦aªºµÐÂÄĶ®v¥È®N­Ë¬O´¿¦b¦L«×ÅG­Ë¤£¤Ö¤p­¼ªk®v¡A±q¦ÓÁn¦W¤j¾¸¡C¦b¦èÂîæ«ß¬£¤¤¡AÅGªk§ó¥i»¡¬O¾Ç¨î¤¤³Ì­«­nªº¤@Àô¡C

¦b¦â©Ô¦x¤¤¡A¬N°|»P§Ó°|¦U¦³¨ä¿W¥ßªºÅG¸g°|¡C©Ò¿×¡uÅG¸g°|¡v¡A¨ä¹ê¬O¤@¶ô¥Ñ¥|­±³òÀð²Õ¦¨ªºÅS¤Ñ³õ¦a¡A¨ä¤¤¦³¤@­Óªk®y¨Ñ³õ¤¤ºÊ·þªºªø¦Ñ§¤ûóµø¹î¤Î¦b¨C³õ°V½m¤¤¥[¥H«üÂI¡C§Ó°|ªºÅG¸g°|¤¤¶¡¦³¤@¶ô¥ÛÀY¡A¥Û¤W¦³¤ÑµM§e²{ªº¤C­Ó¡uªü¡v¦r¡A¬O©v³Ø¤Ú®É¥N¤Ñ¤W­°¤Uªº¦r¦L¤J¥Û¤¤¦ÓÅÜ¥Xªº¡]¡uªü¡v¦rªí¸q¤@¤Á¦òªkªººëÅè¡^¡C¦b¬N°|ªºÅG¸g³õ¦V¤W¬Ý¡A«h­è¦n¥i¬Ý¨ì«á¤sªº¥Û¨è±K°Ç¤é¤Ú¹³¡C¹ï¦èÂæò±Ð¦³»{ÃѪº¤H³£ª¾¹D¡A±K°Ç¤é¤Ú¬O¸g¹L­W¦æ¦Ó¥Ñ¤@­Ó´¿³y­«¸o¤§¨­¦Ó§Y¨­¦¨¦òªº¤@­ÓµÛ¦W¦èÂäj®v¡A¨ä¤j¥b¥Í³£¦b¤s¬}¤¤´ç¹L¡C¥L¨S¦³°]ª«¡A¦ý¦¨´N³Ì°ª¡C§Ú­Ì¬N°|¾ú¨Ó¹¬¤H¤j¦h¦b¥Í¬¡¤W·¥¬°³h§x¡A¦ý«o´¿¥X¹L¤£¤Ö¦³¤jÃÒ®©ªº¦æªÌ¡A³\¦h¤H³£»{¬°³o¬O¦]¬°ÅG¸g°|»P±K°Ç¤é¤Ú¥Û¨è»»»»¬Û¹ïªº½t°_´J·N©Ò­P¡C

¦bÅG¸g°|¤¤¡A¹¬¤H®u¦a¦Ó§¤¡A¤À¬°¤@­Ó¤@­ÓÅG½×¤£¦P½Ò¥Ø³¹ÃDªº¤p²Õ¡C©ÒÅG½×ªº³¹ÃD¡A»P¬ÛÀ³¦~¯Å©Ò¾Ç¸g½×¤º®e¥DÃD©IÀ³¡C­è¶}©l¾Ç¸gªº·s¹¬¡A·|½s¤Jªì¯Å¯ZÅG½×¤p²Õ¡A¤Ñ¤Ñ¾ÇÅG¸Ó²Õªº½Òµ{¤º®e¡Aª½¦Ü®Ê¯Å®É«K¥þ²Õ²¾¤W¤@­Ó¦ì¡A¥»¨Ó¦ì¸m¤S¥Ñ­è¤J¦xªº·s¤H¸É¤W¡C©Ò¥H¡A¦b°|¤¤ªº¬Y¤@­Ó¦ì¡A´X¦Ê¦~¨Ó³£¬O¦bÅG½×¦P¼Ëªº³¹ÃD¡AÅܰʪº¥u¬OÅG½×ªº¤H¡C¾Ç¹¬¥Ñ³Ìªì§¤¦b°|¤¤ªº¥ª¤U¨¤¡A¨Ì¦¸³v¯Å®Êª@¡A¦Üªñ¾Ç¦¨®É«K§¤¦bªì¤J¦x®É©Ò§¤¤§ÅG¸g¦aÂI®Ç¡A§¹¦¨¤F¾ã­Ó´`Àô¡A¤]ÅGºÉ¤F¾ã­Ó½Òµ{©Ò¦³ªº³¹¥Ø¡C¦bÅG¸g°|¤¤¡A¤Z¦P¯Åªº¹¬¤H«K½s¬°¤@²ÕÅGªk¡A¨Ã¤£¤À­ìÂǤΩÒÄݹ¬°ó»P¹¬ªÙ¡A²Î¤@¨Ï¥Î©ÔÂÄ»y·¾³q¡C

¦bÅG¸g®É¬qªº«e«á¡A¹¬¤H¥²¶·¦@»w¸g¨å¡C¦b¨C³õÅG¸g¤¤¡AÅK´Îªø¦Ñ·|¿â¨B³õ¤¤¹îÅ¥¤ÎºÊ¹î¹¬¤H­·¬ö¡C

¦bÅG¸g®É¡A¦³¦hºØ¤£¦P¤è¦¡¡A¦³®É¬O¤@¤H¹ï¤@¤H¡A¦³®É«h¼Æ¤H¹ï¼Æ¤H¡CÅG¤è§¤¦b¦a¤W¡A°ÝÃø¤è¯¸¥ß¤jÁn³Ü°Ý¡A¨Ã¥H¦UºØ¤â³¡°Ê§@¡B¨­Åé±À¼²¡B¨ú¯º¡B¦ò¯]ªºÂ\°Ê¤Î¸}³¡ªº¶i°h¼W¥[¦Û¤vªºÁn¶Õ¤Î¥´¶ÃÅG¤èªº«ä¸ô¡A®ÇÃä³òÆ[ªº¾Ç¹¬«hµøÂù¤èªí²{¦Óµo¥X³Üªö©Î³Ü­Ëªöªº¥sÁn¡A³õ­±¤Q¤À§n¾x¡C¦b¤£ª¾±¡ªº¤H²´¤¤¡A³oºØÅG½×©Î³\¦³ÂI¦ü§n¬[¡A¨ä¹êúG­±¤j¦³¾Ç°Ý¡Aµ·²@¤£¥i­J¨Ó¡CÅG½×Âù¤è¥²¶·¨Ì¾Ú¦òªº±Ðªk¤Î¦]©úÅÞ¿è¦Ó°Ýµª¡A³Ó±Ñ¬O©ú½T«W¸¨ªº¡Aµ´µLªÅ¶¡¥i¥H¾a­JÅG©Î°Â°é¤l¦Ó²V¹L¥h¡C¬Ý¦ü¿E¯P¬Æ¦Ü¦³ÂI²Ê¾|ªº¤j°Ê§@¡A°£¤F¼W¥[Án¶Õ¤Î¥´¶Ã¹ï¤è¥~¡A¤]¦³¨ä¤º¦bªºªí¸q¡A¨Ò¦p©ç´x®É¤@¤â¤UÀ£ªí¸q³¬¤T´c¹D¡A¥t¤@¤â¤W´­ªí¸q©Þ²³¥Í¶W²æ­W®üµ¥µ¥¡C§¤ûóµªÅGªº¤@¤è¡A¥²¶·ºzµø¨ú¯º¤Î°Ý¤èªº¦UºØ°Ê§@¤Î±À¼²©Ô§è¡A§NÀR¦Ó¤£¥[«ä¯Á¦aµ¹¤©¦X¥G¦òªk¤ÎÅ޿誺¦^ÂСC¦pªG¦b¬Y¤@ÃD¤W¸¨±Ñ¡Aµª¤è«K­nºK¤U¹¬´U¡Aª½¦Ü¦b¤UÃDÅG³Ó®É¤~¯à­«·s¨Ø´U¡C

¥H¤W©Ò»¡ªºÅG¸g°V½m¡A¨C­Ó¾Ç¹¬³£­n³q¹L¡A¤@¦~¤¤ÁÙ¦³¤T¤j¦xªº¦P¯Å¾Ç¹¬¥Nªí»E¦b¤@°_ÅG½×ªº©w´Á¬¡°Ê¡A¦ý§Ú±q¥¼°Ñ¥[¹L¡C¦b¾Ç¹¬²¦·~¦Ò¸Õ®É¡A¥D­nªº¤º®e¤´µM¬OÅG¸g¡A§ë¦ÒÀYµ¥¡u®æ¦è¡vÁÙ­n¦b¤j¬L¦x¤¤¡A­±¹ï¬£¤¤©Ò¦³ªø¦Ñ¡B¹F¿à³â¹À¤Î¨â¸U¦h­Ó¹¬¤H¡A¦b¥L­Ì­±«eÅG¸g¦h³õ¤è¯à¦Ò¦¨¡C

°£¤F¥¿¦¡ªº­I¸g¡BÅ¥ªk¤ÎÅG¸g¥~¡A¾Ç¹¬¤@¯ëÁÙ·|©â®É¶¡¨ì®vªø³B½Ð¯q¾Ç°Ý¤WªººÃÃø¡C³o¬OÄÝ©ó¥D¬y½Òµ{¥H¥~ªº¨p¤H¸É²ß¡A¯ÂÄݨp¤H¦ÛÄ@¡A¨Ã¤£¨ü¦x¤è­­¨î¡C

¤£¤Ö«DÂñڪº¦ò±Ð®{¥H¬°¦ò±Ð¤¤ªº¾Ç²ß»PÃÒ®©¥u¬O³æ¯Âªº¾Ç°Ý²Ö¿n¡A©Ò¥Îªº¥u¬O´¼¼z¡A¨ä¹ê¤£µM¡C­n³q¹F¦ò¾Ç¤¤ªººë·L¤§³B¡A³æ¾a´¼¼z¬O¤£¨¬°÷ªº¡A¥²¶·¦³¤@©wªº¥\¼w¤~¯à¦¨´N¡C§Ú¦b«á¨Óªº¤é¤l¤¤¶]¨ì¥@¬É¦h­Ó¦a¤è¡A±`±`¸I¨ìºë¯«¿ù¶Ãªº«U®a¤H¡C¦b¦èÂáA¦Ñ¦Ê©mÁöµM¥Í¬¡¬O¸¨«á¤F¤@ÂI¡A¦ý³£¬O¤ßÆF´I¨¬¡B¼ÖÆ[Åw³ß¡A·¥¤Ö¦³±wºë¯«¯fªº¨Ò¤l¡A¤Ï¦Ó¦b¦x¤¤°¸º¸«o¦³¦]¦ºÅª¦Ó¤S¯Ê¥F¥\¼w¡A¾É­P³Ì«áºë¯«¿ù¶Ãªº¾Ç¹¬¡C¹ïºÖ´¼§C¤Uªº¾Ç¹¬¡A®vªø·|¤d½g¤@«ß¦a±Â¥H©v³Ø¤Ú¯ª®vÆg¡C¹ï¹ê¦b°l¤£¤W½Òµ{ªÌ¡A®vªø¬Æ¦Ü·|©R¨ä°±¾Ç¤@¦~¡A±M­×©v³Ø¤ÚÆgªº°á»w¡C¦b­×«ù¦¹ªk«á¡A¥»¨Ó·M²Âªº¾Ç¹¬©¹©¹´¼¤O¤j¶}¡A¤D¦Ü¥ð¾Ç¤@¦~«á¤Ï¯à°l¤W¦Ó¾Ç°Ý¶W¶V­ì¯Z¦P¾Çªº¥ý¨Ò¦b¤T¤j¦x¤¤¤]±`¦³¨£»D¡C³o­Ó©v³Ø¤Ú¯ª®vÆg¡A¬O§Ú¦Û¦b¤jÂæx®É«K¨C¤Ñ»w°áªº¡C¥¦¤£³æ¯à¥O´¼¤O¼Wªø¡AÁÙ¯à¥O»wªÌ±o¯ª®v¥[«ù¦Ó§JªA¯fªp»PÅ]»Ùµ¥¡C¦b¦x¤¤¡A¦ý¤Z¦³¾Ç¹¬¹J¤W¥ô¦ó°ÝÃD¡A®vªøÁ`¬O±Â¥H¦P¤@ºØ¸Ñ¨M¤èªk¡A©R¥L­Ì»w³o­ÓÆg¤å¡C§Ú¦b¦â©Ô¦x®É¡A¦x¤¤¦³¤@¦ì¾Ç°Ý«Ü°ªªºº~¹¬¡C³o¦ìº~¹¬«á¨Ó¦b¤K¤Q¦~¥N¤¤­·¯f­«««¦M¡A³Ì«á«o³æ¾a«ù©v³Ø¤ÚÆg¦Ó§â¦Û¤vªº¯fÂå¦n¤F¡C¹³³oÃþªº©v³Ø¤ÚÆgÆFÀ³¨Æ¨Ò¡A§Ú¤@¥Í¤¤´N´¿¿Ë¨£µL¼Æ¦¸¤§¦h¡C

«Ü¦h¤H¥H¬°¦b¤T¤j¦x¤¤¡A¾Ç¹¬¦bŪ§¹«áÀ³¸Õ¡A°ª¯ÅªÌ«K·|±oÀYµ¥¡u©ÔµM¤Ú®æ¦è¡v¾Ç»Î¡A¨ä¥Lªº¤À§O¦Ò±o¤Gµ¥¡u±¹¯à¤Ú¡v¾Ç»Î¡A¤Tµ¥ªº¡uÆF¦â¡v¾Ç»Î©Î¥|µ¥ªº¡u°ÇµM¤Ú¡v¾Ç»Î¡A¨ä¹ê³o¬O¤@ºØ¿ù»~ªº²z¸Ñ¡C¦bªø¹F¤G¤Q¦~¤W¤Uªº½Òµ{¤¤¡A¦bŪ¨ì¸û°ª¯Z®É¡A®vªø«K·|¨Ì¦U¾Ç¹¬ªº¾ú¨Ó¦¨ÁZ¤Î¼ç½è¡A§â¥L­Ì¤À¯Åµû¿ï¡A³Ì²×ªº¡u®æ¦è¡v¦Ò¸Õ¨ä¹ê¨Ã«D¨ú¨M¾Ç¹¬©Òµ¥¤§¡u®æ¦è¡vµ¥¯Åªº¦]¯À¡Aµû¯Å¨ä¹ê¦­¦b³Ì²×¦Ò¸Õ«e¨Ì¦h¦~¨Óªº¾Ç¹¬ªí²{¦Ó©w¤U¤F¡Cªì©w¬°ÀYµ¥ªº¾Ç¹¬¡A¤@¯ë­n¥[Ū´X¦~·Ç³ÆÀ³¦Òªº¶¥¬q¡A³Ì«á¦b¤T¤j¦x¹¬²³»E¶°¤j¬L¦xªº·s¦~¼sÄ@ªk·|¤¤À³¦Ò¡A¦¨¬°¡u©ÔµM¤Ú®æ¦è¡v¡C¨ä¥Lµ¥¯Åªº¾Ç¹¬¦b¾Ç¦¨«á¡A«K¦b¦x¤¤À³¦Ò¡CÀ³¦Ò¨ä¹ê¥u¬O¤@ºØ§Î¦¡¡A¨Ã«D¯u¥¿ªº¦Ò¸Õ¡C¦bÀ³¦Ò«e¡A¾Ç¹¬¦­¤w§¹¦¨¤F¾ã­Ó¾Ç²ß¹Lµ{¡B¸gªø¦Ñ»{¥i¦¨ÁZ¡A¤è¯à³Q«OÂËÀ³¦Ò¬Û²Å¥L¤G¤Q¦~¨Ó¾Ç·~ªí²{µ¥¯Åªº¾Ç»Î¡C©Ò¿×ªº¡uÀ³¦Ò¡v¡A¨ä¹ê¥u¬O¤@ºØ²¦·~»ö¦¡¦Ó¤w¡A¥D¦®¥u¬O¦b²³¤H«eÃÒ©ú¤@¤U¦h¦~¨Ó©Ò±o¤§¦¨ÁZ¤Î¼y¯¬¤@µf¡A¨ä©Ò±oµ¥¯Å¬O¦­¤w¦bÀ³¦Ò«e´X¦~¨M©w¦n¤Fªº¡C¦bÀ³¦Ò·í¤Ñ¡A¦Ò¥Í¥Ñ¨ä®vªø¤Þ¸ô¡A¦bÅG¸g°|¤¤¤@¤ÑÅG½×¼Æ³õ¡A©ÒÅG¤º®e¡B¹ï¤â¤Îµ²§ôÂI³£¬O¹w¥ý¦w±Æ¦n¤Fªº¡C¦Ò¥Í³Ì«á¥²¶·¹ï¹¬°|¡B¹¬°ó¤Î¹¬ªÙ¤À§O§@¤j¨Ñ¾i¦U¤@¦¸¡B¹ï©Ò¦³¹¬¤H¨Ñ¯ù¤Î¨Ñ­¹¡A³o«Kºâ§¹¦¨¤F¾Ç·~¡A¥i¥H¥H¥úºaªº¨­¥÷Â÷¶}¦x°|¦Ó¦çÀAÁÙ¶m¤F¡C

­è¤~¤]¤w´£¨ì¡A¦¨ÁZ°ªµ¥ªº¾Ç¹¬·|¦bŪ¦Ü¸û°ª¦~¯Z®É¡A³Qµû¿ï¬°ÀYµ¥¡u®æ¦è¡v­Ô¿ï¥Í¡C¦b¥¿±`ªº½Òµ{¾Ç§¹«á¡A¥L­Ì«K­n¥t¥~²`³y¤@¡B¨â¦~³Æ¦Ò¡CÀYµ¥¡u®æ¦è¡v¥²¶·¦b¤T¤j¦x¹¬²³«eÅG¸g¦h¦¸¤è¥i¦Ò¨ú²¦·~¡A¨ä©Ò±o¤§¦W»Î¬O¤@ºØµL¤Wªº¾ÇªÌºa»Î¡C¦b¨C¦~·s¦~®É¡A©ÔÂÄ¥«¤j¬L¦x·|Á|¦æ¼sÄ@ªk·|¡A¤@³s¨â¡B¤T¶g³£¦³¤j«¬ªº¼y¯¬¬¡°Ê¡A¥H¬ö©À¦òªû·í¦~¥H¯«³q­°¥ñ¥~¹Dªº¯«Åܸ`¡C³o­Ó¤jªk·|¶Ç²Î¡A¬O¥Ñ©v³Ø¤Ú¤j®v¦b¤Q¤­¦~¥N³Ð¿ìªº¡C¦b¤Q¦h¡B¤G¤Q¤Ñ¤¤¡A¦³ªk·|¡B¨Ñ¹¬¡B¡u®æ¦è¡vÀ³¦Ò¡BÁ¿¸g¡B¶pªoªá®i¤Î¦ò¹³¨µ¹Cµ¥¬¡°Ê¡C³o¬q´Á¶¡¡A¤T¤j¦x©Ò¦³¹¬²³¥²¶·¥X®u¡A©¹©¹¦³¦h¹F¤G¸U¦h­Ó¹¬¤H»ô¶°¤j¬L¦x¡C¦b¤j¬L¦x¡A¦U¦x¹¬¤H¨Ì©ÒÄݦx°|¡B¹¬°|¡B¹¬°ó¤Î¹¬ªÙ¦Ó³Q¦w±Æ§¤¦b¯S©wªº¨¤¸¨¡A¦ûº¡¥þ¦x¼Ó¤W¼Ó¤U¨C¤@¦TªÅ¦a¡C¦b¨C¤Ñ¦­¤W¥|ÂI°_¡A¤G¸U¦h¹¬¤H«K­n¶}©l»w¸g¡A¤@¤Ñ¤¤¤À¬°»w¸g¤ÎÆ[¬ÝÀYµ¥¡u®æ¦è¡vÀ³¦Ò¥ÍÅG¸gµ¥¦h­Ó¬q¸¨¡C¤T¤j¦x¤¤ªºÂà¥@ªÌ¦U¦Û¨Ì¨­¥÷¦Ó¦³¯S©wªº®y¦ì¡A¹F¿à³â¹À«h§¤¦b¤j¬L¦xªº¹F¿à³â¹À±s¥Î©Ð¤¤¡A¹jûóµ¡Ã®Æ[¬Ý¡A¥Lªº¦Ñ®v¨ª¦¿¤¯Ä_­õµ¥¥ç³£·|¥X®u²±·|¡C¥Ñ©ó§Ú¨Ã¥¼¦b¦â©Ô¦x¬N°| Á|¦æª@®y¨å§¡A©Ò¥H«K¤£¯à§¤¦bÂà¥@ªÌªº¯S©w®y¦ì¤W¡A¦Ó¥²¶·»P¤G¸U¦h¹¬¤HÀ½¦b¤@°_¡C¦bªk·|¤¤¡A¹¬¤H¦³®É³s¥¿§¤ªºªÅ¦ì¤]¨S¦³¡A¥u¯à´¡¦b¨ä¥L¹¬¤H¤¤¥bÃÛ¥b§¤¦a±º¹L¡A¦Ó¥B¤£­ã¤¤³~¦p´Z¡A¤@¤Ñ¤U¨Ó«Ü¬O¨¯­W¡C¦b©ÔÂÄ´Á¶¡¡A§Ú°Ñ¥[¹L¤K¦¸¥ª¥kªº¼sÄ@ªk·|¡A¨C¦¸³£·P¨ì«Ü¤£¦n¨ü¡C

ÀYµ¥¡u®æ¦è¡vªºÀ³¦Ò¥Í¡A«K¬O¦b¼sÄ@ªk·|¤¤¡B¤j¬L¦x¤¤¥¡¼s³õÀ³¦Òªº¡C¥L­Ì¥²¶·¦b©Ò¦³ªø¦Ñ¡B¹F¿à³â¹À¤Î¤T¤j¦x¥þÅ鹬²³«eÅG¸g¡A¤ß¤¤©¹©¹¤Q¤Àºò±i¡Cªø¦Ñ·|¨Ì¦U¤Hªí²{µû¥HÀYµ¥¤¤ªº¦W¦¸¡A³Ì«á·|¥Ñªk¤ý¤Þ»â¦Ò¥Í¶¦x¹Cµó¡A±µ¨ü¥Á²³ªº¯¬¶P¤Î·q¥õ¡C

°£¤F¦p¤W©Ò»¡ªº¦x°|¾Ç¨î½Òµ{¥~¡A§Ú¦b½Ò¾l¤]¦V¦n´X¦ì¤j®v¨p¤U¾Ç²ß¡A¦³®É¤]°Ñ»P¤@¨Ç¤j®v­Ìªº¤½¶}Á¿¸g¶Çªk¡C

¦b¦x°|¤¤¡A§Ú°£¤F½Òµ{¤Wªº®vªø¥~¡A¥t¥~¤]¸ò²Ä¤G¥@ÂĤڤ¯Ä_­õ(Gyalrong Sharpa Rinpoche)¤Î¥ß´L¤¯Ä_­õ(Zhungpa Laptsun Rinpoche)¾Çªk¡CÂĤڤ¯Ä_­õ·í®É¬ù¤C¤Q·³¡A¦í¦b¹Åµ³¹¬°ó¦ò·µ¼Ó¤W¡A¨­§÷°ª½G¡C¦b¨ì¤F©ÔÂĤ£¤[«á¡B§Ú²Ä¤@¦¸¨£¨ì¤¯Ä_­õ®É¡A¤ß¤¤«K¦ÛµM¦a¥Í¥X«Ü±j¯Pªº´L·q¤ß¡C¥Ñ©ó¤j®v¤]Äݹŵ³¹¬°ó¡A§Ú¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤±`±`·|¨£¨ì¥L¡C¤j®v¦b¶}¥Ü®É¡A¹ï¦ò¸g¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Óµü¡A³£¥i¥Ñ¦h­Ó¨¤«×¸àĶ¡A¾Ç°Ý²`¤£¥i´ú¡C¦b§Ú¤G¤Q·³®É¡A¤j®v»P¥t¥~¤E¦ìªø¦Ñ¦b¹Åµ³¹¬°ó¤º¬°§Ú¤Î¥t¨â¦ì¥Ì¤¦¦x¦P¶m±Â¤ñ¥C§Ù¡C§Ú¨p¤U¥ç´¿¦V¤j®v¨D¾Ç¾EÃѪk¤Î¥Õ«×¥Àªkªù¡C¦ý§Ú¨Ã¤£¹³¤@¨Ç¦Pªù¯ë¤Ñ¤Ñ¨«¥h¤j®v³B¦êªù¤l¡A¥u·t¤¤¦b¤ßúG­±¨Ì¤î´L­«¥L¡C³o¦ì¤j®v¦b¤@¤E¤­¤C¦~¦ò½Ï«e¤i¶ê±I¡A¦º«e¨â¶g«K¹wª¾®É¦Ü¡A¹ï¨ä¥~µc(§Y§Úªº±Ð®v¹Ï¤¦ªìÂîæ¦è)§@¤F¦³Ãö¦Û¤v«á¨ÆªºÅñ©J¡A¤S¹ï³o­Ó¥~µcªº¥¼¨Ó¾D¹Jµ¹¤F·Ç½Tªº¹w¨¥¡A»¡¡G¡u§A¤£¤[«á±N¦º¦bº»¤¤¡C§A¨ì®É¤£¥²Åå·W¡A§Ú¦ÛµM·|¨Ó±µÀ³¡I¡v¡A¤S»¡¡G¡u¦³¨Ç¤H±ý©¹¥Í°Â²v²b¤g¡A§Ú«h±N¨ì·¥¼Ö²b¤g¤¤¦í¡A¥|¦Ê¤­¤Q¦~«á¤~·|¦A¦b¤H¶¡Âà¥Í¡A¦ý§Ú±N·|¦³¤Æ¨­Ä~©Ó§Úªº¦W¦ì¡I¡v¡C¤j®v¥H¦N²»·à¤lª×¤§«º¤J©w¤­¤Ñ¡AµM«á«K¦w²»¦a¶ê±I¤F¡C¦b¥L¶ê±I«á¡A§Ú´¿¨ó§U¬°¥Lªº¿òÅé¼ä¨­¤Î°Ñ»P¦w±Æ«á¨Æ¡C¤j®v¥Í«e´¿»¡©ú¤£Ä@§Ú­Ì¥H°ª¹¬ªº¶ð¸®©Î¤õ¸®Â§³B²z¥Lªº¿òÅé¡A§ó´¿¦b¦º«e¥æ¥N­n§â«Í¨­¥¬¬I¤©³¾Ãþ¹¡À\¡A©Ò¥H§Ú­Ì«K¿í·Ó¥Lªº¿ò°V¶i¦æ¤Ñ¸®¡A¥t¥~¤S¨Ì¤j®v¨­¬Ûű³y¤F¤@­Ó»È¹³§@¬°¬ö©À¡C¤j®vªº¹w¨¥«á¨ÓÀ³Åç¤F¡A¹Ï¤¦®æ¦èªGµM¦b¤»¤Q¦~¥Nªìªº¬FªvÅܰʤ¤³Q¥}º»¤¤¦Ó¦º¡C¤j®v¤Æ¨­ªº²Ä¤T¥@ÂĤڤ¯Ä_­õ«h¦b¦L«×¥X¥Í¡A¦¨¬°¤F§Úªº®{§Ì¡A¦b¤G¹s¹s¹s¦~²¦·~¬°¡u®æ¦è¡v¡C

¥ß´L¤¯Ä_­õ·í¦~¥i¯à¬ù¤E¤Q·³¡A¦b¨D¾Ç®É¥L¬OÂĤڤ¯Ä_­õªº¦P¯Z¦P¾Ç¡C¦b¥@«U¦W¦ì¤W¡A¥Lªº¥@¨t¤ñÂĤڤ¯Ä_­õ°ª¤@ÂI¡C³o¦ì¤j®v¬O²Ä¤Q¤T¥@¹F¿à³â¹À±´³Xº~¦a¤Î»X¥j®ÉªºÀH¨­¨Í±q¡A»X»y¤Q¤À¬y§Q¡A¦Ó¥B¹ï¦â©Ô¦x¬N°|ªº°^Äm«Ü¤j¡C¦b¦â©Ô¦x´Á¶¡¡]¤@¤E¤­¤C¤Î¤@¤E¤­¤K¨â¦~¡^¡A§Ú´¿¦h¦¸©¹Å¥¤j®vªº¶}¥Ü¡C·í®É¤j®v¥ô¦x°|®Çªº¬fÁ^³Ø¦x¤è¤V¡A¨Ã¤£¦í¦b¦â©Ô¦x¤¤¡A¶}¥Ü¤]³£¦b¸Ó¦x¤¤¶i¦æ¡C³o¦ì¤j®v«á¨Ó¤j¬ù¦b¤@¤E¤»¤C¦~¶ê±I©ó¦èÂáC

¦b¤J¦x²Ä¤G¦~¡A¬fÁ^³Ø¤j®vªº°ª¨¬¨ª¦¿¤¯Ä_­õ(Trijang Rinpoche)¦b¦â©Ô¦xÃB¤Ú°|¶ÇµÐ´£¹D¦¸²Ä±Ðªk¡A¤Sµ¹¤©Äé³»¡A§Ú«K»P¤j®vµ²¤U¤F®v®{¤§½t¡C¦¹«áªº¤G¤Q¦h¦~¤¤¡A§Ú´¿¦h¦¸¦b¦èÂäΦL«×±µ¨ü¤j®vªºµÐ´£¹D¦¸²Ä¶}¥Ü¡A¤SÀH¤j®v¨ü©Æ¬Èª÷­è¤Îª÷­è·ì¦÷¥ÀÄé³»µ¥¡C¦Û¤@¤E¤C¤@¦~°_¡A¤j®v¦¨¬°¤F§Ú¤ß¤¤ªº®Ú¥»¤W®v¡C¤j®v¦b¤@¤E¤K¤@¦~¶ê±I©ó¦L«×¡A¨äÂà¥@²{¦b­è¦¨¦~¡C

¨ª¦¿¤¯Ä_­õ¬O²Ä¤Q¥|¥@¹F¿à³â¹Àªº°Æ¸g®v¡A»P¥ô©v®yªº¥¿¸g®v¤§¹a¤¯Ä_­õ(Ling Rinpoche)¦P¬°¬fÁ^³Ø¤j®v¤§®{§Ì¡C±q¹a¤¯Ä_­õ¤Î¹F¿à³â¹À³B¡A§Ú¤]¨ü¹L¤£¤Ö±Ðªk¡A³o¨Ç³£¬°¦h¤H¦P®É¨üªkªº³õ­±¡A¨Ã«D®v®{³æ¹ï³æªº¨p¤U±Ð±Â¡C§Úªº¡oµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡p¶Ç©Ó¡A«K¥¿¬O·½¥X¹a¤¯Ä_­õ¡C¹a¤¯Ä_­õ«á¨Ó¶ê±I©ó¦L«×¡A¨äÂà¥@²{¦b¤]¦b¦L«×¡C

·í®É¦b©ÔÂÄÁÙ¦³¤@¦ì¬dªN¤¯Ä_­õ(Chagyal Rinpoche)¡A¦í¦b¥¬¹F©Ô®c¤¤¡C¤¯Ä_­õ­ìÄݤjÂæx¡A´¿¦b¦â©Ô¦x¬N°|¨D¾Ç¡A³Ì²×¦Ò±oÀYµ¥¡u®æ¦è¡v¾Ç»Î¡A³Q©e¥ô¬°¹F¿à³â¹ÀªºÅG½×°V½m¨Í¾Ç¡C§Ú¦b©ÔÂĮɡA¤¯Ä_­õ¤j·§¦~¬ù¤C¤Q¡C¦b©ÔÂĪº¤jÂæx¹¬¤H¤¤¡A¤¯Ä_­õ¬O¾Ç°Ý¤Î¦a¦ì³Ì°ªªº¤@¦ì¡A©Ò¥H¦ÛµM¦³³d¥ô·ÓÅU§Ú³o¦ì¨Ó¦Û¤jÂæxªº½a¾Ç¹¬¡C¦b¦â©Ô¦x¾Ç´Á¶¡ªº¥ð°²¤¤¡A§Ú¦³®É·|©¹¥¬¹F©Ô®c¡A¦í¦b¤¯Ä_­õªº©Ð¶¡¤¤´X¤Ñ¦Ü¤@¶g¤§¤[¡A¦ý§Ú¨Ã¨S¦³±q¤¯Ä_­õ³B±µ¨ü«Ü¦h±Ðªk¡C

¦¹¥~¡A§Ú¤]¦b½Ò¾l¨Ì¦P¹¬°ó¤¤ªº©Ô©ô¤¯Ä_­õ(Lhawang Rinpoche)¾Çªk¤Î¾ÇÂå¡C³o¦ì¤¯Ä_­õ¬O¤@¦ì©úÂå¡A§Ú¦b¥L³B¾Ç¨ì¤F«Ü¦hÂå¾Çª¾ÃÑ¡A¶¢®É¤]¦Û¤v¾Ç²ßÂå¨å¤¤ªº¤º®e¡C¤T¤j¦x¤¤ÄY¸T¾Ç²ß¦òªk½Òµ{¥H¥~ªº¾Ç°Ý¡A©Ò¥H§Ú¾ÇÂ媺¨Æ±¡¥u¥i°½°½¦a¶i¦æ¡A¤£¯àÅýªø¦Ñ­Ìµo²{¡C¦b¤@¤E¤­¤K¦~¡A¤¯Ä_­õ¶ê±I¤F¡A¨ä¨Í±q½Ð§Ú¥D«ù¨ä«á¨Æ¡C

¦b¦â©Ô¦xªº¤K¦~¥Í¬¡¤¤¡A¨C³{³±¾ä¤Q¤­µ¥¯S§O¤é¤l¡A¦ý¤Z¯à¨«±o¶}¡A§Ú³£·|¨è·N¦­¤@ÂI°_§É¡A¦b­â±á¤­ÂI¦h¥Xµo©¹©ÔÂÄ¥«¤¤´Â¸t¡C§Ú³q±`·|¦b¤»ÂI¥ª¥k¨ì¹F¤j¬L¦x¡A¦b¦xªù«e³»Â§¤G¤Q¤@«ô¤~¤J¦x°Ñ§¡C¦pªG®É¶¡³\¥i¡A§ÚÀH«á«K·|¨ì¤p¬L¦x¤Î¥¬¹F©Ô®c§¦ò¡AµM«á»°¦b¤KÂI«e¦^¦x¤W½Ò¡C¦]¬°§ÚÂ÷¦x´Â¸t¬O¦b¤W½Ò¤ÎÂø§Ð®É¶¡¥~¶i¦æªº¡A©Ò¥H¨Ã¤£¨ü¦x³W­­¨î¡A¦ý­Y¦^¦x®É¿ð¨ì«h­n¨ü»@¡C¦b°O¾Ð¤¤§Ú¦n¹³±q¨S¿ð¨ì¹L¡A¤£¹L¤]±q¤£¾á¤ß¿ð¨ìªº¦D»@¡A¦]¬°¿ð¨ìªº¹¬¤H³q±`¤£¹L¬O³Q»@¦b¦ò«e§@¤j§«ô­Y¤z¦¸¦Ó¤w¡A³o¨Ã¤£¤Q¤À¥i©È¡C

¤j¬L¦x¦ì©ó©ÔÂÄ¥«¤¤¤ß¡A­±¿n¨Ã¤£ºâ¤j¡A¦ý«o¨Ñ©^ûó¥@¤W³Ì¬°¯«¸tªº¦ò¹³¡C³o´L¦ò¹³ºÙ¬°¡uıª×¤¯Ä_­õ¡v¡A¬O¦b¥»®v¦b¥@®É¨Ì¾Ú¨ä¤Q¤G·³¤Ó¤l¨­¬Û¦Ó³yªº¡A¥»¨Ó¨Ñ©^¦b¦òªû¦¨¹D³BµÐ´£¦÷­Cªº¥¿Ä±¤j¶ð¤¤¡A«á³QÃؤ©º~¦a¬Ó«Ò¡C¦b¤å¦¨¤½¥D¤J¶ù¦èÂîɡA³o´L¦ò¹³¤S³Q§@¬°¶ù§©Ãؤ©¦èÂ꺪QÃÙ¤z¥¬¤ý¡A³Ì«áÁÓÂà¨ì¤F©ÔÂĪº¤j¬L¦x¤¤¡C³o¦ò¹³«Ü¬°ÆF²§¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U·|±q¹³¨­ªø¥XªÙ§Q¤l¡A³o¨ÇªÙ§Q¤l¤S·|¦Aªø¥Í§ó¦hªº¤pªÙ§Q¡C¦b¾ú¥v¤W¡A¦³¦h¦¸»P³o´L¦ò¹³¦³ÃöªºÆF²§¨Æ¨Òµo¥Í¡C¦³¤@¦¸¡A¤@¦ì¨Ó¦Û¥~¦aªº¦Ñ¹ê¤H¨Ó¨ì¤j¬L¦x´Â§͢¡C³o­Ó¦Ñ¹ê¤H·í®É¹ï³o¦ò¹³ªº²W·½§¹¥þ¤£ª¾¹D¡A¥uÅ¥¤H»¡¡uıª×¤¯Ä_­õ¡v¤Q¤À¯«¸t¡A¥L«K¥H¬°¡uıª×¤¯Ä_­õ¡v¬O¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¸t¤H¡C¨ì¤F¦ò¹³«e®É¡A¥L¥H«Ü¤jªº´L·q¤ß¦V³o¦ò¹³»¡¸Ü¡A¤ßúG¤´µM¥H¬°³o¬O¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¸t¤H¡C¦b»¡¤F¤@µf¸Ü«á¡A¥L«K»¡¡G¡u²{¦b§Ú·QÂà¤@Âà¦x°|¦n¦nÆ[¥ú¤@¤U¡A½Ð±z¬°§Ú¬ÝºÞ§Úªº¹u¤l¡I¡v¡A»¡ûó«K§â¹u¤l©ñ¦b¦ò¹³­±«e¡A¤H´N¥X·µ©¹¨ä¥L¦a¤è¹CÄý¥h¤F¡C¦x¹¬¦b¦^·µ®É¡A¨£¨ì¤@¹ï¹u©ñ¦b¦ò«e¡A«K«Ü¥Í®ð¦a½|¡G¡u½Ö§â¹u¤l©ñ¦b¦ò¹³«e¨º»ò¤£·q¡I¡v¡A«K±ý§â¹u¤l¨ú¨«¡C³o®É­Ô¡A¦ò¹³³ºµM¶}¤f»¡¸Ü¡G¡u§O°Ê¹u¤l¡I¦³¤HÅñ§Ú¥N¬°¬ÝºÞ¡I½Ð§A¤£­n¶Ã°Ê¥¦¡I¡v¡C«á¥@ªº¤H³£»¡¡A³oºØÆFÀ³¬O¦]¬°¦ò¹³¥»¨­ªº®í³ÓÆFÀ³¹J¤W¤F¸Ó¦Ñ¹ê¤Hªº¯Â¯u«H©À©Ò²£¥Íªº¡C³o¦ì¦Ñ¹ê¤H¤S´¿¨ì¹L¤@­Ó¥s¡u¬d¸­¤Ú¡v(Yerpa)ªº¦a¤è¡A´Â§¤F¤@´L¥¨¤jªºÀ±°Ç§¤¹³¡C¥L¨£¨ì¦ò¹³¨ª¨¬½ñ¦b½¬¥x¤W¡A«KÁ_¤F¤@Âù¾c¨Ñ¦ò¡C¦b¨Ñ¾c®É¡A¥L¦V¦ò¹³»¡¡G¡u½Ð±z§â¸}©ï°_Åý§Ú¬°±z¬ï¤W¾c¤l§a¡I¡v¡A¦ò¹³«K³º¯uªº©ï°_¤FÂù¸}¡A«Ý¥L¬°¨ä¬ï¤WÂù¾c¤~§â¸}½ñ¦^½¬¥x¤W¡C³o´L¨â¼h¼Ó°ªªº¦ò¹³¡A¬O¥þ¦èÂðߤ@¬ï¦³¾c¤lªº¦ò¹³¡I

¦b¤j¬L¦xªºÄÀ­{¹³¡A¥²¶·¬O¦³ºÖ¼wªÌ¤~¯à¨£±o¡C¦b¾ú¥v¤W¡A´¿¸g¦³¤@­Ó±þ¤F«Ü¦h¤Hªº¸o¥Ç´Â§¦¹¹³¡A«o¥u¬Ý¨ì·µ¤¤º£¶Â¤@¤ù¡A§¹¥þ¨£¤£¨ì¦ò¨­¡C¦b²r¤OÄb¸o«á¡A¥L¤S¦^¨ì·µ¤¤¡A¦ý¤]¥u¨£±o¨ì¦ò«eªºªo¿O¦Ó¤w¡I¦b¤ë¶ê¤éµ¥¯S§O¤é¤lªº²M±á¤J¤j¬L¦x¡A¦³®É¯à¨£¨ì¥¨¤jªº¶pªo¿O¤¤¥X²{²§¹³¡C¦b·»¬°ª÷¶À¦âªº²GÅé¶pªo¤¤¡A·|¦³¤@Áû¡B¤@Áû´ý¶êªº©TÅé¶pªo²É¡A¦x¹¬»¡³o¬O¦í©ó¦x°|ªþªñªºÀs¤ý¨Ó§¦ò®É¤f¤¤·s¦R¥Xªº¶pªo¨Ñ¾i¡C

¦³Ãö¤j¬L¦x¦ò¹³ªºÆF²§¡A¦b¦¹´N¤£¦h»¡¤F¡C¦b³o¥j¦x¤¤¡AÁÙ¦³¤Ñ¦¨¤­´L¤d¤âÆ[­µ¹³¡BÂÄ­{¯Z´¼¹F©Ò³y¦ò¶ð¤Î©v³Ø¤Ú¯ª®v¿Ë¤f©Ó»{³y±o»P¥L¤@¼Ò¤@¼Ëªº©v³Ø¤Ú¹³¡C¦b¾ú¥v¤W¡A¤j¬L¦xÁÙ´¿¨Ñ©^¥»®vÄÀ­{¦È¥§ªº¤@¨Ç¿òª«¡A¦ý³o¨Ç¸tª«²{¤µ¥þ¤w¥¢¶Ç¤F¡C

¦b¤@¤E¤­¤C¦~¡A§Ú¦b¦V¦x¤è½Ð¨D«á¡A±o¨ì¤¹³\¦b¦â©Ô¦x«á¤s©v³Ø¤Ú¤j®v·í¦~³¬Ãöªº¤p«Î¤¤³¬Ãö¤@­Ó¤ë¡C³o¦¸§Ú©Ò­×ªº¬O¤@ºØ¸T­¹³¬Ãö¡C¦bÃö´Á¤¤¡A¦æªÌ¥u¯à¦b¨C¤Ñ¤¤¶i­¹¤@¡B¨â¦¸¥H¥ÛÀY¬ã¦¨¦Ó¸g¹L¥[«ùªº¥Û¯»¥½¡A¤£³\­¹¥Î¨ä¥L¥¿±`­¹«~¡C¦b­×«ù¶êº¡«á¡A¦æªÌ«K¯à±o³\¦h­×«ù¤Wªº¦¨´N¡C§Úªº¦Ñ®v¹ï§Ú³¬Ãöªº·N±ý¤£¥H¬°µM¡AÄU¤î¤£µ´¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O«j±j¦aµªÀ³¤F§Úªº­n¨D¡C

¦b³¬Ãöªìªº¤T¤Ñ¡A§ÚªºÀY¤Q¤Àµh¡A¸£®ü¤¤¥Rº¡»å¤lµ¥¬ü­¹ªº§Î¹³¡C¦b¹L¤FÀY¤T¤Ñ«á¡A±¡ªp«K¦n°_¨Ó¡A¨­Åé·P¨ì¤Q¤À»´¡A²´¤OÅܱo²§±`¦a¦n¡Aťı¤]Åܱo²§±`ÆF±Ó¡Bªñ¥G¦³¯«³q¤@¯ë¡C¦b³¬Ãöªº«á´Á¡A§Ú´X¥G¥i¥H¤é©]­×«ù¦Ó¤£»ÝºÎ¯v¡A¨­ÅéÅܱo¥Rº¡¯à¶q¦üªº¡Aµ·²@¤£·P¯h²Ö©ÎºÎ·N¡C¦b¤Ö¶qªººÎ¯v¤¤¡A§Ú¤S¹Ú¨ì«Ü¦h¦N²»ªº¥ü¹³¡C¦b­×¦¨¥XÃö«á¡A§Ú·P¨ì¥é¦ü´«¤F¤@­Ó·s¨­Åé¦üªº¡A¦bÁI©wµ¥­×«ù¤W¥ç¶i¨B¤F³\¦h¡A¤ß¤¤·P¨ì«Ü´r§Ö¡C

°£¤F³o¤@¦¸³¬Ãö¥~¡A§Ú¦b©ÔÂÄ´Á¶¡¤S´¿¥Î¤@¶gªº®É¶¡¡A¥H¤@¨B¤@«ôªº¤è¦¡Â¶«ô¤F¾ã­Ó©ÔÂÄ¥«¡C³oºØ­×«ù¦b©ÔÂÄ·í¦~«Ü¬°´¶¹M¡A¤£¤ÖÂäH³£³ßÅw¥H¶«ôªº¤è¦¡¦V«°¤¤©Ò¦³¦x°|´Â§¡C

©ÔÂÄ¥«°£¤F¦]¨ä¦ò±Ð²W·½¦Ó¦¨¬°ÂäH¤ß¥Ø¤¤ªº¸t«°¥~¡A¤]¬O¦èÂäå¤Æªº¤¤¤ß¡A¨ä²ß«U»P§Úªº®a¶m¹Åµ³°Ï°ì¤Î¨ä¥LÂðϦ³«Ü¤j¤À§O¡C¥H»y¨¥¬°¨Ò¡A©ÔÂÄ»y´N¤ñ¨ä¥LÂæa¤è¨¥§ó¦³Â§»ª¤Î¤å¤Æ¡C¥H«e´¿¸g¦³¤@­Ó©ÔÂĤH¥h¨ì±d¦aÂðϧ@«È¡A¥D¤H½Ð¥L¥ÎÀ\¡A¥L«K¥H©ÔÂĤH¤@³eªºÂ§»ªÀ³¹ï»¡¡G¡u§O«È®ð¡I¡v¡C±d¤Ú¤H¤@¦V¬O©Ê®æ©Z²vªº¡A¨Ã¤£À´³o¨Ç«È®M¸Ü¡A¤Ï¦Ó¯uªº¥H¬°«È¤H¨{¤l¤£¾j¡A©ó¬O«K¦Û­Ó¨à¦Y¶º¤F¡C©ÔÂĤH¦^®a«á¹ïªB¤Í¤j¬°®I«è¡A¦¨¬°¤F¤@­Ó¯º¸Ü¡C±q³o­Ó¯º¸Ü¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H·Pı¨ì©ÔÂĤå¤Æ»P¨ä¥LÂðϪº¥¨¤j¤À§O¡C§Ú¦b©ÔÂĦí¤F¤@¬q¤é¤l«á¡A¤£³æ¾ÇÀ´¤F¬y§Qªº·í¦a»y¨¥¡A¦P®É¤]²ßºD¤F¨Ï¥Î©ÔÂÄ»y¨¥¤å¤Æ¤¤ªº·q»y½Í¦R¡C¥Ñ©ó³o¤å¤Æ¤Wªº¤£¦P¡A¦b¨Ï¥Î·q»y®É§Ú¤]¾x¹L¤@­Ó¤j¯º¸Ü¡C¦³¤@¦¸§Ú»P¤@¦ì¤£¤¦¤H¥H©ÔÂĸܲá¤Ñ¡A§Ú¦V¥L°Ý¡G¡u½Ð°Ý¥ý¥Í¡y©Ò¥X¡z¦h¤Ö¡H¡v¡C³o¥y·q»y¥»¨Ó¬O°Ý¹ï¤è¦³¦h¤Ö­Ó¨à¤k¡A¦ý¨º¦ì¤£¤¦¤HÁö¯à¤j·§Å¥À´©ÔÂĸܡA«o¤£¼ô±x³oºØ·q»y¡C¥L·«¤F¤@¤U¡A¦ü¬O¹ï§Ú©Ò°Ýªº°ÝÃD·P¨ì«Ü¤£¦Û¦b¦üªº¡A³Ì«á¥L¤~¯«±¡©Ç©Ç¦aµª¡G¡u¥­§¡¤@¤Ñ¤@¦¸¡A¥÷¶q¤]¤£ºâ¤Ó¦h¡I¡v¡C§Ú·í®É¨£¥Lµª«D©Ò°Ý¡A¤]´N¤£¥H¬°·N¡A¦b¨Æ«á«o±q¥L¤H¤f¤¤Å¥»¡³o­Ó¤£¤¦¤H¦b§Ú­I«á¨ì³B¦V¤H«KÁ¿¡G¡u¨º­Ó³â¹À«Ü©Ç¡A²Ä¤@¦¸¨£­±«K°Ý§Ú¨C¤Ñ©Ô¦h¤ÖÁT¡I¡v¡C

©ÔÂĪº¥¬¹F©Ô®c¡A¬O¥@¤W³Ì°ªªº®c·µ¡A¤]¬O¤@®y¯«¸tªº¦x°|¡C¦b¥¬¹F©Ô®c¹ï­±ªºÃĤý¤s¤W¡A«K¬OµÛ¦WªºÃĤý¤sÂå¾Ç°|¡C¦b¤s¸}¡A¦³¤@®y¨Ì¤s¦Ó«Øªº¤p¦x¡A¦x¤¤ªº¥ÛÀð¦ÛµM²{¥X¤@´LÄÀ­{¦È¥§¹³¡C¬Û¶Ç¦b¥½ªk®É´Áªº§ÀÁn¡A¥@¤H«K¦AµLºÖ¼w±o¨£¨Ñ©ó¤j¬L¦x¤¤ªºÄÀ­{¦ò¤Ó¤l¹³¡A¨ì®É¸Ó¹³«K·|¨I¤J¦a¤U´ò¤¤¡]¤j¬L¦x¥»¨Ó¥¿«Ø¦b¤@­Ó´ò¤W¡^¡A¦ý°ò©ó¹ï²³¥Íªº´d¤ß¡A¦òªû«K¥Ü²{¦bÃĤý¤s¸}ªº³o¤@´L´À¥N«~¨Ñ¥¼¨Óªº¤H´Â§¡C¨Ì¾Ú³o­Ó¹w¨¥¡A¥Û¸]¤¤ªº¦Û²{¦ò¹³¦b³vº¥¯B²{¦Ü²æÀð¦Ó¦¨¬°¤@´L¿W¥ßªº¦ò¹³®É¡A«K¬O¤j¬L¦xµ¥¨­¦òÁô¨Sªº®É­Ô¡A¤]¬O¦òªk´ó¨Sªº¦~¥N¡C·í¦~§Ú¦b¦â©Ô¦x®É´Á¡A¦¹¦x¤¤ªº¥Û¦ò¥u¹³Àð¤Wªº¥b¥ßÅé¯BÀJ¡C¦b¤@¤E¤E¤T¦~§Ú­«ªð©ÔÂĮɡA¨Æ¹j¤T¤Q¦~¦³¦h¡A¦ò¹³ªº½TÅã²{¬ð¥X¤FÀð¥~³\¦h¡AÂù¦ÕÅܱo¼ÉÅS©ó¥Û¾À¥~¦Ó²M·¡¥i¨£¡A¦¹¤D§Ú¦b¤T¤Q¦~¶¡¥ý«á¿Ë²´¨£¨ìªº¹ï¤ñ¡C

¦bÂ÷¤j¬L¦x¤£»·ªº¾x¥«¤¤¡A¦³¤@®y¨ÑûóÄÀ­{¦ò¤K·³®Éªº¤Ó¤lµ¥¨­¹³¡AЭ¬O¥Ñ¤J¶ù¦èÂ꺥§ªyº¸¤½¥D©Ò±a¨Óªº¡C

¦b©ÔÂĪº¥|¤è¡A¤S¦U¦³¤@¨Ñ©^Æ[­µ¡B¤å®í¤Îª÷­è¤â¤T´Lªº¤p¦x¡AºÙ¬°¡uÌ|¥D¤T´L¦x¡v¡C¦¹¥~¡A©ÔÂÄ«°¤¤ÁÙ¦³«Ü¦h«Ü¦hªº¤j¡B¤p¦x°|¡A»¡¤]»¡¤£§¹¡C

·í¦~¤@¨B¤@«ô¦a¶«°ªº®É­Ô¡A§Ú¨Ã¥¼¹J¤W¬Æ»ò§xÃø¡A©Ò¥H¤]§OµL¬Æ»ò­È±o¤@´£ªº¡C¦b§Ú¨º¦~¥N¡A¶«ô©ÔÂÄ·¥¬°´¶¹M¡A¤£¨¬¬°©_¡C¦b¸ô¤W¡A¸g¹Lªº¤H³£·|´L·q¦a¶¹D¦Ó¹L¡A¦P®É¤]·|¾¨¶qµ¹¤©¤@¨Ç¤è«K¡C¦b¤@¤E¤E¤E¦~¡A§Ú¦³¨â¦ìº~±Ú¤ñ¥C¥§§Ì¤l¦b©ÔÂĤ]§@¤F¦P¼Ëªº¤@¨B¤@«ô¶«°¡A¦P¼Ë¤]¬O¥Î¤F¤@¶g®É¶¡§¹¦¨¡C¨Æ¹jªñ¥|¤Q¦~¡A¹D¸ô¤wÅܬ°¨®½ø¤£°±­¸¹£¦Ó¹Lªº¤j¤½¸ô¡A»P¥H«e§Ú«ô¹Lªº¸ô½u¦³¤Ö³\¤£¦P¡C¥»¨Ó³~¤¤À³°±¤U§¦òªº¦U¦x°|¦aÂI¡A¦³¤£¤Ö¤wÅܬ°²{¥N¤j¼Ó¡C¦ý¦o­Ì¦b¤@¸ô¤W±o¨ì¤F¤£¤ÖÂäHªºÂ§¹J¡A¨Ò¦p³~¤HÅý¸ô¤Î¨Ñ¯ùµ¥¡A´N³s¤@¨B¤@«ô¦a¾î¹L¤j°¨¸ô®É¤]±o¨ì¥æ³qĵ¹îµ¹¤©¤è«K¡A³o¤@ÂI¥Á­·²ß«U­ËÁÙ»P·í¦~¤@¼Ë¡C

¦b¦â©Ô¦x´Á¶¡¡]¤@¤E¤­¤»¦~¡A§Ú¤J¦xªº²Ä¤T¦~¡^¡A§Ú¤S´¿§@¤@¦¸ªø³~ªº´Â¸t¡C¦b°Ý²a¤è¤V¤ÎÅK´Î®v«á¡A§Ú«K±aûó¤f³¤Î²³æªº¤é¥Î«~¤W¸ô¤F¡C

§Ú¥ý¥Ñ¦â©Ô¦x¨ì¤F¬d¸­¤Ú¡C³o­Ó¸t¦a¬O«×¥Àªº¸t¦a¡Aªþªñ¦³³\¦h¸tªÌ¦í¹Lªº¤s¬}¡C¥»¨Ó¥Ñ¦â©Ô¦x¨ì¬d¸­¤Ú¥u»Ý¤@¤Ñ®É¶¡¡A¦ý¥Ñ©ó¤[¥¼¹B°Ê¡A§Ú¦b¤Ñ¶Â®É¤~¨ì¤F¤s¸}¡C¤s¸}ªº¶m§ø·sªñ¨üµs­ê§ðÀ»¡A©Ò¥H§ø¥Á§Ù¤ß«Ü­«¡A¤£ªÖÅý¥~¤H­É±J¡A§Ú«K¥u¦n¦b¯}«Î¤¤¹L¤F¤@©]¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú´Â§¤F¤C­Ó¤s¬}¡A¨ä¤¤¥]¬Aªü©³®l¤j®v³¬Ãöªº¤s¬}¤Î¤@¨Ñ¦³¤@®y¨â¼h¼Ó°ª¤§À±°Ç¹³ªº¤j¤s¬}¡C³o´LÀ±°Ç¹³»P±`¨£ªº§Î¬Û¤£¦P¡A¤â«ùÃ^¹«¦Ó¸}¤W¬ï¾c¡C¦ò¸g¤W±q¥¼»¡¹LÀ±°Ç¬O¬ï¾c¤lªº¡A¦ý³o´L¦ò¹³ªº¾c«o¬O¦³¤@­Ó®í³Ó¨å¬Gªº¡C´¿¸g¦³¤@­Ó«H¥õ·¥¯uªº¶m¤U¤H¨Ó¨ì¬d¸­¤Ú´Â§³o´L¦ò¹³¡C¥Ñ©ó¥Lªº¦Ü¤ß«H¥õ¡A¥L¨£¨ìªº¦ò¹³¬O¬¡¥Í¥Íªº¡A¥L«K¦V¦ò»¡¡G¡u½Ð±z¬ÝºÞ¤@¤U§Úªº¾c¤l¡I§Ú¦bªþªñ´Â§¤@¤U«K¦^¨Ó¡I¡v¡AµM«á«K§â¦Û¤vªº¾c¤l©ñ¦b¦ò¾Â¤W¡C¦b¦x°|ºÞ²z­û¦^¨Ó¨£¨ì¾c®É¡A¦ÛµM¤Q¤À¥Í®ð¡A«K·Q§â¾c¼»¤U¥á±ó¡A¦ý¦ò¹³³ºµM»¡¸Ü¡G¡u§O°Ê³o¹ï¾c¤l¡I¦³¤H¥s§Ú¥N¬°¬ÝºÞ¥¦­Ì¡I¡v¡C¦b¶m¤U¤H¦^¨ì·µ¤¤¨ú¾c®É¡A¥L¤S¹ï¦ò¹³»¡¡G¡u«x¡I«ç»ò±z¥úûó¸}§r¡H§Ú°e¤@Âù¾c¤lµ¹±z§a¡I½Ð±z§â¸}Åý§Ú¶q¤@¶q§a¡I¡v¡C¥Ñ©ó¥Lªº¦Ü¸Û¡A¦ò¹³³ºµM§â¸}©ï°_Åý¥L¶q«×¤F¡C¦b²Ä¤G¦~¡A¶m¤U¤HÀ³¿Õ¦^¨Ó¡A³o´L¨â¼h¼Ó°ª¤§¦ò¹³¤S¤@¦¸ÅãÆF©ï¸}Åý¥L¬ï¤W¾c¤l¡I¦Ü©ó³o´L¤j¦ò¤â¤¤ªºÃ^¹«¡A¥ç¬O¶Ç²Î¤W¨S´£¹Lªº¡A¦ý¦x¹¬«o¨Ã¥¼¦V§Ú»¡¥X¨eªº¨å¬G¡C

¦b¦èÂäH´Â¸t®É¡A³q±`¦U¦³¦Uªº¬èÄ@¤è¦¡¡C§Ú¦b´Â¸t®É¡A³q±`¦b¤ß¤¤·|»w°á¥H¤U¬èÄ@¤å¡G

¦æªÌ¬Ô¨Ìª½¦Ü¦¨¥¿Ä±  ¦òªû¥¿ªk¥H¤Î¸t¹¬²³
¦]§@¥¬¬Iµ¥½Ñ­×®É¬G  Ä@ÃÒ¦ò¹Ò§Q´¶¦³±¡¥Í
¥Ñ§Ú¤Tªù¹ïº¸¸Û§«ô  ¨Ñ¤W¤ôªá­»¿O¶î­¹¼Ö
¹êª«¥H¤Î·N¤¤Æ[·QªÌ  Äb©ZµL©l©Ò¿n½Ñ¸o·~
ÀH¹Å¸t»P¤Z²³¤§¥\¼w  ½Ðªø¦í¥@¦Ü®P±C¯ÓºÉ
½ÐÂà²`§®¼s¤j¤§ªk½ü  ûQ¦V¦Û¥LÃÒ®©¤j¥¿Ä±
¥HªáçE»\¶î­»¤§¤j¦a  ¶·À±¥|¬w¤é¤ë§@¹¢ÄY
Æ[·Q¬°¦òªû¤g§@¨Ñ¾i  Ä@´¶¦³±¡¨ü¥Î²M²b¤g
¦pÄ_¬Ã¶QµÐ´£¤ß  ¥¼¥Í¥XªÌÄ@¥Í¥X
¤w¥Í¥X¤§µÐ´£¤ß  ¬è¤£°hÂà±o¼Wªø

¦b¬d¸­¤Ú´Â§«á¡A§Ú«K©¹¥Ì¤¦¦x°Ñ³X¡C¥Ì¤¦¦x¦ì©ó¤@¤s³»¡A§Ú¨«¤F¾ã¤Ñ¤~»°¦b¤Ñ¶Â®É¨ì¹F¡C¦b¥Ì¤¦¦x¡A§Ú¨ü¨ì¤F¦P¶m¤H¥Ì¤¦¦x¹Åµ³¹¬°óªº¤@¦ì¡u®æ¦è¡v±µ«Ý¡A¥Ñ¥L±a§Ú´Â§¤F¦U·µ¡C¦b¤»¦Ê¦~«e¡A¯ª®v«K¬O¥ý¦b¦¹«Ø¥ß¦x°|¡A±q¦¹§â®æ«ß¬£¥¿ªk¥°´­°_¨Óªº¡C¦b³oúG¡A§Ú¤ß¤¤¥Í°_¤F¹ï©v³Ø¤Ú¯ª®vªº¦Ü¤ß·q¥õ¡C

¦¹«á¡A§Ú¥h¤F©v³Ø¤Ú¤j®v§@¥[¦æ³¬Ãöªº¿D¥d¦a°Ï¡C¦b¿D¥d¡A¥i¥H´Â§¤j®v§¦ò¤T¦Ê¤­¤Q¸U«ôªº¸t¦a¡A¦a¤W²M·¡¥i¨£¥Ñ¤j®v¤§¸t¨­¿i¥X¤§¥W²ª¡C§Úªº¤ß¦b¿D¥dÅã±o¯S§Oªº¥­ÀR¡C

¦b¿D¥d´Â§«á¡A§Ú«K¨ì¤F©Ô©i¹l±¹¸t´ò¡C¸t´ò¬O¦N²»¤Ñ¥À©Ò¥[«ùªº´òªy¡A¦Ü¤ß¬è¨D±Ò¥ÜªÌ¯à¦b´ò­±¨£±o©Ò°Ý¤§¨Æªºµª®×¡C¦b¤µ¥@ªº©v®yÂà¥@¥¼³Q´M¥X®É¡A¨ä´M³X¹Î«K´¿¦b¦¹´ò­±¤W¨D±o½u¯Á¡C¥Ñ©ó¸t´ò¤§ÆF²§¡A§Y¨Ï¦³¤@¦Ê¤H¦P®ÉÆ[´ò¡A¨C¤@­Ó¤H³£¨£¨ì»P¥L©Ò°Ý¤§¨Æ¦³Ãö¤§´º¹³¡C³o­Ó´òªyªþªñ¥þ¬O¤s¥Û¡A§¹¥þ¨S¦³ºñ¯ó©Î¾ð¤ì¡A¥ÍºA¥ç¥u¨£¦³ÆN³¾¤Î¯T¸s¡C

¦b²M±á¡A§Ú»P¤T¦ì¦P©¹¸t´òªº¤H¨B¦æ¤W¤s¡A¬ù¦b¤»¤p®É«á¨ì¤F¤s³»­ÁÄý´ò­±¤§³B¡C¤s³»¦³¤@­Ó­»Äl¡A§Ú­Ì¦b¦¹¿N­»¨Ñ¾i¡AµM«á«K¦U¦Û¦b³·¦a¤¤´²¶}¦Ó§¤¡A¦U¦Û¬èÄ@¤ÎÆ[¹î´ò­±¡C³o¤@¦¸¡A¥|­Ó¤H³£¨S¬Ý¨ì¬Æ»ò²M·¡ªº´º¹³¡A«K¥u¦n§éªðªþªñ¥Á©~¡C¤T¤Ñ«á¡A§Ú­Ì¤S¤W¤sÆ[´ò¡A³o¤@¦¸¤j®a³£¬Ý¨ì¤F©Ò¨D¨Æ¤§±Ò¥Ü¡A§Ú°Ýªº¨Æ¦³Ãö¥~¤½¤§Âà¥@ªº«e³~¡A´ò­±Åã¥Ü¤F¥LªºÂà¥@¡]§Y§Úªº¿Ë§Ì¡^¥X¥Í¤§²Ó¸`¡C¦b´º¹³¤¤¡A´ò­±¥X²{Áø´ç¦x¤Î§Úªº®a«Î»P«Î«eªº¤pªe¡A§ó¨£¨ì§Ú­Ì®aªº¡´¤û¸s¡C³o¨Ç¤Û¹³¤Q¤À²M´·¡A´N³s§Ú«U®aªº¡´¤û¤¤¡A¦³¤@ÀY¥Õ¤ûªº¤û¨¤¬OÂ_ªº¡A¦b´ò¹³¤¤¥ç¯à²M·¡¬Ý¨ì¡C¦b°Ý¤Î§Ú¦Û¤vªº«e³~®É¡A´ò­±«hÅã²{¤@¨Ç­¯¥Íªº­·´º¡A§Ú¦b´X¦~«á°k¤`®ÉªGµM¨Ó¨ì¤F³o¨Ç­¯¥Í¦a¤è¡A¨£¨ì¤F·í®É´ò­±Åã²{ªº­·´º¡C¦bÆ[´ò«á¡A§Ú­Ì«K¤S¦^¨ì¤Fªþªñ¥Á©~´ç±J¡]¤s³»ÄY´H¡A¤£¥i¯àÅS¤Ñ¹L±J¡^¡C

¦b´Â¸t¤¤¡A§Ú¤S§@¤F¤@¦¸¤G¤Q¤@¤Ñªº¥Õ¤å®í®v§Q³¬Ãö¡]¦b¥t¤@¦¸©¹´ò°Ï®É¡A§Ú¥ç´¿§@¤G¤Q¤@¤Ñ¤»Áuº¿«¢¥d¨º³¬Ãö¡^¡C

§Ú¦b¦â©Ô¦x¤@¦@¥Í¬¡¤F¤C¦~¦h¡A¾Ç·~¦¨ÁZ¥u¬O¤¤µ¥¡A¾Ç²ß¤]¤£¹L¤£¥¢¡A»¡¤£¤W¬O«Ü¥Î¥\¡]§Ú¤@ª½¤ß·Q¾Ç±o­Ó¤j·§«K¨¬°÷¤F¡A¥»·Ç³Æ¦¹«á«K²×¥Í³¬Ãö­W­×²×¦Ñ¡^¡C§Úªº®vªø¥»¨Ó­p¹º¦b§Ú¨ì¹F¦â©Ô¦x°_­pªº²Ä¤K¦~¡A¦w±ÆÁ|¦æ§Ú¦b¦â©Ô¦x¬N°|¤¤ªºª@®y¨å§¡A¥H¸É¿ìµn°O¦¨¬°¦â©Ô¦x©x¤è©Ó»{ªºÂà¥@ªÌ¾Ç¹¬¨­¥÷¡C¦ý¥@¨ÆªºÅܤۡA¤S°Z¬O§Ú­Ì©Ò¯à¹w­pªº©O¡H

¦b§Ú¤J¾Ç¦â©Ô¦xªº²Ä¤K¦~¡A©ÔÂħ½¶ÕÅܱo«Ü¶Ã¡A³Ì«á§óÃzµo¦¨¬°¾Ôª§¡A§Ú¥­²H¦Ó¥R¹êªº¨D¾Ç¥Í²P«K§i²×µ²¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¬O¤@­ÓÅܤۦ~¥N¡C



¤W¤@­¶ ¤U¤@­¶ ªð¦^