历代〈般若心经〉汉文译本一览

〈摩诃般若波罗密大明咒经〉姚秦鸠摩罗什法师译

〈般若波罗密多心经〉唐玄奘法师译

〈普遍智藏般若波罗密多心经〉唐法月法师译

〈般若波罗密多心经〉唐般若法师译

〈般若波罗密多心经〉唐智慧轮法师译

〈般若波罗密多心经〉唐法成法师译

〈佛说圣佛母般若波罗密多心经〉宋施护法师译

〈薄伽梵母智慧到彼岸心经〉民国贡噶法狮子法师译

以上者，鸠摩罗什法师及玄奘法师译本为‘简本’一，只有正宗分，其余七种译 本皆为‘广本’，序、正宗分与流通分三分具足。