甚深微妙--《般若心经》释义开示

编者的话

〈般若心经〉为汉藏二地佛教弟子广为尊崇及修诵的部佛经，内容主要为有 关‘般若空性’的佛学开示。虽然〈般若心经〉被很多人视为日常念诵的功课经 文，其深妙内义却并不易令广大佛子所明了，导致绝大部分三宝弟子只能止于诵 念此经而未能深入领纳其中的妙义。

这本着作之内容乃依据大藏寺法台祈竹仁宝哲在一九九０年应澳洲雪梨弟子 请求。一九九三年应马来西亚弟子请求及于一九九六年应香港弟子请法而作之三 次释义开示，由编者翻译，笔录及整理合并文义而成。法师当年采用藏语原经而 作释义开示，故此，编者舍用较多人认识之唐玄奘所译之简本〈般若心经〉而采 用了各版整全的广本译文之一——宋施护法师译本〈佛说圣佛母般若波罗密多心 经〉——作为中文释义开示之依据经文，全经已打印于释义开示部分之前以供参 考，在释义开示中并至有关经文章句时亦再次粗体印出以资对照及识别，此外， 在书末亦印出汉地历代以来由不同法师译出之各种译版数据以供参考。

在传统佛教学经制度中，非常注重科判的定制，令学者易于掌握内容大纲及 忆记所开示之细节，编者依据法师之口授释义分别编定了开示内容之科判及全经 之解构，印于书首，祈能令学者易于修习。

愿一切吉祥！